Details:Join us for a Thanksgiving

Details:
Join us for a Thanksgiving dinner to honor and give thanks to AMCHAM company members for being responsible corporate citizens and investing in their communities.
While we share a traditional Thanksgiving feast with turkey and trimmings, we will recognize the winners of the 10th AMCHAM Corporate Social Responsibility (CSR) Excellence (ACE) Awards. To celebrate 10 years of the ACE Recognition and 60 years of AMCHAM in Thailand, this year three additional awards will be presented:
1. Best in Category (for both General and SME)
2. Sufficiency Economy Philosophy Award - in honor of His Majesty King Bhumibol Adulyadej
3. The U.S. Ambassador's Award
The ACE Awards have become a signature AMCHAM program and this year a record number of companies will be receiving recognition for their CSR activities presented by U.S. Ambassador Glyn T. Davies.

Agenda
6:30 Registration opens with pre-event networking
7 pm Guest seated / Dinner served
8 pm Remarks by AMCHAM President, Mr. Brad Middleton
8:05 pm Remarks by U.S. Ambassador to Thailand, Mr. Glyn T. Davies
8:10 pm ACE 2016 Overview and recognition to all recipients
8:20 pm Best in class (General and SME Categories) by AMCHAM President
8:40 pm Ambassador’s award by U.S. Ambassador
8:50 pm Sufficient Economy Philosophy by Thai Government Representative
9 pm Group Photo with all recipients
9:15 pm End

Please note that due to the large numbers expected for this event that all tables will seat 10 persons.

Monthly Luncheon coupons may be used with an additional Baht 200. Pre-Payment Required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายละเอียด:ร่วมกับเราสำหรับอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าจะให้เกียรติ และขอขอบคุณสมาชิก AMCHAM บริษัทสำหรับการรับผิดชอบต่อสังคม และลงทุนในชุมชนของตนในขณะที่เราร่วมงานฉลองวันขอบคุณพระเจ้าดั้งเดิมกับตุรกีและตัด เราจะรู้จักผู้ชนะของรางวัล AMCHAM องค์กรสังคมความรับผิดชอบต่อสังคมสู่ความเป็นเลิศ (ACE) 10 ฉลอง 10 ปีของการรับรู้ของ ACE และ AMCHAM ในประเทศไทย 60 ปี ปีนี้สามรางวัลที่เพิ่มเติมจะแสดง:1. สูงสุดในประเภททั่วไปและ SME)2. ปรัชญาเศรษฐกิจปรัชญารางวัล - เกียรติพระองค์สมเด็จ3 รางวัลของเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริการางวัล ACE ได้กลายเป็น โปรแกรม AMCHAM ลายเซ็น และปีนี้บริษัทหลายระเบียนจะได้รับการยอมรับกิจกรรม CSR โดยเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา Glyn T. เดวีส์ วาระการประชุม6:30 เปิดลงทะเบียนก่อนใช้งานเครือข่าย7 น.นั่งพัก / อาหารเย็น หมายเหตุ 8 pm โดยประธาน AMCHAM นายแบรดมิดเดิลตันหมายเหตุ 8:05 pm โดยเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในประเทศไทย นาย Glyn T. เดวีส์8:10 pm ACE 2016 ภาพรวมและการรับรู้ไปยังผู้รับทั้งหมด 8:20 pm ในคลาส (ทั่วไปและประเภท SME) โดยประธาน AMCHAMรางวัลทูต 8:40 pm โดยเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาปรัชญาเศรษฐกิจเพียงพอ 8:50 pm โดยตัวแทนรัฐบาลไทย21.00 น.ถ่ายรูปกับผู้รับทั้งหมด9:15 น.สิ้นสุดโปรดทราบว่า เนื่องจากจำนวนมากที่คาดไว้สำหรับเหตุการณ์นี้ว่า ตารางทั้งหมดจะนั่ง 10 คน สามารถใช้คูปองรายเดือนเลี้ยงอาหารกลางวันกับการ 200 บาท เพิ่มเติม ต้องชำระเงินล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียด:
. ร่วมกับเราสำหรับอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าที่จะให้เกียรติและขอขอบคุณหอการค้าอเมริกันในประเทศไทย บริษัท สมาชิกสำหรับการเป็นพลเมืองขององค์กรมีความรับผิดชอบและการลงทุนในชุมชนของพวกเขา
ในขณะที่เราร่วมงานฉลองวันขอบคุณพระเจ้าแบบดั้งเดิมที่มีตุรกีและ trimmings, เราจะรับรู้ผู้โชคดีครั้งที่ 10 หอการค้าอเมริกันในองค์กร ความรับผิดชอบต่อสังคม (CSR) ความเป็นเลิศ (ACE) รางวัล เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง 10 ปีของการรับรู้ ACE และ 60 ปีของหอการค้าอเมริกันในประเทศไทยในปีนี้รางวัลที่สามเพิ่มเติมจะนำเสนอ:
1 ดีที่สุดในประเภท (ทั้งทั่วไปและ SME)
2 เศรษฐกิจพอเพียงรางวัลปรัชญา - ในเกียรติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช
3 เอกอัครราชทูตสหรัฐรางวัล
ACE ที่ได้รับรางวัลได้กลายเป็นโปรแกรมหอการค้าอเมริกันในลายเซ็นและในปีนี้มีการบันทึกหมายเลขของ บริษัท จะได้รับการยอมรับสำหรับกิจกรรมเพื่อสังคมของพวกเขาที่นำเสนอโดยเอกอัครราชทูตสหรัฐกลีนเดวีส์ตัน.

