The notion of nirvana (enlightenmen

The notion of nirvana (enlightenment) seemed selfish to Chinese because it was necessarily an individual goal.

Whereas Chinese philosophy gave much advice on how a person should live his life, Buddhism allowed the individual more liberty to examine his own situation and reach conclusions.

The Chinese emphasized “the here and now” of this life, whereas the Indians thought about otherworldly concerns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดของนิพพาน (ธรรม) ดูเหมือนเห็นแก่ตัวจีนก็จำเป็นต้องมีเป้าหมายแต่ละ ในขณะที่ปรัชญาจีนให้มากคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีคนควรใช้ชีวิตของเขา พระพุทธศาสนาได้บุคคลเสรีภาพเพิ่มเติมเพื่อตรวจสอบสถานการณ์ของตัวเอง และเข้าถึงบทสรุปจีนเน้น "นี่ และตอนนี้" ชีวิตนี้ ในขณะที่อินเดียคิดเกี่ยวกับข้อสงสัยแปลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดของนิพพาน (ตรัสรู้) ดูเหมือนเห็นแก่ตัวเป็นภาษาจีนเพราะมันจำเป็นต้องเป็นเป้าหมายของแต่ละบุคคล. ในขณะที่ปรัชญาจีนให้คำแนะนำมากในวิธีการที่คนควรอยู่ในชีวิตของเขาพุทธศาสนาได้รับอนุญาตให้บุคคลมีเสรีภาพมากขึ้นในการตรวจสอบสถานการณ์ของตัวเองและได้ผลสรุป. จีนเน้น "ที่นี่และตอนนี้" ของชีวิตในขณะที่อินเดียคิดเกี่ยวกับความกังวลอยู่อย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องของนิพพาน ( ธรรม ) ดูเหมือนเห็นแก่ตัว ภาษาจีน เพราะมันต้องมีเป้าหมายของแต่ละบุคคล

ส่วนปรัชญาจีนให้มากเกี่ยวกับวิธีการที่บุคคลควรใช้ชีวิต พระพุทธศาสนาให้บุคคลเพิ่มเติมเสรีภาพในการตรวจสอบสถานการณ์ของเขาเอง และถึงข้อสรุป

จีนเน้น " ที่นี่และตอนนี้ " ของชีวิตนี้ส่วนความคิดเกี่ยวกับความกังวล otherworldly .