In North Baffin Island, Inuit boys

In North Baffin Island, Inuit boys have traditionally gone out to the wilderness with their fathers between the ages of 11 and 12 to test their hunting skills and acclimatize to the harsh arctic weather. As part of the tradition, a shaman would be called to open the lines of communication between men and animals. Nowadays, however, this tradition has been extended to young girls as well, as “outcamps” are established away from the community in order for traditional skills to be passed down and practiced by the young men and women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเหนือแบฟฟิน ชาย Inuit ประเพณีไปออกป่ากับบรรพบุรุษของพวกเขาระหว่างอายุ 11 และ 12 เพื่อทดสอบทักษะการล่าสัตว์ และนานกว่าหอากาศอาร์กติกรุนแรง เป็นส่วนหนึ่งของประเพณี หมอจะเรียกว่าการเปิดสายการสื่อสารระหว่างคนและสัตว์ ในปัจจุบันนี้ อย่างไรก็ตาม ประเพณีนี้มีการขยายการแก่ "outcamps" ก่อตั้งอยู่ห่างจากชุมชนเพื่อทักษะดั้งเดิมสามารถผ่านลง และปฏิบัติ โดยชายหนุ่มและหญิงสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทวีป Baffin เกาะเด็กชายเอสกิโมได้ไปแบบดั้งเดิมออกไปยังถิ่นทุรกันดารกับบรรพบุรุษของเขาอายุ 11 และ 12 ระหว่างการทดสอบทักษะการล่าสัตว์ของพวกเขาและปรับตัวกับสภาพอากาศที่รุนแรงอาร์กติก ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีที่หมอจะเรียกว่าการเปิดบรรทัดของการสื่อสารระหว่างคนและสัตว์ อย่างไรก็ตามในปัจจุบันประเพณีนี้ได้รับการขยายหญิงสาวเป็นอย่างดีขณะที่ "outcamps" มีการจัดตั้งออกไปจากชุมชนเพื่อให้ทักษะแบบดั้งเดิมที่จะถูกส่งผ่านลงและปฏิบัติโดยชายหนุ่มและหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเกาะเหนือบาฟฟิน ชาวเอสกิโมมีประเพณี , เด็กผู้ชายไปป่ากับบรรพบุรุษของพวกเขา อายุระหว่าง 11 และ 12 เพื่อทดสอบทักษะในการล่าสัตว์ของพวกเขาและปรับตัวกับสภาพอากาศหนาวที่รุนแรง เป็นส่วนหนึ่งของประเพณี หมอผี จะถูกเรียกเพื่อเปิดบรรทัดของการสื่อสารระหว่างมนุษย์ และสัตว์ แต่ในปัจจุบันประเพณีนี้ได้รับการขยายให้หญิงสาวได้เป็นอย่างดี เป็น " outcamps " ขึ้นห่างจากชุมชน เพื่อให้ทักษะแบบต้องผ่านการลงซ้อม โดยวัยรุ่นชายและหญิง