KIMI wo miteru to itsumo HAATO DOKI

KIMI wo miteru to itsumo HAATO DOKIDOKI
yureru omoi wa MASHUMARO mitai ni fuwafuwa
itsumo ganbaru (itsumo ganbaru) KIMI no yokogao (KIMI no yokogao)
zutto mitete mo kizukanai yo ne
yume no naka nara (yume no naka nara)
futari no kyori chijimerareru no ni na

When I look at you my heart always goes thump-thump
This shaking feeling is fluffy-fluffy like a marshmallow
You're always so persistent, You don't even notice
Me, always staring at your profile
When we're in my dreams,
The distance between us can be shortened

aa KAMI-SAMA onegai
futari dake no Dream Time kudasai
o-ki ni iri no usa-chan daite kon'ya mo OYASUMI

Oh, God, please
Give some Dream Time for just the two of us!
Cuddling my favorite bunny doll, Goodnight again, tonight

fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU)
fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU)
fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU)

Fluffy time (Fluffy time)
Fluffy time (Fluffy time)
Fluffy time (Fluffy time)

futo shita shigusa ni kyou mo HAATO ZUKIZUKI
sarige na egao wo fukayomi shisugite Overheat!
itsuka me ni shita (itsuka me ni shita) KIMI no MAJIkao (KIMI no MAJIkao)
hitomi tojite mo ukande kuru yo
yume de ii kara (yume de ii kara)
futari dake no Sweet Time hoshii no

Again today, your unexpected behavior makes my heart go pound-pound
Reading too much into your casual smile, I overheat!
The serious face of yours I saw one day
Appears even when I close my eyes
Even in my dreams is fine,
I want some Sweet Time for just the two of us!

aa KAMI-SAMA doushite
suki ni naru hodo Dream Night setsunai no
totteoki no kuma-chan dashita shi kon'ya wa daijoubu ka na?

Oh, God, why
Is this Dream Night so painful that I've come to like it?
I've taken out my emergency teddy bear, will I be okay tonight?

mo sukoshi yuuki furutte
shizen ni hanaseba
nanika ga kawaru no ka na?
sonna ki suru kedo

If I could muster just a little courage
And speak to him naturally
I wonder if anything would change?
I think it would, but...

dakedo sore ga ichiban muzukashii no yo
hanashi no kikkake to ka doushiyo
te ka dandori kangaeteru jiten de zenzen shizen ja nai yo ne
aa mou ii ya nechao nechao nechao---! (sou! nechao~)

But that's the hardest part of all!
'Cause how would I have an excuse to talk to him?
And then, I'd have to think of something to talk about, and that wouldn't be natural at all!
AAaaah! That's enough! Just go to sleep, go to sleep, go to sleep! (That's right! Go to sleep~!)

aa KAMI-SAMA onegai
ichido dake no Miracle Time kudasai!
moshi sunnari hanasereba sono ato wa... dou ni ka naru yo ne

Oh, God, please
Give me some Miracle Time, just this once!
And afterwards, if I can talk with him no problem... we'll see where it goes.

fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU)
fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU)
fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

KIMI wo miteru กับ itsumo HAATO DOKIDOKI
yureru omoi wa MASHUMARO mitai ni fuwafuwa
itsumo ganbaru (itsumo ganbaru) KIMI yokogao ไม่ (KIMI yokogao ไม่)
zutto mitete โม kizukanai ยอ มุ
โนะยูเมะนารากะไม่ (โนะยูเมะนารากะไม่)
futari ไม่ chijimerareru kyori ni ไม่นา

มองดูคุณหัวใจเสมอไป thump thump
นี้สั่นรู้สึกจะนุ่มนุ่มเช่นมาร์ชแมลโลว์เป็น
คุณเสมอดังนั้นแบบถาวร คุณไม่ได้สังเกต
ฉัน จ้องโปรไฟล์ของคุณเสมอ
เมื่อเราอยู่ในความฝันของฉัน,
สามารถลงระยะห่างระหว่างเรา

เอเอคามิ-SAMA onegai
futari dake kudasai เวลาฝันไม่
o ki ni iri ไม่สหรัฐอเมริกาจันทร์ daite kon'ya หม้อ OYASUMI

