They wrote a letter to Delhi Health

They wrote a letter to Delhi Health Minister Satyendar Jain in this regard. A copy has also been marked to Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal. "Several days of relevance including Gandhi Jayanti on 2nd October are observed as dry days in India with a complete ban on the sale of liquor for 24 hours. Then why not observe May 31 as a dry tobacco day. The increasing consumption of tobacco products by a younger population in Delhi and subsequent rise in the cases of cancer, heart disease, and respiratory ailments are a point of concern for the medical fraternity," said Dr Arun Gupta, President of DMC.

The average age of initiation of tobacco use in India is 19 years and three months. The need of the hour is to raise mass level awareness about the harmful effects of tobacco consumption and take necessary steps to curb its use, he added. "We hope to see Delhi as the first city in the world to implement a complete ban on the sale of all tobacco products on World No Tobacco Day and to set an example for other states and countries," said Dr KK Aggarwal, President HCFI and Secretary General of IMA.

Tobacco use is responsible for nearly 6 million deaths each year worldwide, 600,000 of which are the result of non-smokers being exposed to second-hand smoke. According to the recently-released Global Adult Tobacco Survey, about 35 per cent of the adults in India consume tobacco in some form or the other.

The estimated number of tobacco users in India is 27.5 crore, with 16.37 crore users of smokeless tobacco, 6.9 crore only smokers and 4.23 crore users of both smoking and smokeless tobacco.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาเขียนจดหมายถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสุขภาพเดลี Satyendar เชนในเรื่องนี้ สำเนายังถูกทำเครื่องหมายให้พีซทีวีว่าเดลี "หลายวันความเกี่ยวข้องรวมทั้ง Jayanti คานธีวันที่ 2 ตุลาคมจะสังเกตเป็นวันแห้งในอินเดีย ด้วยการห้ามขายเหล้าสมบูรณ์ 24 ชั่วโมง แล้ว ทำไมไม่สังเกต 31 พฤษภาคมเป็นวันแห้งยาสูบ การบริโภคผลิตภัณฑ์ยาสูบโดยประชากรอายุน้อยกว่าในเดลลีและเพิ่มขึ้นตามมาในกรณีของโรคมะเร็ง โรคหัวใจ และโรคระบบทางเดินหายใจเพิ่มขึ้นจะเป็นจุดของความกังวลสำหรับแพทย์ภราดรภาพ กล่าวว่า ดร.อรุณคุปตะ ประธานของ DMCอายุเฉลี่ยของการเริ่มต้นใช้ยาสูบในอินเดียคือ 19 ปีสามเดือน ความจำเป็นของชั่วโมงคือการ ตระหนักในระดับมวลผลอันตรายของการบริโภคยาสูบ และดำเนินการจำเป็นเพื่อลดการใช้ เขาเพิ่ม "เราหวังจะเห็นเดลีเป็นเมืองแรกในโลก การใช้ห้ามสมบูรณ์ในการขายผลิตภัณฑ์ยาสูบทั้งหมดบนโลกไม่สูบวัน และ การตั้งค่าตัวอย่างสำหรับอเมริกาและประเทศ อื่นๆ" กล่าวว่า Dr KK Aggarwal, HCFI ประธาน และเลขาธิการ IMAสูบรับผิดชอบเกือบ 6 ล้านคนเสียชีวิตแต่ละปีทั่วโลก 600,000 ซึ่งเป็นผลของการไม่สูบบุหรี่ควันบุหรี่มือสอง ตามเพิ่งเปิดตัวทั่วโลกผู้ใหญ่สูบสำรวจ ประมาณ 35 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ในอินเดียบริโภคยาสูบในบางรูปแบบหรืออื่น ๆจำนวนผู้ใช้ยาสูบในอินเดียเป็น 27.5 รูปีกับ 16.37 crore ผู้ใช้ควันยาสูบ 6.9 สูบเพียง crore และ 4.23 crore ผู้สูบบุหรี่และยาสูบควัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาเขียนจดหมายถึงนิวเดลีรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Satyendar