Sorry to make you confused. Airfrei

Sorry to make you confused.



Airfreight charges for both 1501-00-0006 & 1501-00-0014 are to be included in 1501-00-0006.



As for the export declaration charges, these only need to be charged once per shipment. It has already be included already in 1501-00-0014.



Hence you only need to revised your purchase order 1501-00-0006 to change the airfreight charges to EUR 740. The total for this purchase order will be EUR 2940.



Please let me know should you have any further questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ทำให้คุณสับสน ขนส่งทางอากาศค่าธรรมเนียมสำหรับทั้งค.ศ. 1501-00-0006 และค.ศ. 1501-00-0014 จะถูกรวมในค.ศ. 1501-00-0006 สำหรับค่าธรรมเนียมการส่งออก เหล่านี้เพียงต้องการจะคิดค่าธรรมเนียมครั้งเดียวต่อการจัดส่ง มันมีแล้วมีแล้วในค.ศ. 1501-00-0014 ดังนั้น คุณจะต้องแก้ไขของคุณสั่งซื้อค.ศ. 1501-00-0006 เพื่อเปลี่ยนค่าขนส่งทางอากาศ 740 ยูโร ยอดรวมสำหรับใบสั่งซื้อนี้จะ 2940 EUR กรุณาแจ้งให้เราทราบหากท่านมีคำถามเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยที่จะทำให้คุณสับสน. ค่าใช้จ่ายในการขนส่งทางอากาศทั้ง 1501-00-0006 และ 1501-00-0014 จะถูกรวมอยู่ใน 1501-00-0006. ในฐานะที่เป็นค่าใช้จ่ายสำหรับการประกาศการส่งออกเหล่านี้จำเป็นที่จะต้องเท่านั้นที่จะมีการเรียกเก็บครั้งเดียวต่อการจัดส่ง ก็มีอยู่แล้วได้รับการรวมอยู่ใน 1501-00-0014. ดังนั้นคุณจะต้องมีการปรับปรุงแก้ไขการสั่งซื้อของคุณ 1501-00-0006 เพื่อเปลี่ยนค่าใช้จ่ายการขนส่งทางอากาศยูโร 740 รวมสำหรับการสั่งซื้อครั้งนี้จะเป็น EUR 2940. โปรดแจ้งให้เรา รู้ว่าคุณควรจะมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ทำให้คุณสับสน . . .



สามารถค่าใช้จ่ายสำหรับทั้งสอง 1501-00-0006 & 1501-00-0014 จะรวมอยู่ใน 1501-00-0006 .



สำหรับส่งออกประกาศค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะต้องถูกเรียกเก็บครั้งเดียวต่อการจัดส่ง มันได้ถูกรวมอยู่ใน 1501-00-0014 .



ดังนั้นคุณจะต้องแก้ไขใบสั่งซื้อของคุณ 1501-00-0006 เปลี่ยน airfreight ค่าธรรมเนียม EUR 740 .ทั้งหมดนี้เพื่อจะซื้อ EUR 681 .



กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ .