since competition for job is tough,

since competition for job is tough,he advise clients to change their way of thinking and look beyond japan's major corporations to small firms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการแข่งขันงานยาก เขาแนะนำให้ลูกค้าเปลี่ยนวิถีคิด และมองไปที่บริษัทขนาดเล็กนอกเหนือจากบริษัทใหญ่ของญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่การแข่งขันสำหรับงานเป็นเรื่องที่ยากที่เขาให้คำแนะนำลูกค้าในการเปลี่ยนวิธีการของพวกเขาของการคิดและมองไกล บริษัท ยักษ์ใหญ่ญี่ปุ่นให้ บริษัท ขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการแข่งขันสำหรับงานที่ยาก เขาแนะนำให้ลูกค้าเปลี่ยนวิธีคิดของพวกเขาและดูเกิน บริษัทใหญ่ของญี่ปุ่นใน บริษัท ขนาดเล็ก