Seven compounds and fractions prepa

Seven compounds and fractions prepared from pandan leaves (P. amaryllifolius) were
evaluated for repellent activity against Blattella germanica (L.) using a modification of the
linear tract olfactometer. 2-Acetyl-1-pyrroline, pandan essence and the hexane-pandan extract
were repellent (65-93 % repellency) at all concentrations tested; the acetone-pandan extract was
attractive at increasing concentrations (minimum of 62 % attractancy); artificial pandan
flavouring and the dichloromethane-pandan extract gave erratic results. Undiluted crude
aqueous pandan extract displayed an attractancy of 62%. The potential of P. amaryllifolius as a
natural and environmentally friendly pest management tool is discussed.
INTRODUCTION
It is said that taxi drivers in Singapore and Malaysia keep bunches of pandan leaves
(Pandanus amaryllifolius Roxb.) in their taxis to ward off cockroaches. An analysis of the
volatile essential oils of P. amaryllifolius by MacLeod and Pieris (1982) revealed that this
species contains mainly terpenes and sesquiterpene hydrocarbons (6-42%), as well as a major
aroma component – 2-acetyl-1-pyrroline (2AP) (Yoshihashi, 2002). The presence of essential
oils, i.e. mixtures consisting predominantly of mono- and sesquiterpene derivatives, accounts for
the insect-repellent and attractant properties associated with some aromatic plants (Herout, 1970;
Rice, 1983). Previous studies have established significant repellent activity of P. amaryllifolius
against American cockroaches (Periplaneta americana L.) (Ahmad et al, 1995), but similar
effects against other species of cockroaches have not yet been looked into. This study thus
evaluates seven components – four essential oils extracted with alcohol, n-hexane
(CH3(CH2)4CH3), acetone (CH3COCH) and dichloromethane (CH2Cl2) respectively, an artificial
pandan flavouring (Star Brand), an aqueous crude extract and an aromatic compound, 2-acetyl-
1-pyrroline (2AP) (C6H9NO) - from P. amaryllifolius as repellents against German cockroaches,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาร 7 และเศษที่เตรียมจากใบไม้ใบเตย (เตย P.)
ประเมินกิจกรรมยุงกับเยอรมัน Blattella (L.) โดยใช้การปรับเปลี่ยน
olfactometer เส้นทางเดิน 2-acetyl-1-pyrroline สาระสำคัญของใบเตย และเฮกเซนรปูแยก
ถูกทา (repellency 65-93%) ที่ความเข้มข้นทั้งหมดทดสอบ สารสกัดจากอะซีโตนใบเตยถูก
น่าสนใจที่เพิ่มความเข้มข้น (อย่างน้อย 62% attractancy); ใบเตยเทียม
ปรุงและสารสกัดใบเตย dichloromethane ให้ผลลัพธ์ความ หัวดิบ
สารสกัดใบเตยอควีแสดง attractancy 62% ศักยภาพของเตย P. เป็นการ
กล่าวถึงเครื่องมือการจัดการศัตรูพืชตามธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อม
แนะนำ
ว่ากันว่า ขับรถแท็กซี่ในสิงคโปร์และมาเลเซียให้ช่อใบใบเตย
(ตะไคร้ Roxb.) ในการเที่ยวไล่แมลงสาบ การวิเคราะห์การ
น้ำมันหอมระเหยของเตย P. โดย MacLeod Pieris (1982) การเปิดเผยที่นี้
ชนิดประกอบด้วย terpenes และไฮโดรคาร์บอน sesquiterpene (6-42%), ส่วนใหญ่รวมทั้งหลักการ
ส่วนประกอบหอม – 2-acetyl-1-pyrroline (2AP) (Yoshihashi, 2002) ของหอม
น้ำมัน เช่นน้ำยาผสมที่ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของโมโน - และอนุพันธ์ sesquiterpene บัญชี
คุณสมบัติทาแมลงและ attractant ที่เกี่ยวข้องกับพืชบางหอม (Herout, 1970;
ข้าว 1983) การศึกษาก่อนหน้านี้ได้กำหนดกิจกรรมสำคัญยุงของเตย P.
