Another important factor which can

Another important factor which can influence the level of the farm income is the
monopsonistic power of the wholesale firms. They often purchase the products but
postpone payments. The payments are not adjusted for inflation between the time when the
products have been delivered and when producers are paid. A number of CCEC
governments have had to establish special credit programs and funds to help elevate this
problem. These programmes typically purchasing the outstanding debts and pay a
percentage of their value back to the agricultural producers, e.g. the Czech Republic does
this through the Support and Guarantee Fund for Farmer and Forestry (Horcicová, 1997).
Producer price index and inflation level
In general, the increase of the agricultural product prices is lower than the
general price index. While real interest rates may be negative compared to the CPI-index in
some CEE countries in some years, the interest rate has - with some exceptions - been
positive in comparison with the agricultural producer's price index. In addition, high
nominal inflation causes uncertainty, which is worsened for agricultural producers in some
CEE countries by uncertainty about future government policies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกหนึ่งปัจจัยสำคัญที่จะมีผลต่อระดับของรายได้ของเกษตรกรที่มี
อำนาจของ บริษัท monopsonistic ขายส่ง พวกเขามักจะซื้อสินค้า แต่
เลื่อนการชำระเงิน การชำระเงินไม่ได้ปรับอัตราเงินเฟ้อระหว่างเวลาที่
ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการส่งมอบและเมื่อผู้ผลิตจะได้รับเงิน จำนวน CCEC
รัฐบาลได้มีการจัดทำโครงการสินเชื่อพิเศษและเงินทุนที่จะช่วยยกระดับนี้
ปัญหา โปรแกรมเหล่านี้มักจะซื้อหนี้ที่คงค้างและจ่าย
ร้อยละของค่าของพวกเขากลับไปยังผู้ผลิตสินค้าเกษตรเช่นสาธารณรัฐเช็กไม่
ผ่านการสนับสนุนและกองทุนประกันสำหรับเกษตรกรและป่าไม้ (Horcicová, 1997).
ดัชนีราคาผู้ผลิตและระดับอัตราเงินเฟ้อ
ทั่วไป เพิ่มขึ้นจากราคาสินค้าเกษตรที่ต่ำกว่า
ดัชนีราคาทั่วไป ในขณะที่อัตราดอกเบี้ยที่แท้จริงอาจจะเป็นเชิงลบเมื่อเทียบกับดัชนีราคาผู้บริโภคดัชนีใน
บางประเทศ CEE ในบางปีที่ผ่านมาอัตราดอกเบี้ยที่มี - มีข้อยกเว้นบาง - รับ
ในเชิงบวกในการเปรียบเทียบกับดัชนีราคาผู้ผลิตการเกษตร นอกจากนี้สูง
อัตราเงินเฟ้อเล็กน้อยทำให้เกิดความไม่แน่นอนซึ่งเป็นแย่ลงสำหรับผู้ผลิตทางการเกษตรในบาง
ประเทศ CEE โดยความไม่แน่นอนเกี่ยวกับนโยบายของรัฐบาลในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกหนึ่งปัจจัยสําคัญที่มีผลต่อระดับรายได้ของฟาร์ม
พลัง monopsonistic ของบริษัทขายส่ง พวกเขามักจะซื้อสินค้าแต่
เลื่อนเงิน การชำระเงินจะไม่ปรับอัตราเงินเฟ้อระหว่างตอนที่
ผลิตภัณฑ์ได้รับการส่งมอบและเมื่อผู้ผลิตมีจ่าย จำนวน ccec
รัฐบาลได้มีการจัดตั้งโครงการสินเชื่อพิเศษ และเงิน เพื่อช่วยยกระดับปัญหานี้

โปรแกรมเหล่านี้มักจะซื้อหนี้สินคงค้างจ่าย
อัตราร้อยละของมูลค่าของพวกเขากลับไปยังผู้ผลิตทางการเกษตร เช่น เช็กแล้ว
นี้ผ่านการสนับสนุนและกองทุนประกันสำหรับเกษตรกรและป่าไม้ ( horcicov . kgm , 1997 )

และระดับเงินเฟ้อ ดัชนีราคาผู้ผลิต โดยทั่วไปการเพิ่มขึ้นของผลผลิตการเกษตรราคาต่ำกว่าดัชนีราคา
ทั่วไป ในขณะที่อัตราดอกเบี้ยที่แท้จริงอาจจะติดลบเมื่อเทียบกับดัชนี CPI ในบางประเทศ
ซีในบางปี อัตราดอกเบี้ยได้ - มีข้อยกเว้นบาง -
เป็นบวกเมื่อเทียบกับดัชนีราคาผู้ผลิตการเกษตร . นอกจากนี้ อัตราเงินเฟ้อสูง
ระบุสาเหตุ ความไม่แน่นอนซึ่งจะแย่ลงในบางประเทศผู้ผลิตสินค้าเกษตร
ซีโดยความไม่แน่นอนเกี่ยวกับนโยบายของรัฐบาลในอนาคต