I would like to send you update In-

I would like to send you update In-Out NB on Aug’16 and Sep’16 for you reference, please kindly fine the In-Out as attached file.

And the production plan on Sep’16 has items as below stock not enough to cover production plan on Sep’16 and I also request delivery from Japan follow the schedule below, please you kindly check and confirm delivery back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะส่งคุณปรับปรุง NB เข้า-ออกในส.ค. ' 16 และ Sep'16 สำหรับคุณอ้างอิง โปรดกรุณาปรับเข้า-ออกเป็นไฟล์แนบและแผนการผลิตบน Sep'16 มีรายการ ตามด้านล่างสต็อก ไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมการผลิตวางแผน Sep'16 และยังขอส่งจากญี่ปุ่นทำตามตารางเวลาด้านล่าง กรุณาคุณกรุณาตรวจสอบ และยืนยันการจัดส่งกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะส่งให้คุณปรับปรุงในการออก NB บน Aug'16 และ Sep'16 สำหรับคุณอ้างอิงกรุณาปรับในออกมาเป็นไฟล์ที่แนบมา.

และวางแผนการผลิตใน Sep'16 มีรายการดังต่อไปนี้หุ้นไม่เพียงพอที่จะ ครอบคลุมการวางแผนการผลิตใน Sep'16 และฉันยังขอจัดส่งจากประเทศญี่ปุ่นตามตารางด้านล่างโปรดที่คุณกรุณาตรวจสอบและยืนยันการจัดส่งกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการส่งการปรับปรุงใน NB เมื่อ ส.ค. และ ก.ย. " 16 " 16 สำหรับคุณอ้างอิง กรุณาปรับออกตามที่แนบไฟล์และแผนการผลิตเมื่อ ก.ย. " 16 มีรายการดังนี้หลักทรัพย์ไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมในการวางแผนการผลิตในก.ย. " 16 และฉันยังขอส่งจากญี่ปุ่นตามตารางด้านล่าง โปรดกรุณาตรวจสอบและยืนยันการส่งมอบคืน