ties between the two countries have

ties between the two countries have sagged
to one of their lowest ebbs since the last 2012 inauguration of Japanese Prime Minister Shinzo Abe,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศมี sagged หนึ่งของพวกเขาฟังต่ำตั้งแต่นอก 2012 ล่าสุดของอะเบะญี่ปุ่นนายกรัฐมนตรี Shinzo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศได้ทรุดให้เป็นหนึ่งในอิ่มต่ำสุดนับตั้งแต่ช่วง 2012 เข้ารับตำแหน่งของนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น Shinzo Abe,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศได้ sagged
หนึ่งของพวกเขาต่ำลงตั้งแต่ช่วง 2012 เข้ารับตำแหน่งของนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น Shinzo Abe ,