The U.S. decision to sell F-16 figh

The U.S. decision to sell F-16 fighter jets to Pakistan will not alter the military balance in the region, but it will reinforce the centrality of Pakistan’s Army, experts say.

The F-16 fighting Falcon is one of the most modern fourth generation aircraft in service, and over 4,400 aircraft of the model have been produced so far and are in service with 25 countries.

The Indian Air Force has a large number of fourth generation-plus Sukhoi-30 aircraft which can more than handle the F-16s, an Air Force officer said.

The F-16 was in the race for the medium multi-role combat aircraft (MMRCA) contract, but lost to the French Rafale. The U.S. is still pitching the aircraft for the Indian Air Force under the “Make in India” initiative.

The Defence Security Cooperation Agency, which coordinates foreign arms sales, said: “The proposed sale improves Pakistan’s capability to meet current and future security threats” and the fighter jets are specifically meant to “enhance Pakistan’s ability to conduct counter-insurgency and counterterrorism operations”.

The sale of the aircraft to Pakistan, a major cold war ally of the U.S. in South Asia, is not new. It dates back to 1982 when the Reagan administration sold the first batch of aircraft when General Zia-ul Haq was the military ruler.

Forty fighter jets were transferred when the Pressler amendment to the Foreign Assistance Act stalled further sales because of concerns over Pakistan’s nuclear weapons programme.

However, after the 9/11 terror attacks in the U.S. and Pakistan emerged as the number one ally in the war on terror, the sales resumed. A deal for 18 F-16 Block C/D aircraft was signed in 2006 with an option for more.

The US also gave 14 used F-16 aircraft free of cost in 2012. In 2013, Pakistan announced its decision to buy 13 second-hand F-16 from Jordan, and the delivery started last year.

