1.    Greeting, Name, position( การ

1.    Greeting, Name, position( การทักทาย,ชื่อ,ตำแหน่ง )

Good morning. My name’s……I’m the new manager.

Ladies and Gentlemen. It’s an honor to have the opportunity to address such a distinguished audience.

Good morning. Let me start by saying just a few words about my own background. I started out in….

Welcome to …… I  know I’ve met some of you, but just for the benefit of those I haven’t, my name’s ….

2.    Title(หัวข้อที่จะพูด)I’d like to talk (to you) today about…

I’m going to present the recent…

I’m going to explain…

I’m going to brief you about…

I’m going to inform you about…

I’m going to describe…

I’m going to give a demonstration on…

3.    Purpose(จุดมุ่งหมาย)

The purpose of this talk is to update you on…

The purpose of this talk is to put you picture about…

The purpose of this talk is to give you the background to…

The purpose of this talk is to describe…

The purpose of this talk is to demonstrate…

The purpose of this talk is to show you…

4.    Length( ระยะเวลาที่พูด)

I shall only take (…) minutes of your time.

I plan to be brief.This should only last(…) minutes.

5.    Outline/Main parts(เค้าโครง/ประเด็นหลัก)

I’ve divided my presentation into four parts/sections.They are…

Firstly/first of all…Secondly/then/next…Thirdly/and then we come to…Finally/lastly/last of all…

6.    Questions.(คำถาม)

I’d be glad to answer any questions at the end of my talk.

I’d be glad to answer any questions at the end of my presentation.

If you have any questions, please feel free to interrupt.

Please interrupt me if there’s something which needs clarifying.

Otherwise, there’ ll be time for discussion at the end. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. อวยพร ชื่อ ตำแหน่ง (การทักทาย ชื่อ ตำแหน่ง)สวัสดี ชื่อของ... ฉันผู้จัดการใหม่สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ รับเกียรติให้มีโอกาสในการชมแตกต่างได้สวัสดี ผมเริ่ม ด้วยการพูดเพียงไม่กี่คำเกี่ยวกับพื้นหลังของตัวเอง ผมเริ่มออกใน...ยินดีต้อนรับสู่... ฉันรู้ได้พบบางอย่างของคุณ แต่เพียงเพื่อประโยชน์ของผู้ที่ ฉันไม่ ได้ ฉันชื่อ...2. ชื่อเรื่อง (หัวข้อที่จะพูด) อยากจะพูด (กับคุณ) วันนี้...ฉันจะนำเสนอการล่า...ฉันจะอธิบาย...ฉันจะให้คุณย่อเกี่ยวกับ...ฉันจะให้คุณทราบ...ฉันจะอธิบาย...ฉันจะให้การสาธิตบน...3. Purpose(จุดมุ่งหมาย)วัตถุประสงค์ของการพูดคุยนี้จะปรับคุณ...วัตถุประสงค์ของการพูดคุยนี้จะใส่รูปภาพของคุณเกี่ยวกับ...วัตถุประสงค์ของการพูดคุยนี้จะให้พื้นหลังเพื่อ...วัตถุประสงค์ของการพูดคุยนี้จะอธิบาย...วัตถุประสงค์ของการพูดคุยนี้จะแสดงให้เห็นถึง...วัตถุประสงค์ของการพูดคุยนี้จะแสดงให้คุณ...4. ความยาว (ระยะเวลาที่พูด)ฉันจะนำนาที (...) ของเวลาของคุณฉันวางแผนจะสั้น ๆ นี้ควรเท่านั้น last(...) นาที5. เค้าร่าง/หลัก parts(เค้าโครง/ประเด็นหลัก)ผมได้แบ่งการนำเสนอของฉันเป็นสี่ส่วนส่วน พวกเขาจะ...ประการแรก/ครั้งแรกของทั้งหมด... ประการที่สอง/แล้ว/ถัดไป... ประการ / แล้ว เรามา... สุดท้าย/สุดท้าย/สุดท้ายของทั้งหมด...6. คำถาม (คำถาม)ฉันจะยินดีที่จะตอบคำถามในตอนท้ายของการพูดคุยของฉันฉันจะยินดีที่จะตอบคำถามในตอนท้ายของงานนำเสนอของฉันถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดไปขัดจังหวะกรุณาหยุดฉันสิ่งที่ต้องทำอื่น ๆ มี ' เวลาสนทนาในตอนท้ายจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 .    การทักทาย , ชื่อ , ตำแหน่ง ( การทักทายชื่อตำแหน่ง , , )

อรุณสวัสดิ์ ฉันชื่อ . . . . . . . ผมเป็นผู้จัดการใหม่

ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี มันเป็นเกียรติที่ได้มีโอกาสอยู่เช่นผู้ชมที่แตกต่าง

อรุณสวัสดิ์ ผมขอเริ่มต้นด้วยการพูดว่าเพียงไม่กี่คำเกี่ยวกับความเป็นมาของตัวเอง ผมเริ่มออก . . . . .

ยินดีต้อนรับสู่ . . . . . ฉันรึเปล่าว่าฉันเจอคุณแต่ก็เพื่อประโยชน์ของพวกข้าไม่ได้ ข้าชื่อ . . . . . . .

2 . ชื่อเรื่อง    ( หัวข้อที่จะพูด ) ผมอยากจะคุย ( กับคุณ ) วันนี้ . . . . . . .

ผมจะนำเสนอล่าสุด . . . . . . .

ผมจะอธิบาย . . . . . . .

ผมจะบอกคุณเกี่ยวกับ . . . . . . .

ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับ . . . . . . .

ผมจะอธิบาย . . . . . . .

ผมจะให้สาธิต . . . . . . .

3 .    วัตถุประสงค์ ( จุดมุ่งหมาย )

จุดประสงค์ของเรื่องนี้คือการ ปรับปรุง คุณ . . . . . . .

จุดประสงค์ของเรื่องนี้คือการวางภาพของเรื่อง . . . . . . .

จุดประสงค์ของเรื่องนี้คือให้คุณพื้นหลัง . . . . . .

จุดประสงค์ของเรื่องนี้คือการอธิบาย . . . . . . .

จุดประสงค์ของเรื่องนี้คือการแสดงให้เห็นถึง . . . . . . .

จุดประสงค์ของเรื่องนี้คือการแสดง . . . . . . .

4 .    ความยาว ( ระยะเวลาที่พูด )

ผมจะใช้เวลาเพียง ( . . . )

นาทีของเวลาของคุณ