5.2 IndemnityThe Supplier indemnifi

5.2 Indemnity
The Supplier indemnifies CVG against all losses, damages, expenses including legal costs that CVG may reasonably sustain or incur as a result, whether directly or indirectly, of any breach by the Supplier of this agreement.
Where the value of actual losses, damages, expenses sustained by CVG could not be verified and calculated correctly according to the circumstance at that time, the Supplier shall pay a compensational penalty of RMB80,000,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.2 เล่น
จำหน่ายที่ indemnifies CVG กับขาดทุนทั้งหมด เสียหาย ค่าใช้จ่ายรวมทั้งต้นทุนกฎหมายที่ CVG อาจรักษา หรือใช้เป็นผล สมเหตุสมผล ว่าโดยตรง หรือโดยอ้อม ของการละเมิดโดยซัพพลายเออร์ของข้อตกลงนี้ได้
ค่าความสูญเสียที่แท้จริง ความเสียหาย ค่าใช้จ่ายด้วย CVG อาจไม่สามารถตรวจสอบ และคำนวณอย่างถูกต้องตามสถานการณ์ในขณะนั้น, ผู้จำหน่ายต้องชำระโทษ compensational ของ RMB80, 000, 000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.2 คุ้มครอง
ผู้ชดใช้ค่าเสียหาย CVG สูญเสียทั้งหมดความเสียหายค่าใช้จ่ายรวมทั้งค่าใช้จ่ายทางกฎหมายที่ CVG พอสมควรอาจรักษาหรือก่อให้เกิดผลที่ตามมาไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยอ้อมของการละเมิดใด ๆ โดยผู้ผลิตของข้อตกลงนี้
ในกรณีที่ค่าของความสูญเสียที่เกิดขึ้นจริงความเสียหาย , ค่าใช้จ่ายที่ยั่งยืนโดย CVG ไม่สามารถตรวจสอบและคำนวณอย่างถูกต้องตามสถานการณ์ในช่วงเวลานั้นที่ผู้ผลิตจะต้องชำระโทษ compensational ของ RMB80, 000,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.2 การ
ผู้ผลิต indemnifies CVG กับความสูญเสียทั้งหมดค่าใช้จ่ายความเสียหายรวมถึงค่าใช้จ่ายทางกฎหมายที่ CVG อาจเหมาะสมรักษาหรือได้รับผล ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมของการละเมิดใด ๆโดยซัพพลายเออร์ของข้อตกลงนี้ .
ที่มูลค่าที่แท้จริงการสูญเสียความเสียหาย ค่าใช้จ่ายที CVG ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องได้ และทำการคำนวณอย่างถูกต้อง ตามสถานการณ์ในตอนนั้นผู้ขายจะจ่ายค่าปรับ compensational ของ rmb80000000 .