The Night That Panicked America is

The Night That Panicked America is an American made-for-television movie that was originally broadcast on the ABC network on October 31, 1975. The telefilm dramatizes events surrounding Orson Welles' famous - and infamous - War of the Worlds radio broadcast (based on the novel of the same name by English author H.G. Wells) of October 30, 1938, which had led some Americans to believe that an invasion by Martians was occurring in the area near Grover Mills, New Jersey.

The Night That Panicked America tells the story of the 1938 broadcast from the point of view of Welles and his associates as they create the broadcast live, as well as from the points of view of a number of different fictional American families, in a variety of locations and from a variety of social classes, who listened to the broadcast and believed the imaginary Martian invasion was actually occurring, with some people even committing suicide.

This telefilm starred, among others, Vic Morrow, Cliff DeYoung, Michael Constantine, Eileen Brennan, Meredith Baxter, Tom Bosley, Will Geer, and John Ritter. Paul Shenar played Orson Welles.

Especially through the 1980s, some local stations in various areas of the United States made an annual tradition of rebroadcasting this made-for-TV movie on October 30 (the anniversary of the original radio broadcast) or on October 31 (Halloween). The Encyclopedia of Science Fiction praised the film's recreation of events in the radio studio, but was unimpressed by its depiction of the resulting panic, calling it "a routine disaster movie with hackneyed characters reacting in predictable ways."

The film was released for the first time on DVD by CBS Home Entertainment on October 28, 2014. This was the first time that the film became available in any home video format.