วาระ
06:30 เปิดให้ลงทะเบียนกับก่อนเหตุการณ์เครือข่าย
7 นเกสท์นั่ง / อาหารค่ำเสิร์ฟ
20:00 ข้อสังเกตโดยหอการค้าอเมริกันในประเทศไทยประธานนายแบรดมิดเดิลตัน
20:05 ข้อสังเกตโดยเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทยนายกลีนเดวีส์ตัน
20:10 ACE 2016 ภาพรวมและการรับรู้ไปยังผู้รับทั้งหมด
20:20 ที่ดีที่สุดในชั้นเรียน (ทั่วไปและหมวดหมู่ SME) โดยหอการค้าอเมริกันในประเทศไทยประธาน
20:40 รางวัลเอกอัครราชทูตโดยเอกอัครราชทูตสหรัฐ
20:50 ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงโดยตัวแทนรัฐบาลไทย
21:00 ถ่ายภาพหมู่กับผู้รับทั้งหมด
21:15 End

โปรดทราบว่าเนื่องจากการ จำนวนมากคาดว่าสำหรับเหตุการณ์นี้ว่าตารางทั้งหมดจะนั่ง 10 คน.

คูปองอาหารกลางวันรายเดือนอาจจะใช้กับ 200 บาทเพิ่มเติม Pre-ต้องชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียด :มาร่วมกับเราสำหรับอาหารเย็นวันขอบคุณพระเจ้าเพื่อเกียรติยศ และขอขอบคุณบริษัท สมาชิกหอการค้าอเมริกันเป็นพลเมืองขององค์กรที่รับผิดชอบและการลงทุนในชุมชนของตนในขณะที่เราใช้งานฉลองวันขอบคุณพระเจ้าแบบดั้งเดิม กับ ตุรกี และ trimmings , เราจะรู้จักชนะ 10 หอการค้าอเมริกันความรับผิดชอบต่อสังคม ( CSR ) Excellence ( ACE ) รางวัล ฉลอง 10 ปีของเอซ การจดจำ และ 60 ปี ของหอการค้าอเมริกันในประเทศไทย ในปีนี้ รางวัลที่ 3 เพิ่มเติมจะนำเสนอ :1 . ที่ดีที่สุดในประเภท ( ทั้งทั่วไปและ SME )2 . ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง รางวัล - ในเกียรติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว3 . รางวัลของเอกอัครราชทูตสหรัฐฯเอซรางวัลกลายเป็นลายเซ็นหอการค้าอเมริกันโปรแกรม และในปีนี้จำนวนของ บริษัท จะได้รับการยอมรับสำหรับกิจกรรมของ CSR ที่นำเสนอโดยทูตสหรัฐฯ กลิน ที เดวี่วาระการประชุม18.30 น. เปิดลงทะเบียนกับเครือข่ายก่อนเหตุการณ์ทุ่ม / อาหารเย็นเสิร์ฟแขกนั่ง8 น. หมายเหตุโดยประธานหอการค้าอเมริกัน นายแบรด มิดเดิลตัน8:05 หมายเหตุ PM โดยเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย คุณกลิน เดวีส์ ต.8 : 10 PM Ace 2016 ภาพรวมและการรับรู้ไปยังผู้รับทั้งหมด8 : 20 PM ที่ดีที่สุดในชั้นเรียน ( ทั่วไปและ SME ประเภท ) โดยประธานหอการค้าอเมริกัน8 : 40 น. เอกอัครราชทูตรางวัลโดยทูตสหรัฐฯ20 : 50 น. หลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง โดยผู้แทนรัฐบาลไทย9 น. ถ่ายภาพหมู่กับผู้รับทั้งหมด9 : 15 น. สิ้นสุดโปรดทราบว่าเนื่องจากการจำนวนมากที่คาดหวังสำหรับเหตุการณ์นี้ที่ตารางทั้งหมดจะนั่ง 10 คนคูปองอาหารกลางวันรายเดือนอาจจะใช้กับ เพิ่มอีก 200 บาท ก่อนชำระเงินต้อง