REFERENCES1 Bullinger M. Health rel

REFERENCES
1 Bullinger M. Health related quality of life and subjective health.
Overview of the status of research for new evaluation criteria in
medicine. Psychother Psychosom Med Psychol 1997;47:76–91.
2 Wenger NK. Quality of life: can it and should it be assessed in patients
with heart failure? Cardiology 1989;76:391–8.
3 Wenger NK, Mattson ME, Furberg CD, et al. Assessment of quality of
life in clinical trials of cardiovascular therapies. Am J Cardiol
1984;54:908–13.
4 Rector TS, Kubo SH, Cohn JN. Patient’s self-assessment of their
congestive heart failure. Part 2. Content, reliability and validity of a new
measure, the Minnesota living with heart failure questionnaire. Heart
Failure 1993;3:198–209.
5 Rector TS, Kubo SH, Cohn JN. Validity of the Minnesota Living with
Heart Failure questionnaire as a measure of therapeutic response to
enalapril or placebo. Am J Cardiol 1993;71:1106–7.
6 Kubo SH, Gollub S, Bourge R, et al. Beneficial effects of pimobendan on
exercise tolerance and quality of life in patients with heart failure. Results
of a multicenter trial. The pimobendan multicenter research group.
Circulation 1992;85:942–9.
7 Cohn JN, Fowler MB, Bristow MR, et al. Safety and efficacy of
carvedilol in severe heart failure. The US carvedilol heart failure study
Group. J Card Fail 1997;3:173–9.
8 Cesario D, Clark J, Maisel A. Beneficial effects of intermittent home
administration of the inotrope/vasodilator milrinone in patients with
end-stage congestive heart failure: a preliminary study. Am Heart J
1998;135:121–9.
9 Cohn JN. Improving outcomes in congestive heart failure: Val-HeFT.
Valsartan in Heart Failure Trial. Cardiology 1999;91(suppl 1):19–22.
10 O’Leary CJ, Jones PW. The left ventricular dysfunction questionnaire
(LVD-36): reliability, validity, and responsiveness. Heart
2000;83:634–40.
11 Green CP, Porter CB, Bresnahan DR, et al. Development and evaluation
of the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire: a new health status
measure for heart failure. J Am Coll Cardiol 2000;35:1245–55.
12 Guyatt GH. Measurement of health-related quality of life in heart failure.
J Am Coll Cardiol 1993;22:185A–91A.
13 Jenkinson C, Jenkinson D, Shepperd S, et al. Evaluation of treatment for
congestive heart failure in patients aged 60 years and older using
generic measures of health status (SF-36 and COOP charts). Age Ageing
1997;26:7–13.
14 Blyth FM, Lazarus R, Ross D, et al. Burden and outcomes of
hospitalisation for congestive heart failure. Med J Aust 1997;167:67–70.
15 Ware J, Sherbourne CD. The MOS 36-item short-form health survey
(SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care
1992;30:473–83.
16 McHorney CA, Ware J, Raczek AE. The MOS 36-item Short-Form Health
Survey (SF-36): II. Psychometric and clinical tests of validity in measuring
physical and mental health constructs. Med Care 1993;31:247–63.
17 Majani G, Pierobon A, Giardini A, et al. Relationship between
psychological profile and cardiological variables in chronic heart failure.
The role of patient subjectivity. Eur Heart J 1999;20:1579–86.
18 Steptoe A, Mohabir A, Mahon NG, et al. Health related quality of life
and psychological wellbeing in patients with dilated cardiomyopathy.
Heart 2000;83:645–50.
19 Cox S, O’Donoghue AC, McKenna WJ, et al. Health related quality of
life and psychological wellbeing in patients with hypertrophic
cardiomyopathy. Heart 1997;78:182–7.
