Marketing & Public Affairs Organiza

Marketing & Public Affairs Organization
This is to inform all that Samson Suresh, Head of Public Affairs for RW-SA has resigned from the company with immediate effect. I would like to thank Samson for his contributions to the organization.
In view of this, we look to re-organize the structure in a more effective way by not replacing the Head of Public Affairs-South Asia position. With that, Faizul Ideris, Public Affairs Manager-Malaysia will report directly to the undersigned immediately.
In order to have more focus in marketing to drive the India business, a new role of Marketing and Public Affairs Manager-India will be formed. This role will be focused on marketing in India and at the same time having the responsibility of Public Affairs in India. Debapratim Dinda who is currently Technical Manager in India will be promoted to take the position as Marketing and Public Affairs Manager-India with effect from 1st November 2015. With Deb’s technical marketing background plus his proven track record, I believe Deb will be able to contribute in his new role. With Deb moving to the new role, Vimal Paul, Technical Specialist in India will report directly to Brian Wong, Technical Marketing Manager- RW-SA with effect from 1st November 2015. Vimal will continue to support fully the technical activities in India. Deb will manage this transition and handover his local technical responsibilities to Vimal and regional tasks with Brian.
Please join me in congratulating Deb for his new role and give all of them your utmost support during

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์กรกิจการสาธารณะ และการตลาดเพื่อแจ้ง Suresh แซมสันกล่าว หัวของรัฐกิจสำหรับ RW ซาลาจากบริษัทโดยมีผลทันที อยากจะขอบคุณแซมสันเขาทุ่มเทเพื่อองค์กรมุมมองนี้ เราค้นหาจัดระเบียบโครงสร้างในวิธีมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยไม่เปลี่ยนตำแหน่งหัวเอเชียใต้ประชาสัมพันธ์ ที่ Faizul Ideris ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์มาเลเซียจะรายงานโดยตรงกับเหตุการณ์ในทันทีเพื่อให้มีความมุ่งมั่นในการตลาดธุรกิจอินเดียขับ บทบาทใหม่ของการตลาดและประชาสัมพันธ์ผู้จัดการฝ่ายอินเดียจะเกิดขึ้น บทบาทนี้จะเน้นตามตลาด ในอินเดีย และ ในเวลาเดียวกันมีความรับผิดชอบของฝ่ายรัฐในอินเดีย Debapratim Dinda ที่อยู่ผู้จัดการฝ่ายเทคนิคในอินเดียจะถูกเลื่อนขั้นจะตำแหน่งการตลาดและประชาสัมพันธ์ผู้จัดการฝ่ายอินเดีย มีลักษณะพิเศษจาก 1 2015 พฤศจิกายน พร้อมพื้นหลังตลาดเทคนิคเดบส์เขาขวาง ฉันเชื่อ Deb จะสามารถมีส่วนร่วมในบทบาทใหม่ของเขา มี Deb ย้ายบทบาทใหม่ Paul Vimal ผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคในอินเดียจะรายงานโดยตรงกับไบรอันวง ผู้จัดการฝ่ายการตลาดเทคนิค-RW-SA มีผลตั้งแต่ 1 2015 พฤศจิกายน ไวมอลเฮอร์จะดำเนินต่อเพื่อสนับสนุนกิจกรรมทางเทคนิคทั้งหมดในอินเดีย Deb จะจัดการเปลี่ยนแปลงและถึงการส่งมอบนี้หน้าที่ของเขาในเครื่องไวมอลเฮอร์และงานภูมิภาคกับไบรอันโปรดเข้าร่วมฉันในศาสนิก Deb สำหรับบทบาทใหม่ของเขา และให้การสนับสนุนสูงสุดระหว่างพวกเขาทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตลาดและประชาสัมพันธ์องค์การนี้คือการแจ้งสิ่งที่แซมซั่นซูผู้อำนวยการฝ่ายกิจการสาธารณะสำหรับ RW-SA ได้ลาออกจาก บริษัท โดยมีผลทันที
ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับผลงานของแซมซั่นของเขาให้กับองค์กร.
ในมุมมองนี้เรามองไปที่การจัดระเบียบใหม่โครงสร้างในวิธีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยไม่เปลี่ยนหัวหน้าประชาสัมพันธ์-เอเชียใต้ตำแหน่ง กับที่ Faizul Ideris, ประชาสัมพันธ์ผู้จัดการมาเลเซียจะรายงานตรงต่อนามทันที.
