The optimized conditions were appli

The optimized conditions were applied for Cu and Fe determination
in five samples of red wine samples and three samples of white wine,
as shown in Table 1. Prior to the determination, samples were 3 and 60
times diluted for Cu and Fe determination, respectively. In general, Cu
and Fe concentration in red and white wine samples ranged from 21.9
to 178 μg L−1 and from 1.38 to 1.74 mg L−1, respectively. These values
were about 10 times lower than the maximum concentration established
by the Brazilian legislation. The typical analytical signals for red wine,
white wine and reference solutions of Cu and Fe are shown in Fig. 2. It
is important to mention that, even for some measurements where the
background signal was relatively high (from 0.1 to 0.2 peak high), the
background correction by the D2 lamp was efficient.
Due to the lack of certified reference material for element determination
in wine, the accuracy was evaluated by the determination of Cu
and Fe by ICP OES after MAD procedure. As can be seen in Table 1, the
agreement with the proposed method ranged from 91 to 110% for Cu
and from 89 to 113% for Fe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขที่ดีที่สุดถูกนำไปใช้สำหรับการกำหนดทองแดงและเหล็ก
ในห้าตัวอย่างของตัวอย่างไวน์แดงและสามตัวอย่างไวน์ขาว
ดังแสดงในตารางที่ 1 ก่อนที่จะมีความมุ่งมั่นที่กลุ่มตัวอย่างเป็น 3 และ 60
ครั้งปรับลด Cu และความมุ่งมั่นเฟตามลำดับ โดยทั่วไป Cu
และความเข้มข้นของเฟในตัวอย่างไวน์แดงและสีขาวตั้งแต่ 21.9
ถึง 178 ไมโครกรัม L-1 และ 1.38-1.74 มิลลิกรัม L-1 ตามลำดับ ค่าเหล่านี้
อยู่ประมาณ 10 เท่าต่ำกว่าค่าความเข้มข้นสูงสุดที่จัดตั้งขึ้น
โดยกฎหมายบราซิล สัญญาณการวิเคราะห์ทั่วไปสำหรับไวน์แดง
ไวน์ขาวและการแก้ปัญหาการอ้างอิงของทองแดงและเหล็กมีการแสดงในรูป 2 มัน
เป็นสิ่งสำคัญที่จะพูดถึงว่าแม้สำหรับวัดบางที่
สัญญาณพื้นหลังค่อนข้างสูง (0.1-0.2 จุดสูงสุดสูง)
แก้ไขพื้นหลังโดยหลอด D2 มีประสิทธิภาพ.
เนื่องจากขาดวัสดุอ้างอิงรับรองสำหรับการกำหนดองค์ประกอบ
ในไวน์ถูกต้องได้รับการประเมินโดยการตัดสินใจของทองแดง
และเหล็กโดย ICP OES หลังจากขั้นตอน MAD ที่สามารถเห็นได้ในตารางที่ 1
ข้อตกลงกับวิธีการที่นำเสนออยู่ในช่วง 91-110% สำหรับ Cu
และ 89-113% สำหรับเฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยภาวะที่เหมาะสมสำหรับทองแดง และเหล็ก ในห้าตัวอย่างของความมุ่งมั่น
ตัวอย่างสามตัวอย่างของไวน์แดงและไวน์ขาว
ดังแสดงในตารางที่ 1 ก่อนที่จะกำหนดจำนวน 3 , 60
ครั้งสำหรับการเจือจาง ทองแดง และเหล็กตามลำดับ ในทั่วไป , ทองแดง
Fe และความเข้มข้นในสีแดงและสีขาวตัวอย่างไวน์ระหว่าง 21.9
178 μ G L − 1 และจาก 1.38 1.74 mg L − 1ตามลำดับ ค่า
เหล่านี้ประมาณ 10 เท่าต่ำกว่าความเข้มข้นสูงสุดที่ก่อตั้ง
โดยกฎหมายของบราซิล โดยทั่วไปการวิเคราะห์สัญญาณ ไวน์แดง ไวน์ขาว และอ้างอิง
โซลูชั่นของทองแดง และเหล็กจะถูกแสดงในรูปที่ 2 มัน
เป็นสิ่งสำคัญที่จะพูดถึงว่า แม้บางวัดที่
สัญญาณพื้นหลังค่อนข้างสูง ( จาก 0.1 ถึง 0.2 ยอดเขาสูง ) ,
พื้นหลังแก้ไขโดย D2
โคมไฟให้มีประสิทธิภาพ เนื่องจากขาดของวัสดุอ้างอิงรับรองธาตุที่กำหนด
ในไวน์ ความถูกต้องที่ประเมินโดยการหาปริมาณทองแดงและเหล็ก ICP OES
โดยหลังจากขั้นตอนบ้า ที่สามารถเห็นได้ในตารางที่ 1
เห็นด้วยกับวิธีที่เสนอตั้งแต่ 91 ถึง 110 % ทองแดง
จาก 89 ใน 113 ) เหล็ก