Compared with the older version, the latest F-16 Block C/D is an entirely new aircraft with significant new capabilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตัดสินใจที่สหรัฐขายเครื่องบินรบ F-16 ให้ปากีสถานจะเปลี่ยนแปลงความสมดุลทางทหารในภูมิภาค แต่มันจะเน้นแห่งกองทัพของปากีสถาน ผู้เชี่ยวชาญF-16 ต่อสู้เหยี่ยวเป็นของทันสมัยสุดรุ่นที่สี่บินในเครื่องบิน และบริการกว่า 4,400 รุ่นได้รับการผลิตเพื่อให้ห่างไกล และอยู่ในบริการด้วย 25 ประเทศกองทัพอากาศอินเดียมีจำนวนมากบินโค่ย-30 พลัสรุ่นสี่มากกว่าสามารถจัดการ F-16s เจ้าหน้าที่กองทัพอากาศกล่าวF-16 ที่ในการแข่งขันสำหรับสัญญากลางหลายบทบาทเครื่องบินรบ (MMRCA) แต่ไม่ถึง Rafale ของฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกายังคงเป็นขว้างเครื่องบินสำหรับการกองทัพอากาศอินเดียภายใต้การริเริ่มโครงการ "การทำในอินเดีย"ที่ป้องกันความปลอดภัยร่วมโปรโมชั่น ประสานงานขายต่างประเทศแผ่นดิน กล่าวว่า: "การเสนอขายช่วยเพิ่มความสามารถของปากีสถานกับภัยคุกคามความปลอดภัยในปัจจุบัน และอนาคต" และการรบโดยเฉพาะจะหมายถึง "เพิ่มความสามารถของปากีสถานเพื่อปราบปรามการก่อกบฏและผู้ดำเนินงาน"การบินไปปากีสถาน พันธมิตรสงครามเย็นรายใหญ่ของสหรัฐฯ ในภูมิภาคเอเชียใต้ ขายใหม่ไม่ได้ มันย้อนกลับในปี 1982 เมื่อจัดการเรแกนขายชุดแรกของเครื่องบินเมื่อทั่วไปหาร ul Haq ไม้บรรทัดทหารสี่สิบรบถูกโอนเมื่อ Pressler การแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติการช่วยเหลือต่างประเทศเครื่องเพิ่มเติมขายเนื่องจากความกังวลผ่านโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของปากีสถานอย่างไรก็ตาม หลังจากการโจมตีก่อการร้าย 9/11 ในสหรัฐอเมริกาและปากีสถานกลายเป็นพันธมิตรหนึ่งในสงครามการก่อการร้าย การขายการดำเนินต่อ การจัดการสำหรับเครื่องบิน F-16 บล็อค C/D 18 ลงนามในปี 2549 ด้วยตัวเลือกสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมนอกจากนี้สหรัฐฯ ยังให้ 14 ใช้ F-16 เครื่องบินค่าใช้จ่ายใน 2012 ใน 2013 ปากีสถานประกาศการตัดสินใจซื้อ F-16 มือสอง 13 จาก Jordan และการจัดส่งเริ่มต้นปีเมื่อเทียบกับรุ่นเก่า บล็อก C/D ล่าสุดของ F-16 เป็นเครื่องบินใหม่ทั้งหมดพร้อมความสามารถใหม่ที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตัดสินใจของสหรัฐที่จะขาย F-16 เครื่องบินรบปากีสถานจะไม่เปลี่ยนแปลงความสมดุลทางทหารในภูมิภาค แต่มันจะเสริมสร้างศูนย์กลางของกองทัพปากีสถานที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า. F-16 ปเหยี่ยวเป็นหนึ่งในเครื่องบินรุ่นที่สี่ที่ทันสมัยที่สุด ในการให้บริการและกว่า 4,400 เครื่องบินของรูปแบบที่ได้รับการผลิตเพื่อให้ห่างไกลและอยู่ในการให้บริการกับ 25 ประเทศ. กองทัพอากาศอินเดียมีจำนวนมากของคนรุ่นบวกโค่ย-30 เครื่องบินที่สี่ซึ่งมากกว่าสามารถจัดการกับ F-16s, เจ้าหน้าที่กองทัพอากาศกล่าวว่า. F-16 เป็นในการแข่งขันสำหรับสื่อหลายบทบาทเครื่องบินรบ (MMRCA) สัญญา แต่แพ้ฝรั่งเศส Rafale . สหรัฐยังคงขว้างเครื่องบินของกองทัพอากาศอินเดียภายใต้ "ทำในอินเดีย" ความคิดริเริ่มกลาโหมรักษาความปลอดภัยสำนักงานความร่วมมือซึ่งประสานงานการขายอาวุธต่างประเทศกล่าวว่า "การเสนอขายช่วยเพิ่มขีดความสามารถของปากีสถานเพื่อตอบสนองภัยคุกคามความปลอดภัยในปัจจุบันและอนาคต" และขับไล่ไอพ่นมีความหมายเฉพาะเพื่อ "เพิ่มความสามารถของปากีสถานในการดำเนินการต่อต้านการก่อความไม่สงบและการต่อต้านการก่อการร้ายการดำเนินงาน". ขายของเครื่องบินไปยังประเทศปากีสถานที่สำคัญพันธมิตรสงครามเย็นของสหรัฐในภูมิภาคเอเชียใต้ที่ไม่ใหม่ มันวันที่กลับไป 1982 เมื่อประธานาธิบดีเรแกนขายชุดแรกของเครื่องบินเมื่อนายพลเซียยูลลัคเป็นผู้ปกครองทหาร. สี่สิบเครื่องบินรบถูกโอนเมื่อการแก้ไขเล่อร์พระราชบัญญัติการให้ความช่วยเหลือต่างประเทศจนตรอกขายต่อเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์ของปากีสถาน โปรแกรม. อย่างไรก็ตามหลังจากที่ 9/11 การโจมตีก่อการร้ายในสหรัฐและปากีสถานกลายเป็นหมายเลขหนึ่งของพันธมิตรในสงครามกับความหวาดกลัวยอดขายกลับมา การจัดการที่ 18 F-16 บล็อก C / D เครื่องบินได้ลงนามในปี 2006 และมีสิทธิเลือกมากขึ้น. สหรัฐยังให้ 14 ที่ใช้ F-16 เครื่องบินฟรีค่าใช้จ่ายในปี 2012 ในปี 2013 ปากีสถานประกาศการตัดสินใจที่จะซื้อ 13 สอง มือ F-16 จากแม่น้ำจอร์แดนและจัดส่งเริ่มต้นปีที่ผ่านมา. เมื่อเทียบกับรุ่นเก่ารุ่นใหม่ล่าสุด F-16 บล็อก C / D เป็นเครื่องบินใหม่ทั้งหมดด้วยความสามารถใหม่อย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกาตัดสินใจที่จะขายเครื่องบินรบ F-16 ปากีสถานจะไม่แก้ไขความสมดุลทางทหารในภูมิภาค แต่จะเสริมสร้างความเป็นศูนย์กลางของทหารปากีสถาน ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการต่อสู้ F-16 เหยี่ยวเป็นหนึ่งในเครื่องบินที่ทันสมัยที่สุดรุ่นที่สี่ในบริการ และมากกว่า 4400 อากาศยานรุ่นที่ได้รับการผลิตเพื่อให้ห่างไกลและอยู่ในบริการด้วย 25 ประเทศกองทัพอากาศมีหมายเลขใหญ่ของรุ่นที่สี่ พลัส sukhoi-30 อากาศยานซึ่งมากกว่าสามารถจัดการกับ F-16 , ทหารอากาศ กล่าวเครื่อง F-16 ในการแข่งขันสำหรับขนาดกลางหลายบทบาทต่อสู้อากาศยาน ( mmrca ) สัญญา แต่แพ้ให้กับ rafale ฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา ยังคงเป็นทอยเครื่องบินกองทัพอากาศอินเดียภายใต้ " โครงการทำในอินเดีย "การป้องกันการรักษาความปลอดภัยความร่วมมือหน่วยงานที่ประสานงานขาย , แขนต่างประเทศกล่าวว่า : " เสนอขายช่วยเพิ่มความสามารถในการตอบสนองของปากีสถานในปัจจุบันและภัยคุกคามความปลอดภัยในอนาคตและเครื่องบินรบโดยเฉพาะจะหมายถึงการ " เสริมสร้างความสามารถของปากีสถานที่จะดำเนินการตอบโต้การจลาจลและการดำเนินงาน " การต่อต้านการก่อการร้าย .ขายเครื่องบินปากีสถาน , สาขาสงครามเย็นพันธมิตรของสหรัฐอเมริกาในภูมิภาคเอเชียใต้ ที่ไม่ใหม่ มันวันที่กลับไปปี 1982 เมื่อการบริหารเรแกนขายชุดแรกของเครื่องบินเมื่อนายพลเซีย UL Haq เป็นผู้ปกครองของทหารสี่เครื่องบินรบถูกย้ายเมื่อพระราชบัญญัติเพรสเลอร์แก้ไขให้ความช่วยเหลือต่างประเทศจนตรอกขายเพิ่มเติม เพราะความกังวลเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์ของปากีสถาน )อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ 9 / 11 การโจมตีในสหรัฐอเมริกาและปากีสถาน กลายเป็นเบอร์หนึ่งของพันธมิตรในสงครามต่อต้านการก่อการร้าย การขายต่อ ข้อตกลงสำหรับ F-16 C / D Block 18 อากาศยานที่ลงนามในปี 2006 มีตัวเลือกมากขึ้นเรายังให้ใช้เครื่องบิน F-16 ใน 2012 ฟรีของต้นทุน ใน 2013 , ปากีสถาน ประกาศการตัดสินใจที่จะซื้อ F-16 มือสอง 13 จากจอร์แดน และการจัดส่งเริ่มต้นเมื่อปีที่แล้วเมื่อเทียบกับรุ่นเก่า ล่าสุด F-16 C / D Block เป็นเครื่องบินใหม่ทั้งหมดกับความสามารถใหม่ที่สำคัญ