By derogation from 3.2.16, you and

By derogation from 3.2.16, you and your members may apply certain materials from the Fairtrade International PML part 1 (Red List). You may use materials only if you have previously requested the use to the certification body and received permission. This requirement only applies when the certification body allows the use of a material specified in the Fairtrade International PML Red List of Materials by derogation. The certification body may only grant permission for materials and their scope in the Fairtrade International PML part 1 (Red List). You must demonstrate that the use of these materials is minimized and undertaken only
in case of definite need, used under appropriate health and safety conditions and using advanced techniques. An appropriate plan and record to substitute these materials must be developed and operated. Evidence of need must be demonstrated by the producer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยลิด 3.2.16 สมาชิกของคุณและคุณอาจใช้วัสดุบางอย่างจากส่วนความอินเตอร์เนชั่นแนล PML 1 (รายชื่อสีแดง) คุณอาจใช้วัสดุเท่านั้นถ้าคุณได้ร้องขอการใช้ร่างกายรับรองก่อนหน้านี้ และได้รับอนุญาต ความต้องการนี้จะใช้ได้เมื่อตัวรับรองอนุญาตให้ใช้วัสดุที่ระบุในความสากล PML แดงรายการของวัสดุ โดย derogation ตัวรับรองอาจเพียงให้สิทธิ์สำหรับวัสดุและขอบเขตของพวกเขาในส่วนความอินเตอร์เนชั่นแนล PML 1 (รายชื่อสีแดง) คุณต้องแสดงให้เห็นว่า การใช้วัสดุเหล่านี้ย่อเล็กสุด และดำเนินการเท่านั้น ในกรณีที่จำเป็นแน่นอน ใช้ภายใต้ความปลอดภัยและสุขภาพที่เหมาะสมเงื่อนไข และการใช้เทคนิคขั้นสูง แผนที่เหมาะสมและบันทึกการใช้วัสดุเหล่านี้ต้องสามารถพัฒนา และดำเนินการ ต้องสามารถแสดงหลักฐานของความต้องการ โดยผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยความเสียหายจาก 3.2.16 คุณและสมาชิกของคุณอาจใช้วัสดุบางอย่างจาก Fairtrade นานาชาติ PML ส่วน 1 (รายชื่อสีแดง) คุณอาจจะใช้วัสดุเท่านั้นถ้าคุณได้ร้องขอก่อนหน้านี้ที่ใช้ในการรับรองและได้รับอนุญาต ข้อกำหนดนี้ใช้เฉพาะเมื่อร่างกายได้รับการรับรองจะช่วยให้การใช้วัสดุที่ระบุไว้ใน Fairtrade นานาชาติ PML แดงของวัสดุโดยความเสียหายที่ รับรองอาจเพียงอนุญาตให้วัสดุและขอบเขตของพวกเขาในระหว่าง PML Fairtrade ส่วน 1 (รายชื่อสีแดง)
คุณต้องแสดงให้เห็นว่าการใช้วัสดุเหล่านี้จะลดลงและการดำเนินการเฉพาะในกรณีที่จำเป็นต้องแน่นอนซึ่งใช้ภายใต้การดูแลสุขภาพที่เหมาะสมและสภาพความปลอดภัยและการใช้เทคนิคขั้นสูง แผนการที่เหมาะสมและบันทึกเพื่อทดแทนวัสดุเหล่านี้จะต้องได้รับการพัฒนาและดำเนินการ หลักฐานของความต้องการที่จะต้องแสดงให้เห็นโดยผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยความเลวจาก 3.2.16 คุณและสมาชิกของคุณอาจใช้วัสดุบางอย่างจาก Fairtrade ระหว่างประเทศ 2.1 ส่วนที่ 1 ( รายการสีแดง ) คุณอาจใช้วัสดุเท่านั้น ถ้าคุณเคยมาใช้ร่างกายรับรองและได้รับอนุญาตความต้องการนี้ใช้เฉพาะเมื่อร่างกายได้รับการรับรองจะช่วยให้การใช้งานของวัสดุที่ระบุใน Fairtrade ระหว่างประเทศความพิการแดงรายการวัสดุโดยความเลว . ร่างกายได้รับการรับรองเท่านั้นอาจจะอนุญาติให้วัสดุและขอบเขตของพวกเขาใน แฟร์เทรดสากล 2.1 ส่วนที่ 1 ( รายการสีแดง ) คุณต้องแสดงให้เห็นว่า การใช้วัสดุเหล่านี้จะลดลงและปัญหาเฉพาะ
ในกรณีของแน่นอนต้องใช้ภายใต้เงื่อนไขความปลอดภัยและสุขภาพที่เหมาะสมและการใช้เทคนิคขั้นสูง การวางแผนที่เหมาะสมและบันทึกเพื่อทดแทนวัสดุเหล่านี้จะต้องได้รับการพัฒนาและใช้งานได้ หลักฐานต้องต้องแสดงโดยโปรดิวเซอร์