เพื่อที่จะมีความสำคัญมากขึ้นในด้านการตลาดเพื่อผลักดันให้ธุรกิจอินเดียมีบทบาทใหม่ของการตลาดและการประชาสัมพันธ์ผู้จัดการอินเดียจะเกิดขึ้น บทบาทนี้จะมุ่งเน้นไปที่ตลาดในประเทศอินเดียและในเวลาเดียวกันมีความรับผิดชอบของกิจการสาธารณะในประเทศอินเดีย Debapratim Dinda ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้จัดการฝ่ายเทคนิคในอินเดียจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้ดำรงตำแหน่งเป็นตลาดและประชาสัมพันธ์ผู้จัดการอินเดียที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน 2015 ที่มีพื้นหลังตลาดทางเทคนิค Deb บวกบันทึกการติดตามของเขาพิสูจน์แล้วว่าผมเชื่อว่าหญิงสาวจะสามารถที่จะมีส่วนร่วม ในบทบาทใหม่ของเขา กับหญิงสาวที่จะย้ายไปบทบาทใหม่ Vimal พอลผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคในอินเดียจะรายงานตรงต่อไบรอันหว่องผู้จัดการการตลาดเทคนิค RW-SA มีผลตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน 2015 Vimal จะยังคงให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่กับกิจกรรมทางเทคนิคในอินเดีย ดรุณีจะจัดการการเปลี่ยนแปลงนี้และส่งมอบความรับผิดชอบทางเทคนิคในท้องถิ่นของเขากับงาน Vimal และระดับภูมิภาคกับไบรอัน.
กรุณาเข้าร่วมแสดงความยินดีกับผมในบทสำหรับบทบาทใหม่ของเขาและให้พวกเขาทั้งหมดสนับสนุนสูงสุดของคุณในช่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตลาดประชาสัมพันธ์องค์กร&
นี้คือการแจ้งให้ทุกคนที่แซมซั่น ซูเรส หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ เพื่อ rw-sa ได้ลาออกจากบริษัท โดยมีผลทันที ผมขอขอบคุณ แซมสัน สำหรับผลงานของเขาไปยังองค์กร
ในมุมมองนี้เราดูเพื่อจะจัดโครงสร้างในวิธีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยไม่แทนหัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ประจำภูมิภาคเอเชียใต้ กับที่faizul ideris ประชาสัมพันธ์ ฝ่ายมาเลเซีย จะรายงานตรงต่อข้าพเจ้าทันที
เพื่อเน้นในตลาดเพื่อขับเคลื่อนธุรกิจอินเดีย บทบาทใหม่ของการตลาดและประชาสัมพันธ์ผู้จัดการอินเดีย จะเกิดขึ้น บทบาทนี้จะเน้นตลาดในอินเดียและในเวลาเดียวกันมีความรับผิดชอบในกิจการสาธารณะในอินเดียdebapratim Dinda ที่ตอนนี้เป็นผู้จัดการด้านเทคนิคในอินเดียจะได้รับการส่งเสริมให้ใช้ตำแหน่งการตลาดและประชาสัมพันธ์ผู้จัดการอินเดีย ที่มีผลตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2015 กับเด็บเทคนิคการตลาดพื้นหลังบวกของเขาการพิสูจน์ติดตามบันทึก ผมเชื่อว่าเด็บจะสามารถมีส่วนร่วมในบทบาทใหม่ของเขา กับเด็บย้ายกับบทบาทใหม่ vimal พอลผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคในอินเดียจะรายงานตรงต่อ ไบรอัน หว่อง ผู้จัดการฝ่ายการตลาดทางเทคนิค rw-sa ที่มีผลตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2015 vimal จะยังคงสนับสนุนเต็มที่ ด้านกิจกรรมต่างๆในอินเดีย เด็บจะจัดการการเปลี่ยนแปลงและการส่งต่อท้องถิ่นของเขาทางด้านเทคนิคและงานในความรับผิดชอบ vimal
ไบรอันร่วมแสดงความยินดีกับ เด็บ สำหรับบทบาทใหม่ของเขาและให้พวกเขาทั้งหมดอย่างเต็มที่สนับสนุนระหว่าง