54,400 japanese live in britain 12,

54,400 japanese live in britain 12,000 are business people 5,800 are students most of the japanese like britain They find it strange but they like it.
Masami sato one of only 70 office ladies - junior women managers - in britain is happy she says most things are better here than in tokyo - there are so many parks and green fields.
As an office lady she can not be promoted above her present junior managerial position but she thinks the UK is less male-dominated than japan she is in london as part of a scheme to give office ladies overseas experience (they are allowed to go to 10 cities considered safe-none of them are in the united states) and she does not want to go back to tokyo when the time comes next year.
When i go back to japan i have to live with my family she says. There are few amusements and we can't be relaxed because all japanese are very busy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

54,400 ญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในราชอาณาจักร 12000 เป็นธุรกิจคน 5,800 มีนักเรียนส่วนใหญ่ของญี่ปุ่นเช่นสหราชอาณาจักรที่พวกเขาพบว่าแปลก แต่พวกเขาต้องการมาซามิซาโตะหนึ่งของ 70 เฉพาะสำนักงานสุภาพสตรี -ผู้จัดการผู้หญิงจูเนียร์ - ในสหราชอาณาจักรมีความสุขเธอกล่าวว่า สิ่งที่ส่วนใหญ่จะดีกว่าที่นี่มากกว่าในโตเกียว - สวนสาธารณะและเขตสีเขียวมากขึ้นเป็นผู้หญิงสำนักงาน เธอไม่รอบข้างตำแหน่งบริหารห้องเธออยู่ แต่เธอคิดว่า อังกฤษเป็นน้อยชายครอบงำมากกว่าญี่ปุ่นที่เธออยู่ในลอนดอนเป็นส่วนหนึ่งของแผนให้สำนักงานฝ่ายต่างประเทศประสบการณ์ (จะได้รับอนุญาตไปยัง 10 เมืองที่ถือว่าปลอดภัย-ไม่มีพวกเขาอยู่ในสหรัฐอเมริกา) และเธอไม่ต้องการกลับไปโตเกียวนึกถึงปีถัดไปเมื่อฉันกลับไปญี่ปุ่น แล้วไปอยู่กับครอบครัวของเธอว่า มีท่ามกลางแสงอาทิตย์ที่สาม และเราไม่ผ่อนคลายเนื่องจากญี่ปุ่นทั้งหมดมีมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

54,400 ญี่ปุ่นอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร 12,000 เป็นนักธุรกิจ 5,800 เป็นนักศึกษาส่วนใหญ่ของญี่ปุ่นเช่นสหราชอาณาจักรพวกเขาพบว่ามันแปลก ๆ แต่พวกเขาชอบมัน.
มาซามิซาโตะหนึ่งใน 70 ผู้หญิงสำนักงาน - ผู้จัดการหญิงจูเนียร์ - ในสหราชอาณาจักรมีความสุขที่เธอบอกว่าสิ่งที่มากที่สุดจะดีกว่า ที่นี่กว่าในโตเกียว - มีสวนสาธารณะจำนวนมากและทุ่งหญ้าสีเขียว.
ในฐานะที่เป็นผู้หญิงสำนักงานเธอไม่สามารถได้รับการเลื่อนตำแหน่งบริหารด้านบนของเธอในปัจจุบันจูเนียร์ แต่เธอคิดว่าสหราชอาณาจักรเป็นน้อยกว่าชายที่โดดเด่นกว่าญี่ปุ่นเธออยู่ในลอนดอนเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ เพื่อให้ผู้หญิงสำนักงานประสบการณ์ในต่างประเทศ (พวกเขาได้รับอนุญาตให้ไป 10 เมืองที่ถือว่าปลอดภัยไม่มีของพวกเขาอยู่ในสหรัฐอเมริกา) และเธอไม่ต้องการที่จะกลับไปโตเกียวเมื่อเวลามาถึงในปีถัดไป.
เมื่อฉันกลับไปที่ญี่ปุ่น ฉันต้องมีชีวิตอยู่กับครอบครัวของฉันที่เธอบอกว่า มีความสนุกสนานไม่กี่และเราไม่สามารถจะผ่อนคลายเพราะญี่ปุ่นทั้งหมดจะยุ่งมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

54400 ญี่ปุ่นอาศัยอยู่ในอังกฤษ 12000 เป็นนักธุรกิจ 5800 มีนักเรียนส่วนใหญ่ของญี่ปุ่น เช่น สหราชอาณาจักร พวกเขาพบว่ามันแปลก แต่พวกเขาชอบมัน
มาซามิ ซาโต้ หนึ่งเพียง 70 สาวออฟฟิศ - ผู้จัดการ - ผู้หญิงจูเนียร์ในอังกฤษมีความสุขเธอบอกว่าสิ่งที่ส่วนใหญ่จะดีขึ้นกว่าในโตเกียว - มีสวนสาธารณะมากมาย และเขตข้อมูลสีเขียว .
เป็นสาวออฟฟิศ เธอไม่สามารถเลื่อนด้านบนของเธอปัจจุบันจูเนียร์การจัดการตำแหน่ง แต่เธอก็คิดว่าอังกฤษคือชายน้อย โดดเด่นกว่าญี่ปุ่น เธออยู่ในลอนดอนเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเพื่อให้สุภาพสตรีสำนักงานประสบการณ์ต่างประเทศ ( พวกเขาจะได้รับอนุญาตที่จะไป 10 เมืองถือว่าไม่มีความปลอดภัยของพวกเขาในสหรัฐอเมริกา ) และที่เธอทำไม่ต้องกลับโตเกียวเมื่อไหร่ ปีหน้า
เมื่อผมกลับไปที่ญี่ปุ่น ผมต้องใช้ชีวิตกับครอบครัว เธอกล่าว มีไม่กี่ประเภท และเราไม่สามารถจะผ่อนคลาย เพราะชาวญี่ปุ่นทุกคนยุ่งมาก