To be completed for Cranes (includi

To be completed for Cranes (including excavators used as cranes), Electric Winches, Fork Lift Trucks, Lorry Loaders, Hoists, Mobile Elevated Working Platforms (other specialist Lifting Appliance), Lifting Chains, Slings, Strops, Shackles etc.
Lifting Equipment and Lifting Operations Regulations (LOLER) 1998 - Regulation 9.
Every employer shall ensure that lifting equipment is thoroughly examined:
a. (i) in the case of lifting equipment for lifting persons or an accessory for lifting, at least every 6 months. (Copies of Certificates
(ii) In the case of other lifting equipment, at least every 12 months. To be filed in Project File)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้เสร็จสมบูรณ์สำหรับเครน (รวมถึงใช้เป็นเครน excavators), Winches ไฟฟ้า รถ บรรทุกยกส้อม ถ...โฮ รอก มือถือสูงทำงานแพลตฟอร์ม (อื่น ๆ ผู้เชี่ยวชาญอุปกรณ์ยก), โซ่ยก Slings, Strops บูมเมอแรงฯลฯอุปกรณ์การยก และยกข้อบังคับการดำเนินการ (LOLER) 1998 - ระเบียบ 9ทุกนายจะให้แน่ใจว่า อุปกรณ์การยกจะต้องตรวจสอบ:อ. (i) ในกรณีที่อุปกรณ์การยกยกคนหรืออุปกรณ์ยก น้อยทุก 6 เดือน (สำเนาของใบรับรอง(ii) ในกรณีของอื่น ๆ ยกอุปกรณ์ น้อยทุก 12 เดือน จะสามารถยื่นในแฟ้มโครงการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะแล้วเสร็จสำหรับเครน (รวมถึงรถขุดนำมาใช้เป็นรถเครน), รอกไฟฟ้า, ส้อมยกรถบรรทุก, รถบรรทุกรถตัก, เครื่องชักรอกมือถือแพลตฟอร์มการทำงานสูง (ผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ เครื่องใช้ยก), โซ่ยกสลิง strops, ห่วง ฯลฯ
ยกอุปกรณ์และยก ข้อบังคับการดำเนินงาน (LOLER) ปี 1998 - ระเบียบ 9.
นายจ้างทุกคนจะต้องให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ยกที่ตรวจสอบอย่างละเอียด:
(i) ในกรณีการยกอุปกรณ์สำหรับการยกคนหรืออุปกรณ์เสริมสำหรับการยกที่อย่างน้อยทุก 6 เดือน (สำเนาใบรับรอง
(ii) ในกรณีที่อุปกรณ์ยกอื่น ๆ อย่างน้อยทุก 12 เดือน. เพื่อนำมายื่นในไฟล์โครงการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะแล้วเสร็จ สำหรับเครน ( รวมถึงรถขุดใช้เครน ) , winches ไฟฟ้า , ส้อมยกรถบรรทุก , รถบรรทุกรถตัก , รอก , แพลตฟอร์มมือถือทำงานสูง ( อื่น ๆผู้เชี่ยวชาญและอุปกรณ์ช่วยยก ) , โซ่ยก , สลิง , strops ห่วง ฯลฯ อุปกรณ์ช่วยยก และการยกข้อบังคับ
( loler ) 1998 - ระเบียบ 9 .
นายจ้างทุกคนจะ ให้แน่ใจว่า อุปกรณ์ช่วยยกจะตรวจสอบอย่างละเอียด :
a ( i ) ในกรณีที่ยกอุปกรณ์การยกบุคคลหรืออุปกรณ์ยก อย่างน้อยทุก 6 เดือน ( สําเนาใบรับรอง
( 2 ) ในกรณีที่อุปกรณ์ยกอื่นๆ อย่างน้อยทุก 12 เดือน ที่ต้องยื่นในโครงการแฟ้ม )