This European Standard defines the

This European Standard defines the grades and the corresponding requirements for spheroidal graphite cast irons. This European Standard specifies 2 groups of spheroidal graphite cast iron grades by a classification based on mechanical properties measured on machined test pieces prepared from cast samples. The first group deals with ferritic to pearlitic grades. The second group deals with solid-solution strengthened ferritic grades. This European Standard does not cover technical delivery conditions for iron castings (see EN 1559-1 [3] and EN 1559-3 [4]). This European Standard does not cover all aspects of: - ausferritic spheroidal graphite cast irons which are specified in EN 1564 [5]; - low alloyed ferritic spheroidal graphite cast irons which are specified in prEN 16124 [6]; - austenitic cast irons which are specified in EN 13835 [7]; - spheroidal graphite cast irons used for pipes, fittings and their joints which are the subject of EN 545 [8], EN 598 [9] and EN 969 [10]; - the grades of spheroidal graphite cast iron as specified in EN 545 which are used for products such as industrial valves, non industrial manually operated shut-off valves and flanges and their joints, which are the subject of the applicable European product standards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ยุโรปมาตรฐานกำหนดเกรดและความต้องการที่สอดคล้องกันสำหรับปริมาณแกรไฟต์หล่อเตารีด นี้ยุโรปมาตรฐานระบุ 2 กลุ่มเกรดเหล็กหล่อแกรไฟต์ปริมาณโดยการจัดประเภทตามคุณสมบัติทางกลของวัดบนชิ้นทดสอบ machined ที่เตรียมจากตัวอย่างหล่อ กลุ่มแรกเกี่ยวข้องกับเกรด ferritic จะ pearlitic กลุ่มที่สองเกี่ยวข้องกับความแข็งเกรด ferritic โซลูชันของแข็ง นี้ยุโรปมาตรฐานไม่ครอบคลุมเงื่อนไขทางเทคนิคส่ง castings เหล็ก (ดู EN 1559-1 [3] และ EN 1559-3 [4]) นี้ยุโรปมาตรฐานได้ครอบคลุมทุกด้านของ: -เตารีดหล่อแกรไฟต์ปริมาณ ausferritic ซึ่งระบุไว้ในน้ำ 1564 [5]; -ต่ำ alloyed เตารีดหล่อแกรไฟต์ ferritic ปริมาณซึ่งระบุไว้ใน prEN 16124 [6]; -เตารีดหล่อ austenitic ซึ่งระบุไว้ในน้ำ 13835 [7]; -เตารีดหล่อแกรไฟต์ปริมาณที่ใช้สำหรับท่อ อุปกรณ์ และของรอยต่อซึ่งเป็นเรื่องของน้ำ 545 [8], EN 598 [9] และ EN 969 [10]; -เกรดของเหล็กหล่อแกรไฟต์กลมปริมาณเป็นระบุใน 545 น้ำซึ่งใช้สำหรับผลิตภัณฑ์วาล์วอุตสาหกรรม อุตสาหกรรมไม่ใช่ตนเองดำเนินการปิดวาล์ว และ flanges และรอย ต่อของพวกเขา ซึ่งเป็นเรื่องของมาตรฐานผลิตภัณฑ์ยุโรปที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานยุโรปกำหนดเกรดและความต้องการที่สอดคล้องกันสำหรับเหล็กหล่อกราไฟท์ spheroidal มาตรฐานยุโรประบุ 2 กลุ่มไฟท์ spheroidal หล่อเหล็กเกรดโดยการจัดหมวดหมู่ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติเชิงกลวัดชิ้นทดสอบเครื่องที่เตรียมจากตัวอย่างหล่อ กลุ่มแรกที่เกี่ยวข้องกับเฟอร์ริติกเกรด pearlitic ข้อเสนอที่กลุ่มที่สองกับการแก้ปัญหาที่มั่นคงเข้มแข็งเกรดเฟอร์ริติก มาตรฐานยุโรปไม่ครอบคลุมเงื่อนไขการส่งมอบทางเทคนิคสำหรับการหล่อเหล็ก (ดู EN 1559-1 [3] และ EN 1559-3 [4]) มาตรฐานยุโรปนี้ไม่ครอบคลุมทุกแง่มุมของ - ausferritic ไฟท์ spheroidal เหล็กหล่อซึ่งมีการระบุไว้ใน EN 1564 [5]; - อัลลอยด์ต่ำเฟอริติกไฟท์ spheroidal เหล็กหล่อซึ่งมีการระบุไว้ใน prEN 16124 [6]; - เหล็กหล่อสเตนซึ่งมีการระบุไว้ใน EN 13835 [7]; - กราไฟท์ spheroidal เหล็กหล่อใช้สำหรับท่อข้อต่อและข้อต่อของพวกเขาซึ่งเป็นเรื่องของ EN 545 เมื่อ [8], EN 598 [9] และ EN 969 [10]; - เกรดของกราไฟท์ spheroidal หล่อเหล็กตามที่ระบุไว้ใน EN 545 ซึ่งจะใช้สำหรับผลิตภัณฑ์เช่นวาล์วอุตสาหกรรม, อุตสาหกรรมด้วยตนเองไม่ดำเนินการวาล์วปิดและหน้าแปลนและข้อต่อของพวกเขาซึ่งเป็นเรื่องของมาตรฐานสินค้าที่ยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานยุโรปนี้กำหนดเกรด และความต้องการที่สอดคล้องกันสำหรับแกรไฟต์ spheroidal เหล็กหล่อ มาตรฐานยุโรประบุของแกรไฟต์ spheroidal เหล็กเกรดหล่อ 2 กลุ่มโดยจำแนกตามคุณสมบัติทางวัดกลึงชิ้นทดสอบที่เตรียมจากตัวอย่างเลือก กลุ่มแรกจะเกี่ยวข้องกับเกรดเฟอร์ริติก pearlitic .กลุ่มที่สองเกี่ยวข้องกับสารละลายของแข็งความเข้มแข็งเกรดเฟอร์ริติก . มาตรฐานยุโรป นี้ไม่ครอบคลุมถึงเงื่อนไขการจัดส่งทางเทคนิคสำหรับเหล็กหล่อ ( เห็นใน 1559-1 [ 3 ] และใน 1559-3 [ 4 ] ) มาตรฐานยุโรปนี้ไม่ครอบคลุมทุกด้านของ : - ausferritic แกรไฟต์ spheroidal เหล็กหล่อซึ่งระบุไว้ในในเกมส์ [ 5 ] ;- ต่ำผสมแกรไฟต์ spheroidal เฟอร์ริติกเหล็กหล่อซึ่งระบุไว้ใน pren 16124 [ 6 ] ; - เตารีดหล่อในอเมริกาซึ่งมีระบุใน en 13835 [ 7 ] ; - แกรไฟต์ spheroidal เหล็กหล่อ ใช้กับท่อ , ข้อต่อและข้อต่อของพวกเขาซึ่งเป็นวิชา EN 545 [ 8 ] , EN 598 [ 9 ] และในค.ศ. [ 10 ] ;- เกรดของแกรไฟต์ spheroidal เหล็กตามที่ระบุใน EN 545 ซึ่งจะใช้สำหรับผลิตภัณฑ์เช่นวาล์วอุตสาหกรรม , อุตสาหกรรมที่ดําเนินการด้วยตนเองวาล์วปิดและ flanges และข้อต่อของพวกเขา ซึ่งเป็นเรื่องของการใช้ผลิตภัณฑ์มาตรฐานยุโรป .