Marriage in China has undergone cha

Marriage in China has undergone change during the country's reform and opening period, especially because of new legal policies like the New Marriage Law of 1980 and the one-child policy introduced in 1979. The major change in the twentieth century is characterized by the change from traditional structures for Chinese marriage, such as the arranged marriage, to one where the freedom to choose one’s partner is respected. This evolved from the development of new rights for women. While divorce remains rare in China, the 1.96 million couples applying for divorce in 2010 represented a rate 14% higher than the year before and doubled from ten years ago.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่งงานในประเทศจีนได้เปลี่ยนเปลี่ยนแปลงปฏิรูปประเทศและเปิดระยะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากนโยบายกฎหมายใหม่เช่นกฎหมายแต่งงานใหม่ของ 1980 และนโยบายเด็กหนึ่งในปีค.ศ. 1979 การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในศตวรรษที่ยี่สิบเป็นลักษณะจากการเปลี่ยนแปลงจากโครงสร้างดั้งเดิมสำหรับงานแต่งงานจีน เช่นสมรสจัด หนึ่งที่เคารพเสรีภาพในการเลือกคู่ของ นี้พัฒนาจากการพัฒนาสิทธิใหม่สำหรับผู้หญิง ในขณะหย่ายังคงหายากในประเทศจีน คู่ 1.96 ล้านยื่นขอ หย่าร้างในปี 2553 แสดงอัตรา 14% สูงกว่าปีก่อน และสองเท่าจากเมื่อสิบปีที่ผ่านมา[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแต่งงานในประเทศจีนมีระดับการเปลี่ยนแปลงในระหว่างการปฏิรูปและการเปิดช่วงเวลาของประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะนโยบายกฎหมายใหม่เช่นกฎหมายใหม่แต่งงานของปี 1980 และนโยบายเด็กคนหนึ่งนำมาใช้ในปี 1979 การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในศตวรรษที่ยี่สิบมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยการเปลี่ยนแปลงจาก โครงสร้างแบบดั้งเดิมสำหรับการแต่งงานจีนเช่นการแต่งงานการจัดให้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่เสรีภาพในการเลือกคนที่หนึ่งเป็นที่เคารพนับถือ นี้วิวัฒนาการมาจากการพัฒนาของสิทธิใหม่สำหรับผู้หญิง ในขณะที่การหย่าร้างยังคงหาได้ยากในประเทศจีน 1,960,000 คู่ใช้สำหรับการหย่าร้างในปี 2010 คิดเป็นอัตรา 14% สูงกว่าปีก่อนและสองเท่าจากสิบปีที่ผ่านมา. [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแต่งงานในประเทศจีนได้รับการเปลี่ยนแปลงในการปฏิรูปประเทศ และระยะเวลาการเปิด โดยเฉพาะ เนื่องจากนโยบายของกฎหมายใหม่ เหมือนใหม่ การแต่งงาน กฎหมายและนโยบาย - เด็กคนหนึ่ง 1980 แนะนำในปี 1979 การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในศตวรรษที่ยี่สิบเป็นลักษณะการเปลี่ยนแปลงจากโครงสร้างแบบดั้งเดิมสำหรับการแต่งงานจีน เช่น เรื่องการแต่งงานหนึ่งที่เสรีภาพในการเลือกหนึ่งคู่ คือ การเคารพ นี้พัฒนาขึ้นจากการพัฒนาสิทธิใหม่สำหรับผู้หญิง ในขณะที่การหย่าร้างยังคงหายากในประเทศจีน , 1.96 ล้านคู่ ใช้สำหรับการหย่าร้างใน 2010 แสดงอัตรา 14% สูงกว่าปีก่อน และเพิ่มขึ้นจาก 10 ปีก่อน [ 1 ]