The Welles broadcast and the reaction to it had been earlier dramatized on network television as The Night America Trembled, a live presentation that aired September 9, 1957 on Studio One. The cast of this top-rated TV recreation of Welles' radio broadcast included Alexander Scourby, Ed Asner and Warren Oates. James Coburn made his television debut, and John Astin appeared uncredited as a reporter. In one of his earliest acting roles, Warren Beatty appeared in the bit part of a card-playing college student.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคืนที่พออเมริกาเป็นภาพยนตร์ที่ทำสำหรับโทรทัศน์อเมริกันที่ถูกออกอากาศครั้งแรกในเครือข่าย ABC บน 31 ตุลาคม 1975 Telefilm dramatizes เหตุการณ์ของออร์สันมีชื่อเสียง - และน่าอับอาย - สงครามของโลกวิทยุที่ออกอากาศ (จากนวนิยายชื่อเดียวกัน โดยผู้เขียนอังกฤษ H.G. Wells) ของ 30 ตุลาคม 1938 ซึ่งมีบางคนอเมริกันเชื่อว่า การบุกรุก โดย Martians เกิดขึ้นในพื้นที่ใกล้โรงงานโกรเวอร์ นิวเจอร์ซีย์ในคืนที่พออเมริกาเล่าเรื่อง 1938 ออกอากาศจากมุมมองของสันและเพื่อนร่วมงานของเขาเป็นผู้สร้างออกอากาศ สด รวมทั้ง จากจุดของมุมมองของจำนวนแตกต่างกันละครอเมริกันครอบครัว ในความหลากหลายของสถาน และ จากความหลากหลายของชั้นทางสังคม ที่ฟังการออกอากาศ และเชื่อว่า การรุกรานดาวอังคารในจินตนาการจริงเกิดขึ้น มีบางคนที่แม้จะยอมรับการฆ่าตัวตายTelefilm นี้ติดดาว หมู่คนอื่น ๆ Vic เหล่า คลิฟ DeYoung คอนสแตนติ น Michael ไอลีน Brennan, Meredith Baxter, Tom Bosley, Geer จะ และจอห์นริทเตอร์ Paul Shenar เล่นออร์สันโดยเฉพาะอย่างยิ่งปี 1980 บางสถานีในท้องถิ่นในพื้นที่ต่าง ๆ ของสหรัฐอเมริกาทำเป็นประเพณีประจำปีของ rebroadcasting ภาพยนตร์นี้ทำสำหรับโทรทัศน์วันที่ 30 ตุลาคม (ครบรอบการออกอากาศวิทยุเดิม) หรือ วันที่ 31 ตุลาคม (วันฮัลโลวีน) สารานุกรมวิทยาศาสตร์นิยายยกย่องกิจกรรมของภาพยนตร์เรื่องเหตุการณ์ในสตูดิโอวิทยุ แต่ก็ไม่รู้สึกประทับใจ โดยแสดงให้เห็นความตื่นตระหนกได้ เรียกมันว่า "ภาพยนตร์ภัยพิบัติประจำ hackneyed ตัวทำปฏิกิริยาด้วยวิธีการคาดการณ์"ฟิล์มถูกออกครั้งแรกในดีวีดี โดย CBS บ้านบันเทิง 28 ตุลาคม 2014 นี้เป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์กลายเป็นพร้อมใช้งานในรูปแบบวีดีโอใด ๆสันออกอากาศ และปฏิกิริยาการได้รับก่อนหน้านี้นาฏเครือข่ายโทรทัศน์เป็นการคืนอเมริกา Trembled งานนำเสนอที่โล่ง 9 กันยายน 1957 ในสตูดิโอวัน โยนของนันทนาการ TV ที่ยอดนิยมนี้มีสันของวิทยุกระจายเสียงรวม Alexander Scourby, Ed Asner และวอร์เรนโอตส์ โคเบิร์น James ทำแรกโทรทัศน์ของเขา และจอห์น Astin ปรากฏ uncredited เป็นผู้รายงาน ในหนึ่งบทบาททำหน้าที่แรกของเขา วอร์เรนเบต์ตีปรากฏในบิตของนักเล่นการ์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคืนนั้นตื่นตระหนกอเมริกาเป็นชาวอเมริกันทำสำหรับภาพยนตร์โทรทัศน์ที่ออกอากาศบนเครือข่ายเอบีซีในวันที่ 31 ตุลาคม 1975 เทเลฟิล์มราเหตุการณ์แวดล้อมออร์สันเวลส์ที่มีชื่อเสียง - และน่าอับอาย - สงครามของวิทยุกระจายเสียงโลก (ขึ้นอยู่กับ จากนวนิยายชื่อเดียวกันโดยการเขียนภาษาอังกฤษ HG Wells) 30 ตุลาคม 1938 ซึ่งได้นำชาวอเมริกันบางส่วนที่จะเชื่อว่าการบุกรุกโดยดาวอังคารเกิดขึ้นในพื้นที่ที่อยู่ใกล้กับโกรเวอร์มิลส์, นิวเจอร์ซีย์. ในคืนนั้นตื่นตระหนกอเมริกาบอกเล่าเรื่องราว ของ 1938 ถ่ายทอดจากมุมมองของเวลส์และเพื่อนร่วมงานของเขาในฐานะที่พวกเขาสร้างสดออกอากาศรวมทั้งจากจุดของมุมมองของจำนวนที่แตกต่างกันครอบครัวชาวอเมริกันสวมในความหลากหลายของสถานที่และจากความหลากหลายของชนชั้นทางสังคม ที่ได้ฟังการออกอากาศและเชื่อว่าการรุกรานดาวอังคารจินตนาการเป็นจริงที่เกิดขึ้นกับคนบางคนฆ่าตัวตาย. เทเลฟิล์มเรื่องนี้มงคลอื่น ๆ ในกลุ่มวิกมอร์โรว์, คลิฟ DeYoung ไมเคิลคอนสแตนติไอลีนเบรนแนน, เมเรดิ ธ แบ็กซ์เตอร์ทอม Bosley, จะเกียร์ และจอห์นริท พอล Shenar เล่นออร์สันเวลส์. โดยเฉพาะอย่างยิ่งปี 1980 บางสถานีท้องถิ่นในพื้นที่ต่างๆของประเทศสหรัฐอเมริกาทำเป็นประเพณีประจำปีของ rebroadcasting หนังเรื่องนี้ทำสำหรับทีวีที่ 30 ตุลาคม (วันครบรอบของวิทยุกระจายเสียงเดิม) หรือ 31 ตุลาคม (ฮาโลวีน) สารานุกรมของนิยายวิทยาศาสตร์ชมภาพยนตร์ที่พักผ่อนหย่อนใจของเหตุการณ์ในสตูดิโอวิทยุ แต่ประทับใจโดยภาพของความหวาดกลัวที่เกิดขึ้นเรียกมันว่า "ภาพยนตร์ภัยพิบัติประจำที่มีตัวอักษรที่ใช้อยู่เสมอปฏิกิริยาในรูปแบบที่คาดเดาได้." ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัวเป็นครั้งแรก เวลาบนดีวีดีซีบีเอสโฮมเอ็นเตอร์เทนเมนท์ในวันที่ 28 ตุลาคม 2014 นี้เป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นใช้ได้ในรูปแบบวิดีโอบ้านใด. ออกอากาศเวลส์และการตอบสนองต่อมันได้รับการลำนำก่อนหน้านี้บนเครือข่ายโทรทัศน์เป็นคืนที่อเมริกากลัวจนตัวสั่น นำเสนอการถ่ายทอดสดที่ออกอากาศ 9 กันยายน 1957 ในสตูดิโอหนึ่ง โยนของการพักผ่อนหย่อนใจนี้ทีวียอดนิยมของเวลส์วิทยุกระจายเสียงรวมอเล็กซานเด Scourby เอ็ด Asner และวอร์เรนทส์ เจมส์โคเบิร์นได้เปิดตัวโทรทัศน์และจอห์น Astin ปรากฏ uncredited เป็นนักข่าว ในตอนหนึ่งของการแสดงบทบาทที่เก่าแก่ที่สุดของวอร์เรนเบ็ตตี้ปรากฏอยู่ในส่วนหนึ่งบิตของนักศึกษาวิทยาลัยการเล่นไพ่