Oh พระเจ้า โปรด
ให้เวลาฝันสำหรับเพียงสองเรา
Cuddling ตุ๊กตากระต่ายที่ชื่นชอบของฉัน Goodnight อีก คืนนี้

fuwafuwa มาไทมู (fuwafuwa มาไทมู)
fuwafuwa มาไทมู (fuwafuwa มาไทมู)
fuwafuwa มาไทมู (fuwafuwa มาไทมู)

Fluffy เวลา (นุ่มเวลา)
Fluffy เวลา (นุ่มเวลา)
Fluffy (นุ่มเวลา) เวลา

futo ชิต้า kyou shigusa ni mo HAATO ZUKIZUKI
sarige นา egao wo fukayomi shisugite Overheat
itsuka ฉันชิต้า ni (itsuka ฉันชิต้า ni) KIMI ไม่ MAJIkao (KIMI MAJIkao ไม่)
hitomi tojite โม ukande kuru โย
ทูเดโนะยูเมะคารา (ทูเดโนะยูเมะคารา)
futari dake hoshii ไม่หวานเวลาไม่

อีกวันนี้ ปัญหาของคุณทำให้หัวใจของฉันไปปอนด์ปอนด์
อ่านมากเกินไปเป็นรอยยิ้มสบาย ๆ ฉันร้อน
หน้าอย่างจริงจังของคุณผมเห็นวันหนึ่ง
ปรากฏแม้แต่เมื่อฉันปิดตา
คู่ในฝันของฉันคือดี,
อยากบางครั้งหวานสำหรับเพียงสองเรา!

เอเอคามิ-SAMA doushite
กี้ ni นารุ hodo ฝันคืน setsunai ไม่
totteoki ไม่ kuma จัน dashita ชิ kon'ya wa daijoubu คานา?

Oh พระเจ้า ทำไม
เป็นคืนนี้ฝันเจ็บปวดดังนั้นที่ผมได้มาชอบ
ฉันเอาออกหมีฉุกเฉินของฉัน ฉันก็ได้คืนนี้?

furutte โม sukoshi ยูกิ
shizen ni hanaseba
nanika ga kawaru ka ไม่นา
sonna กี่ suru kedo

ถ้าฉันสามารถรวบความกล้าเพียงเล็กน้อย
และพูดกับเขาตามธรรมชาติ
หวังว่า ถ้า อะไรจะเปลี่ยนแปลงหรือไม่
ผมคิดว่า มันจะ แต่...

dakedo เจ็บ muzukashii แดนมังกร ga ไม่ยอ
hanashi ไม่ kikkake กับ ka doushiyo
te ka dandori kangaeteru jiten เด zenzen shizen ja nai ยอ มุ
ii mou เอเอยา nechao nechao nechao--- (โซ! nechao ~)

แต่เป็นส่วนที่ยากที่สุดของทั้งหมด
'Cause วิธีจะมีข้อแก้ตัวเพื่อพูดคุยกับเขาหรือไม่
แล้ว ผมจะต้องคิดว่า สิ่งที่จะพูด และที่ไม่เป็นธรรมชาติเลย
AAaaah แค่นี้ เพียงแค่ไปนอนหลับ ไปนอน ไปนอน (ถูกต้อง หลับ ~ !)

เอเอคามิ-SAMA onegai
ichido dake kudasai ไม่เวลามหัศจรรย์
moshi sunnari hanasereba โรงแรมโซ ato wa...ซิฮองเดา ni กานารุโย มุ

Oh พระเจ้า โปรด
ให้ฉันเวลามิราเคิล นี้สักที
และภาย หลัง ถ้าฉันสามารถพูดกับเขาไม่มีปัญหา...เราจะเห็นว่ามันไป

fuwafuwa มาไทมู (fuwafuwa มาไทมู)
fuwafuwa มาไทมู (fuwafuwa มาไทมู)
fuwafuwa มาไทมู (fuwafuwa มาไทมู)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kimi wo miteru ให้ตลอดมา haato โดกิ๊ โดกิ
yureru omoi wa mashumaro mitai ผม fuwafuwa
ตลอดมา ganbaru ( ตลอดมา ganbaru ) Kimi no yokogao ( Kimi no yokogao )
zutto mitete โม kizukanai yo ne
ยูเมะไม่นาคานาระ ( ยูเมะไม่นาคานาระ )
Futari no เคียวริ chijimerareru ไม่มี ni na

