before allowing access to their pre

before allowing access to their premises, which imposes
additional requirements on workers.
The training programme is modular in nature, and there
are two types of passport systems:
a. Trade-based programme. Workers do not need
to complete all available modules. They receive
training based on the needs of their trades.
b. Generic programme. Participants must complete
all available modules.
An assessment is conducted for each module and
typically consists of 20–40 questions. An examination
committee sets the passing marks. After going through a
module, a participant can attempt the assessment; they
are entitled to a maximum of three failed attempts, after
which they have to repeat the course again. A refresher
training and assessment is required every one to three
years, depending on industry, to keep workers current
with the latest safety practices and developments.
Developing the systems
To develop a system, NIOSH officers first collected
information on existing induction-training programmes
provided privately by companies within the industry.
Based on an evaluation of the various programmes, the
NIOSH officers developed a standard curriculum. They
then sought out industry feedback and support for the
new programme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ก่อนที่จะให้การเข้าถึงไปยังสถานที่ซึ่งเรียกเก็บ
ความต้องการเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานของพวกเขา
โปรแกรมการฝึกอบรมเป็นโมดูลในธรรมชาติและมี
เป็นสองประเภทของระบบหนังสือเดินทาง:
โปรแกรมการค้าตาม คนงานที่ไม่จำเป็นต้อง
เพื่อให้โมดูลที่มีอยู่ทั้งหมด พวกเขาได้รับการฝึกอบรม
ตามความต้องการของธุรกิจการค้าของพวกเขา.
b โปรแกรมทั่วไป ผู้เข้าร่วมต้องกรอก
โมดูลที่มีอยู่ทั้งหมด
.การประเมินจะดำเนินการสำหรับโมดูลแต่ละ
มักจะประกอบด้วย 20-40 คำถาม การตรวจสอบของคณะกรรมการชุด
เครื่องหมายผ่าน หลังจากผ่าน
โมดูลผู้เข้าร่วมสามารถพยายามประเมินพวกเขา
มีสิทธิ์ที่จะไม่เกินสามพยายามที่ล้มเหลวหลังจาก
ที่พวกเขาจะต้องทำซ้ำอีกครั้งแน่นอน
ทบทวนการฝึกอบรมและการประเมินจะต้องทุก 1-3
ปีที่ผ่านมาขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมเพื่อให้คนงานในปัจจุบัน
กับการปฏิบัติด้านความปลอดภัยล่าสุดและการพัฒนา. การพัฒนาระบบ