20 Zugck C, Krueger C, Duerr S, et al. Is the six minute walk test a reliable
substitute for peak oxygen uptake in patients with dilated
cardiomyopathy? Eur Heart J 2000;21:540–9.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิง1 Bullinger M. สุขภาพที่เกี่ยวข้องกับเรื่องสุขภาพและคุณภาพชีวิตภาพรวมของสถานะของวิจัยสำหรับเกณฑ์การประเมินใหม่ในยา Psychother Psychosom เมด Psychol 1997; 47:76 – 912 ไกล NK คุณภาพชีวิต: ที่สามารถ และควรจะประเมินในผู้ป่วยหัวใจล้มเหลวหรือไม่ โรคหัวใจ 1989; 76:391-8ไกล 3 NK เท ME, Furberg CD, et al.ประเมินคุณภาพของชีวิตในการทดลองทางคลินิกของการรักษาหลอดเลือดหัวใจ น. J Cardiol1984; 54:908 – 13อธิการบดี 4 TS คุโบะ SH, Cohn JN. การประเมินตนเองของผู้ป่วยของพวกเขาหัวใจล้มเหลว ส่วนที่ 2 เนื้อหา ความน่าเชื่อถือ และความถูกต้องของใหม่วัด มินนิโซตากับแบบสอบถามล้มเหลว หัวใจความล้มเหลว 1993; 3:198-209อธิการบดี 5 TS คุโบะ SH, Cohn JN. มีผลบังคับใช้ของรัฐมินนิโซตาที่อาศัยอยู่กับหัวใจล้มเหลวแบบสอบถามเป็นวิธีการบำบัดเพื่อตอบสนองenalapril หรือยาหลอก : J Cardiol 1993; 71:1106 – 7คุโบะ 6 SH, Gollub S, R Bourge, et al.ผลประโยชน์ของ pimobendan ในออกกำลังกายความอดทนและคุณภาพชีวิตในผู้ป่วยหัวใจล้มเหลว ผลลัพธ์ของ multicenter ทดลอง กลุ่มวิจัย multicenter pimobendanหมุนเวียนปี 1992; 85:942 – 97 Cohn พันธ ฟาวเลอร์ MB ดิอเวนิวรีเจนท์ นาย et al.ความปลอดภัยและประสิทธิภาพของcarvedilol ในหัวใจล้มเหลวรุนแรง การศึกษาความล้มเหลวของหัวใจ carvedilol สหรัฐอเมริกากลุ่ม ล้มเหลวการ์ด J 1997; 3:173 – 98 ซีสาริโอ D, Clark J ผลประโยชน์ต่อ A. Maisel บ้านเป็นระยะ ๆของ milrinone inotrope/vasodilator ในผู้ป่วยที่มีการบริหารจัดการend-stage congestive heart failure: a preliminary study. Am Heart J1998;135:121–9.9 Cohn JN. Improving outcomes in congestive heart failure: Val-HeFT.Valsartan in Heart Failure Trial. Cardiology 1999;91(suppl 1):19–22.10 O’Leary CJ, Jones PW. The left ventricular dysfunction questionnaire(LVD-36): reliability, validity, and responsiveness. Heart2000;83:634–40.11 Green CP, Porter CB, Bresnahan DR, et al. Development and evaluationof the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire: a new health statusmeasure for heart failure. J Am Coll Cardiol 2000;35:1245–55.12 Guyatt GH. Measurement of health-related quality of life in heart failure.J Am Coll Cardiol 1993;22:185A–91A.13 Jenkinson C, Jenkinson D, Shepperd S, et al. Evaluation of treatment forcongestive heart failure in patients aged 60 years and older usinggeneric measures of health status (SF-36 and COOP charts). Age Ageing1997;26:7–13.14 Blyth FM, Lazarus R, Ross D, et al. Burden and outcomes ofhospitalisation for congestive heart failure. Med J Aust 1997;167:67–70.15 Ware J, Sherbourne CD. The MOS 36-item short-form health survey(SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care1992;30:473–83.16 McHorney CA, Ware J, Raczek AE. The MOS 36-item Short-Form HealthSurvey (SF-36): II. Psychometric and clinical tests of validity in measuringphysical and mental health constructs. Med Care 1993;31:247–63.17 Majani G, Pierobon A, Giardini A, et al. Relationship betweenpsychological profile and cardiological variables in chronic heart failure.
The role of patient subjectivity. Eur Heart J 1999;20:1579–86.
18 Steptoe A, Mohabir A, Mahon NG, et al. Health related quality of life
and psychological wellbeing in patients with dilated cardiomyopathy.
Heart 2000;83:645–50.
19 Cox S, O’Donoghue AC, McKenna WJ, et al. Health related quality of
life and psychological wellbeing in patients with hypertrophic
cardiomyopathy. Heart 1997;78:182–7.
