i can tell the difference between a

i can tell the difference between a German ad and a British one immediately, i find German advertising very direct, whereas British advertising tends to be much more subtle, You know, a British ad for a chocolate bar might be all about something that has nothing to do with chocolate, but which somehow manages to evoke the idea of self-indulgence: a woman in a bath, for example. A German ad for a chocolate bar will always have a chocolate bar in it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันสามารถบอกความแตกต่างระหว่างการโฆษณาเยอรมันและหนึ่งในอังกฤษทันที พบโฆษณาเยอรมันมากตรง ในขณะที่อังกฤษโฆษณามีแนวโน้มที่จะลึกซึ้งมากยิ่งขึ้น คุณทราบ โฆษณาอังกฤษบาร์ช็อคโกแลตอาจจะเกี่ยวกับสิ่งที่มีอะไรกับช็อคโกแลต แต่อย่างใดที่จัดการกับความคิดของ self-indulgence ที่เรามอบให้: ผู้หญิงในน้ำ ตัวอย่าง โฆษณาเยอรมันสำหรับบาร์ช็อกโกแลตเสมอจะมีช็อกโกแล็ตแท่งใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันสามารถบอกความแตกต่างระหว่างโฆษณาเยอรมันและหนึ่งที่อังกฤษทันทีที่ฉันพบว่าการโฆษณาเยอรมันโดยตรงมากในขณะที่การโฆษณาของอังกฤษมีแนวโน้มที่จะมากลึกซึ้งยิ่งขึ้นคุณจะรู้ว่าโฆษณาของอังกฤษบาร์ช็อคโกแลตอาจจะมีทุกอย่างเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างที่มีอะไร จะทำอย่างไรกับช็อคโกแลต แต่อย่างใดพอที่จะทำให้เกิดความคิดของตัวเองปล่อยตัว: ผู้หญิงอาบน้ำเช่น โฆษณาเยอรมันบาร์ช็อคโกแลตมักจะมีบาร์ช็อคโกแลตในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันสามารถบอกความแตกต่างระหว่าง เยอรมัน และอังกฤษ โฆษณาหนึ่งทันที ผมเจอโฆษณาเยอรมันมากโดยตรง ในขณะที่โฆษณาของอังกฤษมีแนวโน้มที่จะมาก ละเอียด มากกว่าที่คุณรู้ โฆษณาอังกฤษสำหรับบาร์ช็อคโกแลตอาจจะมีเรื่องบางอย่างที่ไม่เกี่ยวกับช็อกโกแลต แต่ซึ่งจัดการอย่างใดที่จะทำให้ความคิดของ ปรนเปรอตนเอง ผู้หญิงอาบน้ำ เป็นต้นโฆษณาภาษาเยอรมันสำหรับบาร์ช็อคโกแลตจะมีบาร์ช็อคโกแลตใน