กับแมลงสาบอเมริกัน (Periplaneta อเมริกานา L.) (Ahmad et al, 1995), แต่คล้าย
ผลกับแมลงสาบพันธุ์อื่น ๆ ไม่ได้ถูกมองเป็นการ ซึ่งศึกษาดังนั้น
ประเมินเจ็ดส่วนประกอบ – น้ำมันสี่ที่สกัด ด้วยแอลกอฮอล์ เอ็นเฮกเซน
(CH3(CH2)4CH3) อะซิโตน (CH3COCH) และ dichloromethane (CH2Cl2) ตามลำดับ การประดิษฐ์
ปรุงใบเตย (ตราดาว), การสกัดน้ำมันอควีและความหอมผสม 2 - acetyl-
1-pyrroline (2AP) (C6H9NO) - จากเตย P. เป็นควรกับแมลงสาบเยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซเว่นสารประกอบและเศษส่วนที่ทำจากใบเตย (P. amaryllifolius) ได้รับการ
ประเมินว่าเป็นกิจกรรมที่ขับไล่กับ Blattella germanica (L. ) โดยใช้การเปลี่ยนแปลงของ
ระบบทางเดิน olfactometer เชิงเส้น 2-Acetyl-1-pyrroline สาระสำคัญใบเตยและสารสกัดจากเฮกเซนเตย
ได้ขับไล่ (65-93% repellency) ที่ระดับความเข้มข้นทดสอบทั้งหมด; สารสกัดจากอะซิโตน-ใบเตยเป็น
ที่น่าสนใจไปที่การเพิ่มความเข้มข้น (ขั้นต่ำ 62% attractancy); ใบเตยเทียม
กลิ่นและสารสกัดจากไดคลอโรมีเทน-ใบเตยให้ผลกับร่องกับรอย ไม่เจือปนน้ำมันดิบ
สารสกัดจากใบเตยน้ำแสดง attractancy 62% ที่มีศักยภาพของพี amaryllifolius เป็น
เครื่องมือในการจัดการศัตรูพืชธรรมชาติและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมจะกล่าวถึง
บทนำ
มันบอกว่าคนขับรถแท็กซี่ในสิงคโปร์และมาเลเซียให้อัดแน่นของใบเตย
(เตย Roxb). ในรถแท็กซี่ของพวกเขาที่จะปัดแมลงสาบ การวิเคราะห์ของ
น้ำมันหอมระเหยที่มีความผันผวนของพี amaryllifolius โดยแมกเลียด์และ Pieris (1982) เปิดเผยว่านี้
สายพันธุ์ที่มี terpenes ส่วนใหญ่และไฮโดรคาร์บอน sesquiterpene (6-42%) เช่นเดียวกับที่สำคัญ
ส่วนกลิ่นหอม - 2-Acetyl-1-pyrroline (2AP) (Yoshihashi, 2002) การปรากฏตัวของที่จำเป็น
น้ำมันผสมคือประกอบด้วยส่วนใหญ่ของเดี่ยวและ sesquiterpene อนุพันธ์บัญชีสำหรับ
ขับไล่แมลงและดึงดูดคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องกับพืชที่มีกลิ่นหอมบางคน (Herout 1970;
ข้าว, 1983) การศึกษาก่อนหน้านี้มีการจัดตั้งกิจกรรมขับไล่อย่างมีนัยสำคัญของพี amaryllifolius
กับแมลงสาบอเมริกัน (Periplaneta อเมริกัน L. ) (อาหมัด, et al, 1995) แต่ที่คล้ายกัน
ผลกระทบกับสายพันธุ์อื่น ๆ ของแมลงสาบยังไม่ได้รับการมองเข้าไปใน การศึกษาครั้งนี้จึง