เมื่อฉันมองเธอ หัวใจ ฉันมักจะเต้นรัว ความรู้สึกเป็นปุยปุยนี้สั่น

เหมือนมาร์ชเมลโล่นายถาวรเสมอ คุณไม่ได้แจ้งให้ทราบ
ฉันเอาแต่จ้อง
โปรไฟล์ของคุณ เมื่อเราอยู่ในความฝัน
ระยะห่างระหว่างเราสามารถสั้นลง

เทพพระเจ้า onegai
Futari dake no เวลาฝัน คุดาไซ
o-ki ผมไอริสหรัฐอเมริกาไม่มีชานไดเตะ kon'ya โมราตรีสวัสดิ์

โอ้ว พระเจ้า โปรด
ให้เวลาฝันแค่สองคน !
กอดตุ๊กตากระต่ายที่ชื่นชอบ ฝันดีอีกครั้ง คืนนี้

fuwafuwa taimu ( fuwafuwa taimu )
fuwafuwa taimu ( fuwafuwa taimu )
fuwafuwa taimu ( fuwafuwa taimu )

เวลา ( ปุยปุยปุยเวลา ( เวลา )

ปุยปุยเวลา ) เวลา ( ปุย )

futo shita shigusa ni kyou mo haato zukizuki
sarige na egao wo fukayomi shisugite ร้อนเกินไป !
อิตสึกะฉัน ni shita ( อิตสึกะฉัน ni shita ) Kimi no majikao ( Kimi no majikao )
tojite โม ukande kuru โย่ว
ฮิโตมิYume de II Kara ( Yume de II Kara )
Futari dake no เวลาหวาน โฮชิไม่

วันนี้อีกครั้ง พฤติกรรมที่ไม่คาดคิดของคุณทำให้หัวใจของฉันไปอ่านปอนด์
ปอนด์มากเกินไปในยิ้มสบาย ๆของคุณ ผมร้อนมากเกินไป !
หน้าจริงจังของเธอ ผมเห็นวันเดียว
ปรากฏแม้เมื่อฉันปิดตาของฉัน
แม้แต่ในความฝันของฉันดี ,
ฉันต้องการหวานเวลาแค่เราสองคน


doushite คามิ ซามะสุกี้ผมนารุโต้คืนฝัน setsunai ไม่มี
totteoki ไม่มีคุมะชาน dashita ซือ kon'ya วา daijoubu KA na

โอ้พระเจ้า ทำไม
คืนความฝันนี้เจ็บปวดที่ฉันชอบมัน
ผมถ่ายออกฉุกเฉินตุ๊กตาหมี จะโอเคมั้ยคืนนี้

โม sukoshi ยูกิ furutte
ชิเซน ผม hanaseba
nanika กา kawaru ไม่ KA na
Sonna กิซุรุ kedo

ถ้าฉันสามารถรวบรวมความกล้าเพียง
น้อยแล้วพูดกับเขาอย่างเป็นธรรมชาติ
ฉันสงสัยว่า อะไรจะเปลี่ยน ?
ผมว่ามัน แต่ . . . . . . .

dakedo เจ็บกายจิบัง muzukashii ไม่โย่
hanashi ไม่ kikkake Ka doushiyo
te ka dandori kangaeteru jiten de zenzen ชิเซน ja nai yo ne
MOU II นี่ nechao nechao nechao --- ! ( โซ ! nechao ~ )

แต่นั่นเป็นส่วนที่ยากที่สุดของทั้งหมด !
เพราะฉันจะมีข้ออ้างที่จะคุยกับเขา
จากนั้นฉันต้องคิดถึงสิ่งที่จะพูดคุยเกี่ยวกับและที่ไม่เป็นธรรมชาติเลย
aaaaah ! พอแล้ว ! แค่ไปนอน ไปนอน ไปนอนไป ( ใช่แล้ว ! นอนเถอะ ~ ! )


ichido Kami-Sama onegai dake no ปาฏิหาริย์เวลา คุดาไซ !
ชิ sunnari hanasereba Sono ato wa . . . . . . . ตั้วนิ กะ นารุ โยเน่

โอ้ว พระเจ้า ได้โปรด
ขอปาฏิหารย์บางอย่างเวลา แค่ครั้งนี้ครั้งเดียว
หลังจากนั้นถ้าฉันสามารถพูดคุยกับเขาได้ไม่มีปัญหา . . . . . . เราจะดูว่ามันจะเป็นยังไง

fuwafuwa taimu ( fuwafuwa taimu )
fuwafuwa taimu ( fuwafuwa taimu )
fuwafuwa taimu ( fuwafuwa taimu )