As stated earlier, the survey of th

As stated earlier, the survey of the Irish Sea required analysis of 8,000 fish samples over a period of 15 months, so it was highly desirable to use a relatively simple digestion procedure
involving one reagent, and the simplest possible glassware. Extensive analysis of biological samples at Liverpool University indicated that simple digestion by nitric acid was adequate, without the prolonged refluxing and volume reduction practised by other workers using just nitric acid, (Ministry of Agriculture, Food and Fisheries – MAFF internal method).This method, described in Table 1 and now in routine use, has been tested by spiking samples with mercury and by inter-laboratory cross-calibration studies. A long sequence of quality control, reference tissue analyses was used to confirm its reliability (see Table 4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ สำรวจทะเลไอริชต้องวิเคราะห์ตัวอย่างปลา 8000 ในช่วง 15 เดือน ดังนั้นก็ต้องการอย่างมากเพื่อใช้กระบวนการย่อยอาหารที่ค่อนข้างง่ายเกี่ยวข้องกับรีเอเจนต์หนึ่ง และเครื่องแก้วได้ง่ายที่สุด วิเคราะห์ตัวอย่างทางชีวภาพที่ลิเวอร์พูลอย่างละเอียดระบุว่า เรื่องการย่อยอาหาร ด้วยกรดไนตริกเพียงพอ โดยไม่มีการนาน refluxing และปริมาณลดลงปฏิบัติตามคนอื่นใช้แค่กรดไนตริก, (กระทรวงเกษตร อาหาร และ ประมง – MAFF วิธีภายใน)มีการทดสอบวิธีนี้ การอธิบายไว้ ในตารางที่ 1 และตอนนี้ ใช้ประจำ โดย spiking อย่างกับปรอท และศึกษาเทียบข้าม inter-laboratory ลำดับยาวคุณภาพ วิเคราะห์เนื้อเยื่ออ้างอิงถูกใช้เพื่อยืนยันความน่าเชื่อถือ (ดูตารางที่ 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้การสำรวจของทะเลไอริชที่ต้องวิเคราะห์ 8,000 ตัวอย่างปลาในช่วง 15 เดือนจึงเป็นที่น่าพอใจอย่างมากที่จะใช้ขั้นตอนการย่อยอาหารที่ค่อนข้างง่าย
ที่เกี่ยวข้องกับหนึ่งน้ำยาและเครื่องแก้วเป็นไปได้ง่าย การวิเคราะห์ที่กว้างขวางของตัวอย่างทางชีวภาพที่มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูลชี้ให้เห็นว่าการย่อยอาหารง่ายโดยกรดไนตริกเพียงพอโดยไม่ต้องกรดเป็นเวลานานและการลดปริมาณการปฏิบัติโดยคนงานอื่น ๆ โดยใช้เพียงกรดไนตริก (กระทรวงเกษตร, อาหารและการประมง - MAFF วิธีภายใน) วิธีการนี้ ที่อธิบายไว้ในตารางที่ 1 และตอนนี้ในการใช้งานประจำวันได้รับการทดสอบโดย spiking ตัวอย่างที่มีสารปรอทและโดยระหว่างการศึกษาในห้องปฏิบัติการสอบเทียบข้าม ลำดับที่ยาวนานของการควบคุมคุณภาพการวิเคราะห์เนื้อเยื่ออ้างอิงถูกใช้ในการยืนยันความน่าเชื่อถือ (ดูตารางที่ 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ การสำรวจทะเลไอริชต้องการการวิเคราะห์ 8000 ปลาตัวอย่าง ระยะเวลา 15 เดือน จึงเป็นที่ต้องการอย่างมากที่จะใช้ค่อนข้างง่าย ย่อยที่เกี่ยวข้องกับสารเคมีและกระบวนการ
หนึ่ง , ที่ง่ายที่สุด , เครื่องแก้ว การวิเคราะห์อย่างละเอียดของตัวอย่างทางชีวภาพที่ลิเวอร์พูลของมหาวิทยาลัยพบว่ากรดไนตริกได้ง่ายอาหารที่เพียงพอปราศจากกรดและปริมาณการฝึกนาน โดยคนงานอื่น ๆ โดยใช้เพียงกรดไนตริก ( กระทรวงการเกษตร การประมงและอาหาร–วิธีการที่ต่ำภายใน ) วิธีนี้ อธิบายไว้ในตารางที่ 1 แล้วใช้งานตามปกติ ได้รับการทดสอบจาก spiking ตัวอย่างกับปรอทโดยห้องปฏิบัติการสอบเทียบข้ามและระหว่างการศึกษา ลำดับความยาวของการควบคุมคุณภาพการวิเคราะห์การอ้างอิงการใช้ยืนยันความน่าเชื่อถือ ( ดูตารางที่ 4 )