1. Continue to innovate in order to

1. Continue to innovate in order to stay ahead of the competition. Being a moving target is much harder to hit than standing still and resting on existing (innovation) laurels. Apple has done this well during the decade from 2001–2011 (as detailed in Chapter-Case 1). Amazon is another example of a company that has continuously morphed through innovation, 64 from a simple online book retailer to the largest e-commerce company. It now also offers consumer electronics (Kindle tablets), cloud computing,
and content streaming, among other offerings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ทำการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ เพื่ออยู่ก่อนการแข่งขัน เป้าหมายเคลื่อนได้ยากมากที่จะตียืนยัง และวางตัวบนขื่อว่า (นวัตกรรม) ที่มีอยู่ แอปเปิ้ลได้ทำดีในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาตั้งแต่ปี 2001 – 2554 (ตามรายละเอียดในการพิมพ์บทที่ 1) อเมซอนเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของบริษัทที่มีอย่างต่อเนื่อง morphed ผ่านนวัตกรรม 64 จากผู้ค้าปลีกหนังสือออนไลน์ง่าย ๆ กับบริษัทอีคอมเมิร์ซที่ใหญ่ที่สุด ตอนนี้ยังให้บริการเครื่องใช้ไฟฟ้า (จุดเม็ด), คอมพิวเตอร์ เมฆและเนื้อหาสตรีมมิ่ง หมู่อื่น ๆ เสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ดำเนินการต่อเพื่อสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ เพื่อที่จะอยู่ข้างหน้าของการแข่งขัน เป็นเป้าหมายการย้ายจะยากมากที่จะตียืนกว่าและยังคงยืนอยู่บนที่มีอยู่ (นวัตกรรม) เกียรติยศ แอปเปิ้ลได้ทำอย่างนี้ในช่วงทศวรรษจาก 2001-2011 (ตามรายละเอียดในบทกรณีที่ 1) อเมซอนเป็นตัวอย่างของ บริษัท ที่มีการปรับเปลี่ยนอย่างต่อเนื่องผ่านนวัตกรรม 64 จากผู้ค้าปลีกหนังสือออนไลน์ง่ายๆกับ บริษัท e-commerce ที่ใหญ่ที่สุดอีก ตอนนี้มันยังมีอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภค (แท็บเล็ต Kindle)
คอมพิวเตอร์เมฆและสตรีมมิ่งคอนเทนต์ในหมู่เสนออื่นๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ยังคงคิดค้นเพื่อที่จะอยู่ข้างหน้าของการแข่งขัน เป็นเป้าหมายที่เคลื่อนที่เป็นยากมากที่จะตีมากกว่ายืนนิ่งไปพักในที่มีอยู่ ( นวัตกรรม ) ลอเรล แอปเปิ้ลได้ทำกันในระหว่างทศวรรษจาก 2001 - 2011 ( ตามรายละเอียดในบทกรณี 1 ) Amazon เป็นอีกหนึ่งตัวอย่างของ บริษัท ที่มีอย่างต่อเนื่อง morphed ผ่านนวัตกรรม64 หนังสือออนไลน์อย่างง่ายจากร้านค้าปลีกที่ บริษัท อีคอมเมิร์ซที่ใหญ่ที่สุด ตอนนี้ยังมีผู้บริโภคอิเล็กทรอนิกส์ ( Kindle แท็บเล็ต ) , คอมพิวเตอร์เมฆ ,
และเนื้อหาสตรีมมิ่ง ของบูชาอื่น ๆ .