Dear Alex,I already revised the sto

Dear Alex,

I already revised the stone detail in order sheet by added 1 piece from 18 pcs. to be 19 pcs. by remain the same price for you.

Dear Juthathip,

I changed my order as per your requirements, I hope everything is correct now, if not, please let me know.

I will use Microns as you are manufacturing already, as per your quotation, price increase 40% in some products, and cannot handle it.

Yes, What I meant is document for both of our agreement to produce your executive product, I will like you to send it to me.

Thanks for making pictures with my logo engraved, now everything is clear!

Thanks & best regards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักอเล็กซ์,

ฉันแก้ไขรายละเอียดหินในแผ่นสั่ง โดยเพิ่ม 1 ชิ้นจาก 18 ชิ้น มี 19 ชิ้น โดยยังคงราคาคุณ

จุฑาทิพย์รัก,

ผมเปลี่ยนของฉันสั่งเนื่องต่อความต้องการของคุณ ฉันหวังว่า ทุกอย่างถูกต้องตอนนี้ ถ้า ไม่ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

จะใช้ Microns เท่าที่คุณจะผลิตแล้ว ตามของใบเสนอราคา ราคาเพิ่มขึ้น 40% ในบางผลิตภัณฑ์ และไม่สามารถจัดการกับมัน

ใช่ สิ่งที่ฉันหมายถึงเป็นเอกสารสำหรับข้อตกลงของเราในการผลิตผลิตภัณฑ์ของผู้บริหารทั้งสอง จะชอบคุณส่งไป me.

ขอบคุณสำหรับรูปภาพที่ มีโลโก้ของฉันแกะสลัก ตอนนี้ทุกอย่างจะชัดเจน!

ขอบคุณ&นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของอเล็กซ์ผมแก้ไขแล้วรายละเอียดหินในแผ่นสั่งซื้อโดยการเพิ่ม 1 ชิ้นจาก 18 ชิ้น จะเป็น 19 ชิ้น โดยยังคงอยู่ในราคาเดียวกันสำหรับคุณจุฑาทิพย์รักฉันเปลี่ยนคำสั่งของฉันตามความต้องการของคุณผมหวังว่าทุกอย่างถูกต้องในขณะนี้หากไม่ได้โปรดแจ้งให้เราทราบว่าฉันจะใช้ไมครอนขณะที่คุณกำลังการผลิตอยู่แล้วตามคำพูดของคุณ ราคาเพิ่มขึ้น 40% ในผลิตภัณฑ์บางอย่างและไม่สามารถจัดการกับมันใช่สิ่งที่ฉันหมายความว่าเป็นเอกสารสำหรับทั้งของข้อตกลงของเราที่จะผลิตสินค้าที่ผู้บริหารของคุณฉันจะต้องการให้คุณส่งให้ฉันขอบคุณสำหรับการทำภาพที่มีโลโก้ของฉันแกะสลัก ตอนนี้ทุกอย่างมีความชัดเจน! ขอบคุณความนับถือที่ดีที่สุดและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักอเล็กซ์

ผมได้แก้ไขรายละเอียดในแผ่นหินเพื่อเพิ่ม 1 ชิ้น จาก 18 ใบ เป็น 19 ชิ้น โดยยังคงราคาเดียวกันสำหรับคุณ

ที่รักจุฑา

ฉันเปลี่ยน , สั่งซื้อได้ตามความต้องการของคุณ ฉันหวังว่า ทุกอย่างถูกต้องแล้ว ถ้าไม่โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผมจะใช้สำหรับเป็นคุณมีการผลิตแล้ว ตามใบเสนอราคา ราคาเพิ่มขึ้น 40% ในผลิตภัณฑ์บางอย่างและไม่สามารถจัดการกับมัน

ใช่ สิ่งที่ผมหมายถึงคือเอกสารทั้งของข้อตกลงที่จะผลิตผลิตภัณฑ์ผู้บริหารของคุณ ผมจะต้องการให้คุณส่งมันให้ฉัน

ขอบคุณที่ทำรูปกับโลโก้สลักไว้ ตอนนี้ทุกอย่างกระจ่างแล้ว

ขอบคุณ&ดีที่สุด regards