Hi Nick Previously you have put up

Hi Nick

Previously you have put up a claim for withholding tax on behalf of CPM Thailand. We need to raise an invoice to bill CPM Thailand as your finance need to book in the taxes.
If we raise the invoice on Monday, do you think we can ask Jeab to arrange payment next week? The reason is because it is quarter close so we avoid intercompany balances. The amount is S$1,031.36. If not possible, we shall still bill Thailand but leave it as outstanding.

Thanks
Chris

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นิค

ก่อนหน้านี้ คุณได้ใส่ค่าคำร้องสำหรับภาษีหักณที่จ่ายในนามของ CPM ไทย เราต้องเพิ่มใบแจ้งหนี้เพื่อเรียกเก็บเงินไทย CPM เป็นเงินของคุณต้องสำรองในภาษี
ถ้าเราเพิ่มใบแจ้งหนี้ในวันจันทร์ คุณคิดว่า เราสามารถขอให้เจี๊ยบจัดชำระสัปดาห์ถัดไป เหตุผลคือเนื่องจากเป็นไตรมาสปิดให้เราหลีกเลี่ยงดุลระหว่างบริษัท ยอดเงิน S$ 1, 031.36 ถ้าไม่ได้ นอกจากนี้เรายังจะเงินไทย แต่ปล่อยให้มันเป็นที่โดดเด่นด้วย

ขอบคุณ
Chris

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนิคก่อนหน้านี้ท่านได้วางการเรียกร้องค่าภาษีหัก ณ ที่จ่ายในนามของ CPM ประเทศไทย เราจำเป็นต้องเพิ่มใบแจ้งหนี้เพื่อเรียกเก็บเงิน CPM ประเทศไทยเป็นความต้องการทางการเงินของคุณที่จะจองในภาษีถ้าเรายกใบแจ้งหนี้ในวันจันทร์ที่ทำคุณคิดว่าเราสามารถถามเจี๊ยบที่จะจัดให้ชำระเงินในสัปดาห์ต่อไปหรือไม่ เหตุผลก็คือเพราะมันเป็นปิดไตรมาสดังนั้นเราจึงหลีกเลี่ยงยอดคงค จำนวนเงินที่เป็น S $ 1,031.36 ถ้าไม่ได้เป็นไปได้เรายังคงต้องเรียกเก็บเงินของไทย แต่ปล่อยให้มันเป็นที่โดดเด่นขอบคุณคริส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี นิค

ก่อนหน้านี้คุณได้วางการเรียกร้องภาษีหัก ณที่จ่ายในนามของ CPM ) เราต้องสร้างใบแจ้งหนี้เพื่อเรียกเก็บเงิน CPM ไทยการเงินของคุณต้องจองในภาษี .
ถ้าเรายกหนี้ วันจันทร์ คุณคิดว่าเราจะถามเจี๊ยบจัดจ่ายสัปดาห์หน้า เหตุผลคือ เพราะมันเป็นไตรมาสที่สนิทกัน เราหลีกเลี่ยงยอดรหัสผ่านที่คาดเดายาก . จํานวนเงิน S $ 1031.36 . ถ้าไม่ได้เป็นไปได้เราจะยังบิลประเทศไทย แต่ปล่อยให้มันเก่ง

ขอบคุณ

คริส