20 Zugck C, Krueger C, Duerr S, et al. Is the six minute walk test a reliable
substitute for peak oxygen uptake in patients with dilated
cardiomyopathy? Eur Heart J 2000;21:540–9.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิง1 บุลลิงเงอร์ม. สุขภาพคุณภาพชีวิต และเชิงสุขภาพภาพรวมของสถานภาพการวิจัย สำหรับเกณฑ์การประเมินใหม่ในยา psychother psychosom Med psychol 1997 ; 47:76 – 912 เวนเกอร์ NK คุณภาพของชีวิต : สามารถและควรประเมินผู้ป่วยโรคหัวใจล้มเหลว ? โรคหัวใจ 1989 ; 76:391 – 83 เวนเกอร์ NK , แม็ตสันผม furberg CD , et al . การประเมินคุณภาพของชีวิตในการทดลองทางคลินิกของหัวใจและหลอดเลือด ช่วยรักษา cardiol เป็นเจ1984 ; 54:908 – 134 พระอธิการ TS คูโบว์โคน Jn . แบบประเมินตนเองของผู้ป่วยของพวกเขาภาวะหัวใจวาย ส่วนที่ 2 เนื้อหา ความเที่ยงและความตรงของแบบใหม่วัด , มินนิโซตาอาศัยอยู่กับแบบสอบถาม หัวใจล้มเหลว หัวใจความล้มเหลว 1993 ; 3:198 – 209 .5 พระอธิการ TS คูโบว์โคน Jn . ความถูกต้องของมินนิโซตาอาศัยอยู่กับหัวใจล้มเหลว แบบสอบถามวัดการตอบสนองของผู้นาลาพริลหรือยาหลอก เป็น cardiol 1993 J ; 71:1106 – 76 คูโบว์ gollub S , bourge R , et al . ประโยชน์ ผลของ pimobendan บนการออกกำลังกายและคุณภาพชีวิตในผู้ป่วยหัวใจล้มเหลว ผลลัพธ์ของสหทดลอง . การ pimobendan สหวิจัยกลุ่มการหมุนเวียน 1992 ; 85:942 – 97 โคน Jn ฟาวเลอร์ MB , บริส , นาย , et al . ความปลอดภัยและประสิทธิภาพของวีไดลอลหัวใจวายอย่างรุนแรง เราศึกษาวีไดลอล ภาวะหัวใจล้มเหลวกลุ่ม เจ การ์ดล้มเหลว 1997 ; 3:173 – 98 ซีซาริโอ D , คลาร์กเจ ไมเซิล A ประโยชน์ผลต่อเนื่องที่บ้านการบริหารงานของหลอดเลือดในผู้ป่วย inotrope / มิลริโนนระยะสุดท้ายหัวใจล้มเหลว : การศึกษาเบื้องต้น เป็นหัวใจของเจ1998 ; 135:121 – 99 โคน Jn . การปรับปรุงผลลัพธ์ของหัวใจล้มเหลว : วาลมีน้ำหนักวัลซาร์แทนในการทดลอง หัวใจล้มเหลว โรคหัวใจ 1999 ; ) ( Suppl 1 ) : 19 - 2210 บริษัท ซีเจ โอ ' เลียรี่ โจนส์ PW . หัวใจห้องล่างซ้ายผิดปกติ แบบสอบถาม( lvd-36 ) : ความน่าเชื่อถือ ความเที่ยงตรง และการตอบสนอง หัวใจ2000 ; 83:634 – 4011 เขียว CP , Porter CB , เบรสเนอแฮนดร , et al . การพัฒนาและการประเมินผลของ Kansas City Cardiomyopathy : ภาวะสุขภาพแบบสอบถามใหม่วัดสำหรับโรคหัวใจ J เป็นคอล cardiol 2000 ; 35:1245 – 5512 guyatt GH . การวัดคุณภาพชีวิตด้านสุขภาพในผู้ป่วยหัวใจล้มเหลวได้J เป็นคอล cardiol 1993 ; 22:185a – 91A .เจนกินสัน 13 C , เจนกินสัน D shepperd S , et al . การประเมินผลการรักษาสำหรับหัวใจล้มเหลวในผู้ป่วยอายุ 60 ปีขึ้นไปใช้มาตรการทั่วไปของสถานะสุขภาพและคุณภาพชีวิตแผนภูมิเล้า ) อายุอายุ1997 ; 26 : 7 – 1314 หาง FM , ลาซารอส r , D , et al . ภาระที่และผลของเข้าโรงพยาบาลเพราะหัวใจวาย . Med J AUST 1997 ; 167:67 – 7015 เครื่อง เจ sherbourne CD มอส 36 รายการสํารวจสุขภาพแบบฟอร์มสั้น ๆ( คุณภาพชีวิต ) ผม กรอบแนวคิดและการเลือกรายการ การดูแลทางการแพทย์1992 ; 30:473 – 83 .16 mchorney CA , เครื่อง J , raczek เอ มอส 36 รายการแบบฟอร์มสั้น ๆ สุขภาพการสำรวจ ( คุณภาพชีวิต ) : 2 คุณภาพและการทดสอบทางคลินิกของความถูกต้องในการวัดโครงสร้างทางกายภาพและสุขภาพจิต . เม็ดดูแล 1993 ; 31:247 – 63 .17 majani กรัม pierobon , จิ ดินี่ , et al . ความสัมพันธ์ระหว่างข้อมูลและตัวแปรทางจิตวิทยา cardiological ในภาวะหัวใจล้มเหลวเรื้อรังบทบาทของนักสถิติผู้ป่วย หัวใจ EUR J 1999 ; 20:1579 – 8618 ตปโท , mohabir , เมเอิ้น NG , et al . สุขภาพที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพชีวิตจิตวิทยาและคุณภาพชีวิตในผู้ป่วยกล้ามเนื้อหัวใจยืดขยายหัวใจ 2000 ; 83:645 – 5019 Cox , o'donoghue AC McKenna wj et al . สุขภาพที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพของชีวิตและคุณภาพชีวิตในผู้ป่วย hypertrophic ทางจิตวิทยาของ Cardiomyopathy หัวใจ 1997 ; 78:182 – 720 zugck C ครูเกอร์ C duerr S , et al . คือการทดสอบเดินหกนาทีที่เชื่อถือได้แทนการใช้ออกซิเจนสูงสุดในผู้ป่วยพองด้วย ? หัวใจ EUR J 2000 ; 21:540 – 9