In both British Burma and the Nethe

In both British Burma and the Netherlands East Indies, nationalist movements emerged during the interwar era
among urban educated youth on the fringes of the state in the core, commercialized zones of colonial rule.40 In both Burma and the Indies, these movements
were enlisted and in some measure empowered by the Japanese occupying
forces during World War II.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งในพม่าอังกฤษและหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ ความเคลื่อนไหวของชุมนุมในช่วงยุค interwarเยาวชนเมืองศึกษาบนชานของรัฐในหลัก commercialized โซน rule.40 โคโลเนียลในพม่าและอินเดีย ความเคลื่อนไหวเหล่านี้กำลังพล และ ในบางวัดอำนาจ โดยมีญี่ปุ่นทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งในอังกฤษพม่าและเนเธอร์แลนด์อินเดียตะวันออกขบวนการชาตินิยมเกิดขึ้นในช่วงยุค interwar
ในหมู่เยาวชนการศึกษาในเมืองบนขอบของรัฐในแกนที่โซนในเชิงพาณิชย์ของ rule.40 อาณานิคมทั้งในพม่าและอินเดีย,
การเคลื่อนไหวเหล่านี้เป็นเกณฑ์และ
ในบางวัดอำนาจโดยครอบครองญี่ปุ่นกองกำลังในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งในอังกฤษและเนเธอร์แลนด์อินเดียตะวันออกพม่า ทิศตะวันออก ขบวนการชาตินิยมเกิดในช่วงยุค Interwar
ระหว่างเมืองการศึกษาเยาวชนใน fringes ของรัฐในเขตอาณานิคม rule.40 หลักเชิงพาณิชย์ทั้งในพม่าและหมู่เกาะอินเดียเหล่านี้มีการเคลื่อนไหว
เกณฑ์และในบางวัดอำนาจ โดยญี่ปุ่นมี
กองทัพในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง


.