But even if I explained it, she won't understand.
The regret that you can't return is something you can only see in hindsight.
If she becomes a shut in for one year, or ten years, no regrets will form.
And then, when she does begin to regret, it will be too late.
That's why parents are always making their children do their best.
Because they will more or less regret it.