เชนในเรื่องนี้ สำเนายังได้รับการทำเครื่องหมายนิวเดลีหัวหน้าคณะรัฐมนตรี Arvind Kejriwal "หลายวันของความเกี่ยวข้องรวมทั้งคานธี Jayanti ในวันที่ 2 ตุลาคมที่สังเกตเป็นวันที่แห้งในอินเดียกับบ้านสมบูรณ์จากการขายสุรา 24 ชั่วโมง. แล้วทำไมไม่สังเกต 31 พฤษภาคมเป็นวันงดสูบบุหรี่แห้ง. การบริโภคที่เพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์ยาสูบโดย ประชากรที่อายุน้อยกว่าในนิวเดลีและการเพิ่มขึ้นตามมาในกรณีของโรคมะเร็งโรคหัวใจและโรคระบบทางเดินหายใจเป็นจุดของความกังวลสำหรับพี่น้องทางการแพทย์ "ดรอรุณ Gupta ประธาน DMC. กล่าวว่าอายุเฉลี่ยของการเริ่มต้นของการใช้ยาสูบในประเทศอินเดีย เป็น 19 ปีและสามเดือน ความจำเป็นของชั่วโมงคือการสร้างความตระหนักในระดับมวลเกี่ยวกับผลกระทบที่เป็นอันตรายของการบริโภคยาสูบและขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อลดการใช้งานของเขาเพิ่ม "เราหวังที่จะเห็นนิวเดลีเป็นเมืองแรกในโลกที่จะใช้บ้านสมบูรณ์จากการขายผลิตภัณฑ์ยาสูบทั้งหมดบนโลกวันงดสูบบุหรี่และการตั้งค่าตัวอย่างสำหรับสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ " ดร KK Aggarwal ประธาน HCFI และกล่าวว่า เลขาธิการ IMA. ใช้ยาสูบเป็นผู้รับผิดชอบเกือบ 6 ล้านเสียชีวิตในแต่ละปีทั่วโลก 600,000 แห่งซึ่งเป็นผลมาจากการสูบบุหรี่การสัมผัสกับควันบุหรี่มือสอง ตามการสำรวจยาสูบผู้ใหญ่ทั่วโลกเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการปล่อยตัวประมาณ 35 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ในประเทศอินเดียต่อการบริโภคยาสูบในรูปแบบบางส่วนหรืออื่น ๆ . จำนวนโดยประมาณของผู้ใช้ยาสูบในอินเดียเป็น 27.5 พันล้านรูปีกับ 16.37 ล้านผู้ใช้ยาสูบไร้ควัน 6.9 โกฏิเฉพาะผู้สูบบุหรี่และผู้ใช้ 4.23 พันล้านรูปีของทั้งสองยาสูบสูบบุหรี่และควัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเขียนจดหมายถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข นิวเดลี satyendar เจนในเรื่องนี้ สำเนายังได้รับเครื่องหมายไปเดลลี หัวหน้านายอาร์วินด์ kejriwal ” หลายวันที่เกี่ยวข้องรวมทั้งคานธี Jayanti ในวันที่ 2 ตุลาคม จะสอบวันบริการในอินเดียกับสมบูรณ์ห้ามขายเหล้าตลอด 24 ชั่วโมง แล้วทำไมไม่สังเกต 31 พฤษภาคมเป็นวันที่ยาสูบแห้ง การบริโภคที่เพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์ยาสูบ โดยประชากรน้อยกว่าในนิวเดลีและต่อมาเพิ่มขึ้นในกรณีของโรคมะเร็ง โรคหัวใจ และโรคทางเดินหายใจ เป็นจุดของความกังวลสำหรับสมาคมการแพทย์ " ดร. อรุณ Gupta , ประธานของ DMC .อายุเฉลี่ยของการใช้ยาสูบในอินเดียคือ 19 ปี 3 เดือน ความต้องการของชั่วโมงคือการยกระดับมวลความรู้เกี่ยวกับพิษภัยของการบริโภคยาสูบและใช้ขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อลดการใช้ , เขาเพิ่ม . เราหวังที่จะเห็นนิวเดลีเป็นเมืองแรกในโลกที่จะใช้เสร็จห้ามขายผลิตภัณฑ์ยาสูบในวันงดสูบบุหรี่โลก และเป็นตัวอย่างที่ดีของสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ " ดร. KK s hcfi , ประธานและเลขานุการทั่วไปของ IMAการใช้ยาสูบเป็นผู้รับผิดชอบเกือบ 6 ล้านคนตายในแต่ละปีทั่วโลก 600000 ซึ่งเป็นผลของการไม่สูบบุหรี่การสัมผัสกับควันมือสอง ตามที่ได้สำรวจผู้ใหญ่ยาสูบทั่วโลกประมาณ 35 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ในอินเดียบริโภคยาสูบในรูปแบบบางส่วนหรืออื่น ๆประมาณการจำนวนผู้ใช้ยาสูบในอินเดียเป็น 27.5 crore กับ 16.37 crore ผู้ใช้ยาสูบควัน 6.9 crore เพียงการสูบบุหรี่และ 4.23 crore ผู้ใช้ทั้งการสูบบุหรี่และควันบุหรี่