ประเมินส่วนประกอบเจ็ด - สี่น้ำมันหอมระเหยที่สกัดด้วยแอลกอฮอล์ n-เฮกเซน
(CH3 (CH2) 4CH3), อะซิโตน (CH3COCH) และไดคลอโรมีเทน (CH2Cl2) ตามลำดับเทียม
กลิ่นใบเตย (ตราดาว), สารสกัดน้ำและ สารประกอบอะโรมาติก 2 acetyl-
1-pyrroline (2AP) (C6H9NO) - จาก P. amaryllifolius เป็นไล่กับแมลงสาบเยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ็ดที่มีเศษส่วนที่เตรียมจากใบเตย ( หน้า amaryllifolius )
การประเมินกิจกรรมต่อต้านขับไล่ blattella germanica ( L . ) การเปลี่ยนแปลงของ
olfactometer ระบบเชิงเส้น 2-acetyl-1-pyrroline สาระและสารสกัดใบเตย ใบเตย
ถูกขับไล่ ( 65-93 % การสะท้อน ) ที่ความเข้มข้นที่ทดสอบ ; g
) ใบเตยมีเสน่ห์ที่เพิ่มความเข้มข้น ( อย่างน้อย 62 attractancy ) ; ประดิษฐ์ใบเตย
ชูรสและใบเตยสกัดไดคลอโรมีเทนให้ผลรื่น เจือปนดิบ
น้ำใบเตยสกัดแสดง attractancy 62 % ศักยภาพของหน้า amaryllifolius เป็น
ธรรมชาติและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เครื่องมือการจัดการศัตรูพืชกล่าวถึง .

แนะนำมันบอกว่าคนขับรถแท็กซี่ในสิงคโปร์และมาเลเซียให้ช่อใบเตย
( เตยหอม Roxb . ) ในรถแท็กซี่ของตนปัดแมลงสาบ การวิเคราะห์สารระเหยของ P .
amaryllifolius โดย MacLeod พีเอริส ( 1982 ) และพบว่าสายพันธุ์นี้
ส่วนใหญ่จะมีเทอร์ปีนส์เซสควิเทอร์ปีนและไฮโดรคาร์บอน ( 6-42 % ) รวมทั้งหลัก
กลิ่นหอมสำหรับ 2-acetyl-1-pyrroline ส่วนประกอบ ( 2ap ) ( yoshihashi , 2002 ) การปรากฏตัวของน้ำมันหอมระเหย
คือส่วนผสมประกอบด้วยส่วนใหญ่ของโมโน - และเซสควิเทอร์ปีนและบัญชีสำหรับไล่แมลง และช่วยดึงดูด
คุณสมบัติที่เกี่ยวข้องกับบางพืชหอม ( herout 1970 ;
ข้าว , 1983 ) การศึกษาก่อนหน้านี้ได้สร้างกิจกรรมสำคัญไล่ amaryllifolius
Pกับแมลงสาบอเมริกัน ( Americana periplaneta L . ) ( Ahmad et al , 1995 ) แต่ผลที่คล้ายกัน
กับชนิดอื่น ๆของแมลงสาบไม่ได้ถูกมองเป็น การศึกษานี้จึงได้ประเมินองค์ประกอบสี่เจ็ด
–น้ำมันหอมระเหยที่สกัดด้วยแอลกอฮอล์ บีบ
( CH3 ( C ) 4ch3 ) อะซิโตน ( ch3coch ) และไดคลอโรมีเทน ( ch2cl2 ) ตามลำดับ ( ดาวเทียม
ใบเตยมีแบรนด์ )สารสกัดน้ำและสารที่มีกลิ่นหอม 2-acetyl -
1-pyrroline ( 2ap ) ( c6h9no ) - จากหน้า amaryllifolius เป็นไล่กับแมลงสาบเยอรมัน