Hinata: So then, are we going to a

Hinata: So then, are we going to a costume party now?
Boruto: (Sorry, mom! That’s completely wrong!)
Naruto: Hm?? Are we?!
Boruto: (I’m saying that’s wroooong! By the way, all of this was arranged yesterday, wasn’t it!? What’re you saying?!)
(Ahhh, damn it… old maaaaaan!!) (Get it together…)
sfx: gaku… (disappointment)
Himawari: Oniichan? Are you okay?
Hinata: Am I wrong? Hmm…
Naruto: No, but… we are in these outfits…
Hinata: Yeah?
[After they met up, the date’s outlook was bleak]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hinata: ดังนั้นแล้วเราจะไปปาร์ตี้แฟนซีตอนนี้หรือไม่
Boruto (ขออภัยแม่ที่ถูกต้องสมบูรณ์!)
นารูโตะ: หืมมม ?? เรา ?!
Boruto: (ฉันบอกว่าที่ wroooong โดยวิธีการทั้งหมดนี้ถูกจัดเมื่อวานนี้ไม่ได้มัน !? What're คุณบอก ?!)
(Ahhh แช่งมัน ... maaaaaan เก่า !!) (รับมันเข้าด้วยกัน ... )
SFX: gaku ... (ผิดหวัง)
Himawari: Oniichan? คุณโอเค?
Hinata: ฉันผิดหรือเปล่า? อืม ...
นารูโตะ: ไม่มี แต่ ... เราอยู่ในชุดเหล่านี้ ...
Hinata: ใช่
[หลังจากที่พวกเขาได้พบแนวโน้มวันนี้คือเยือกเย็น]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮินาตะ : งั้น เรากำลังจะไปปาร์ตี้ ตอนนี้ ?
boruto : ( ขอโทษแม่ นั่นมันเป็นความผิดพลาด ! )
นารูโตะ : หืม ? ? เรา ? !
boruto : ( ฉันบอกว่า wroooong ! โดยวิธีการทั้งหมดนี้ได้จัดขึ้นเมื่อวานนี้ไม่ใช่เหรอ ! ? นายพูดว่าไงนะ ? ! )
( อ๊าาาาาาา บ้าจริง . . . . . . . เก่า maaaaaan ! ! ) ( ได้รับมันเข้าด้วยกัน . . . . . . . )
SFX : กาคุ . . . . . . . ( ความผิดหวัง )
Himawari : พี่เหรอ ? คุณโอเคมั้ย ?
ฮินาตะ : ผมผิดด้วยเหรอ ? อืม . . . . . . . . . . . .
: :ไม่ แต่ . . . . . . . เราอยู่ในชุด . . . . . . . เหล่านี้
ฮินาตะเหรอ ?
[ หลังจากที่พวกเขาพบกัน หลังจากวันที่มันเป็นสิ้นหวัง ]