ในการพัฒนาระบบเจ้าหน้าที่ NIOSH แรกที่เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ
เหนี่ยวนำโปรแกรมการฝึกอบรมที่มีอยู่
ให้เอกชนโดย บริษัท ในอุตสาหกรรม.
ตาม การประเมินผลของโปรแกรมต่างๆที่เจ้าหน้าที่
NIOSH พัฒนาหลักสูตรมาตรฐาน พวกเขา
แล้วหาข้อเสนอแนะในอุตสาหกรรมและการสนับสนุนสำหรับโปรแกรมใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะอนุญาตการเข้าถึงสถานที่ของพวกเขา ที่เก็บ
ชันบนแรงงาน
โปรแกรมการฝึกอบรมเป็น modular ในธรรมชาติ และมี
อยู่สองชนิดของระบบหนังสือเดินทาง:
a. ค้าตามโครงการ ไม่ต้องแรง
การโมดูลทั้งหมดที่มี รับ
ฝึกอบรมตามความต้องการของนักเทรด
โปรแกรมทั่วไปเกิด ผู้เรียนต้องการ
โมดูลทั้งหมดที่มี
การประเมินจะดำเนินการสำหรับแต่ละโมดูล และ
โดยทั่วไปประกอบด้วยคำถาม 20–40 การตรวจสอบ
กรรมการชุดเครื่องหมายผ่านการ หลังจากผ่านการ
โมดูล ผู้เข้าร่วมสามารถพยายามประเมิน พวกเขา
รับสูงสุดไม่เกิน 3 ครั้งล้มเหลว หลังจาก
ซึ่งพวกเขาจะต้องทำหลักสูตรอีกด้วย การฟื้นฟู
ฝึกอบรมและการประเมินผลเป็นสิ่งจำเป็นทุกหนึ่งถึงสาม
ปี ตามอุตสาหกรรม เพื่อให้ผู้ปฏิบัติงานปัจจุบัน
การปฏิบัติด้านความปลอดภัยล่าสุดและพัฒนา
พัฒนาระบบ
พัฒนาระบบ เจ้าหน้าที่ NIOSH ก่อนเก็บ
ข้อมูลโปรแกรมฝึกเหนี่ยวนำอยู่
เอกชนโดยบริษัทในอุตสาหกรรม
ตามการประเมินของโครงการต่าง ๆ
NIOSH เจ้าหน้าที่พัฒนาหลักสูตรมาตรฐาน พวกเขา
แล้ว ขอออกความคิดเห็นอุตสาหกรรมและสนับสนุน
โปรแกรมใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะอนุญาตให้เข้าใช้พื้นที่ของโรงแรมที่ยัดเยียด
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความต้องการในคนงาน.
โปรแกรมการฝึกซ้อมแบบโมดูลที่มีอยู่ในธรรมชาติและมี
มีสอง ประเภท ของระบบหนังสือเดินทาง:
ที่ โปรแกรมการค้า - ใช้. คนงานไม่จำเป็นต้อง
ซึ่งจะช่วยในการทำโมดูลที่พร้อมใช้งานทั้งหมด
ซึ่งจะช่วยพวกเขาได้รับการฝึกอบรมตามความต้องการด้านการค้าของพวกเขา.
B โปรแกรมทั่วไป. ผู้เข้าร่วมจะต้องเสร็จสมบูรณ์
โมดูลที่พร้อมใช้งานทั้งหมด.
การประเมินผลการปฏิบัติงานที่จะดำเนินการสำหรับแต่ละโมดูลและ
ซึ่งจะช่วยโดยทั่วไปจะประกอบด้วยของ 20-40 คำถาม การตรวจสอบ
คณะกรรมการที่จะตั้งค่าเครื่องหมายผ่านไปได้ หลังจากนั้นจะไปผ่านโมดูล
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ร่วมประชุมที่สามารถมีความพยายามการประเมินผลการปฏิบัติงานที่พวกเขา
ซึ่งจะช่วยมีสิทธิได้รับการสูงสุดของความพยายามในสามล้มเหลวหลังจาก
ซึ่งจะต้องทำซ้ำอีกครั้งแน่นอน
ซึ่งจะช่วยสอนการฝึกอบรมและการประเมินผลการปฏิบัติงานที่มีความจำเป็นหนึ่งถึงสาม
ทุกปีทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมเพื่อทำให้คนงานในปัจจุบันพร้อมด้วย
ซึ่งจะช่วยพัฒนาการและการปฏิบัติด้านความ ปลอดภัย ล่าสุด.

ซึ่งจะช่วยให้การพัฒนาระบบในการพัฒนาระบบที่เจ้าหน้าที่ niosh แรกเก็บรวบรวม
ข้อมูลในโปรแกรมเตาแม่เหล็กไฟฟ้า -
ซึ่งจะช่วยให้การฝึกอบรมที่มีอยู่ในแบบส่วนตัวโดยบริษัทในอุตสาหกรรมที่.
ซึ่งใช้ในการประเมินผลของโปรแกรมต่างๆที่เจ้าหน้าที่
niosh ที่ได้รับการพัฒนาขึ้นมาจากหลักสูตรมาตรฐาน พวกเขา
ตามมาตรฐานจากนั้นจึงจะมองหาการสนับสนุนและความคิดเห็นในอุตสาหกรรมในการ
โปรแกรมใหม่นี้