Hi Team,Thanks for the relevant quo

Hi Team,

Thanks for the relevant quote, however the instance given on the quote is already active till 09/24/2015.

Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ทีม,

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาที่เกี่ยวข้อง แต่อินสแตนซ์ที่ระบุในใบเสนอราคาถูกใช้งานจนถึง 09/24/2015.

Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi ทีมขอบคุณสำหรับคำพูดที่เกี่ยวข้อง แต่กรณีที่ระบุในใบเสนอราคาที่มีอยู่แล้วที่ใช้งานจนถึง 2015/09/24 นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมไง

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างที่ระบุในใบเสนอราคาอยู่ได้จนถึง 09 / 24 / 2015 .

นับถือ