With its concern to shape the rules

With its concern to shape the rules of social life, civil society activity unfolds in relation to a governance apparatus. In former circumstances of statism, when governance came down to government, civil society functioned in relation to the state. However, when the framework of governance changes – as it has done with contemporary globalization – the character of civil society may be expected to alter in tandem (Scholte, 2002a). In today’s more polycentric condition, civil society associations have redirected some of their attention from states to other sites and networks of governance, including global regulatory arrangements

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยความกังวลเพื่อรูปร่างกฎระเบียบของสังคม กิจกรรมประชาสังคมแผ่ออกไปสัมพันธ์กับการกำกับดูแลเครื่อง ในกรณีอดีตของ statism เมื่อภิบาลลงมารัฐบาล ภาคประชาสังคมทำหน้าที่สัมพันธ์กับรัฐ อย่างไรก็ตาม เมื่อเปลี่ยนกรอบของธรรมาภิบาล – เสร็จแล้วมันมี ด้วยโลกาภิวัฒน์ร่วมสมัย – ลักษณะของประชาสังคมอาจต้องเปลี่ยนควบคู่ (Scholte, 2002a) ในวันนี้สภาพ polycentric มากขึ้น ความสัมพันธ์ของประชาสังคมเปลี่ยนเส้นบางของความสนใจของพวกเขาจากอเมริกาไปยังเว็บไซต์อื่น ๆ และเครือข่ายของการกำกับดูแล รวมทั้งการจัดระเบียบโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยความห่วงใยในการรูปร่างกฎของชีวิตทางสังคมกิจกรรมประชาสังคมแผ่ออกไปในความสัมพันธ์กับเครื่องมือการกำกับดูแล ในอดีตสถานการณ์ของ statism เมื่อการกำกับดูแลของรัฐบาลลงไปมาภาคประชาสังคมทำหน้าที่ในความสัมพันธ์กับรัฐ แต่เมื่อกรอบของการเปลี่ยนแปลงการกำกับดูแล - ในขณะที่มันได้ทำกับโลกาภิวัตน์ร่วมสมัย - บทบาทของภาคประชาสังคมอาจจะคาดว่าจะปรับเปลี่ยนควบคู่ (Scholte, 2002a) ในสภาพ polycentric มากขึ้นวันนี้, สมาคมประชาสังคมได้เปลี่ยนเส้นทางบางส่วนของความสนใจของพวกเขาจากสหรัฐอเมริกาไปยังเว็บไซต์อื่น ๆ และเครือข่ายของการกำกับดูแลรวมทั้งการเตรียมการกำกับดูแลระดับโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยความกังวลกับรูปร่างกฎของชีวิตทางสังคม กิจกรรมสังคม แผ่ออกไปในความสัมพันธ์กับการบริหารเครื่องมือ ในสถานการณ์ของอดีตแพร่หลาย เมื่อการปกครองมารัฐบาล ประชาสังคม ซึ่งในความสัมพันธ์กับรัฐ อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการปกครอง และกรอบของ ตามที่มันได้ทำ–โลกาภิวัตน์ร่วมสมัย ตัวละครของภาคประชาสังคม คาดว่าอาจจะเปลี่ยนตามกันไป ( โชลต์ 2002a , ) ในวันนี้สภาพโพลีเซนตริกเพิ่มเติม สมาคมประชาสังคมได้เปลี่ยนเส้นทางบางส่วนของความสนใจของพวกเขาจากสหรัฐอเมริกาไปยังเว็บไซต์อื่น ๆและเครือข่ายธรรมาภิบาล รวมทั้งการจัดกฎระเบียบสากล