writingRead The following business

writing
Read The following business letter. lt is a job application letter.
Model Letter
349 Hillcrest Street
Los Angeles, CA 90028
Tel: [phone]
March 5,2003
Mr.James Smith, Manager
Denny's Restaurant
1067 Sunset Boulevard
Los Angeles, 90027

Dear Mr. Smith:

l would like to apply for the position of night-shift cashier at your restaurant, as advertised in yesterday's Los Angeles
Times.
My work experience includes one year as a kitchen helper at Tommy's Restaurant in Pasadena and two years as a
cashier during vacations and on weekends at Barney's Coffee Shop in Glendale. At Barney's, l have handled large amounts of money and have learned to deal with difficult customers. Currently, l am a student at the University of California, majoring in accounting.
l enclose two letters of reference and will be available for an interview any day after March 4. You may call me at the
above telephone number to schedule an interview. Thank you for your time and attention
Very truly yours,
Yasumasa kyoto
(Mr.) Yasumasa Kyoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนอ่านจดหมายธุรกิจต่อไปนี้ lt คือ จดหมายสมัครงานรูปแบบตัวอักษร ถนนฮิลล์เครสต์ 349 Los Angeles, CA 90028 โทรศัพท์: [phone] มีนาคม 5,2003Mr.James สมิธ ผู้จัดการร้านอาหารของนี่ส์1067 ฮอลลีวูดลอสแองเจลิส 90027รักนาย Smith: l ต้องการใช้สำหรับตำแหน่งของพนักงานเก็บเงินกะกลางคืนที่ร้านอาหารของคุณ โฆษณาในลอสแองเจลิสของเมื่อวานนี้เป็น ครั้ง ประสบการณ์การทำงานของฉันรวมถึงหนึ่งปีเป็นผู้ช่วยห้องครัวที่ร้านอาหารของ Tommy ในพาซาดีน่าและสองปีเป็นการ แคชเชียร์ใน ช่วงวันหยุด และเสาร์-อาทิตย์ที่ร้านกาแฟบาร์นีย์ในเกลนเดล ที่บาร์นีย์ l ได้จัดการเงินจำนวนมาก และได้เรียนรู้การจัดการกับลูกค้าที่ยาก ในปัจจุบัน l am ที่วิทยาลัยมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย สาขาบัญชี l ใส่สองตัวอ้างอิง และจะพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์ทุกวันหลัง 4 มีนาคม คุณสามารถติดต่อเราได้ที่นี้ ข้างบนเลขหมายโทรศัพท์เพื่อจัดกำหนดการการสัมภาษณ์นั้น ขอบคุณสำหรับเวลาและความสนใจของคุณ ความนับถือ Yasumasa เกียวโต (Mr) Yasumasa เกียวโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขียน
อ่านจดหมายธุรกิจดังต่อไปนี้ LT เป็นจดหมายสมัครงาน.
รุ่นหนังสือ
349 Hillcrest ถนน
Los Angeles, CA 90028
โทรศัพท์: [phone]
มีนาคม 5,2003
Mr.James สมิ ธ ผู้จัดการ
ของเดนนี่ร้านอาหาร
1,067 Sunset Boulevard
Los Angeles, 90027

รักนายสมิ ธ :

L ต้องการที่จะนำไปใช้สำหรับตำแหน่งของกะกลางคืนแคชเชียร์ที่ร้านอาหารของคุณในขณะที่ลงโฆษณาในเมื่อวานนี้ Los Angeles
ไทม์ส.
ประสบการณ์ในการทำงานของฉันรวมถึงหนึ่งปีในฐานะผู้ช่วยห้องครัวที่ร้านอาหารของทอมมี่ใน Pasadena และอีกสองปีเป็น
แคชเชียร์ในช่วงวันหยุดและวันหยุดสุดสัปดาห์ ที่บาร์นีย์คอฟฟี่ช็อปในเกลนเดล ที่บาร์นีย์, L มีการจัดการเงินจำนวนมากและมีการเรียนรู้ที่จะจัดการกับลูกค้าที่ยากลำบาก ปัจจุบัน L am นักศึกษาที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียเอกการบัญชี.
L ใส่ตัวอักษรสองตัวของการอ้างอิงและจะสามารถใช้ได้สำหรับการสัมภาษณ์วันใดวันหนึ่งหลังจากที่ 4 มีนาคมคุณอาจจะโทรหาฉันที่
หมายเลขโทรศัพท์ข้างต้นเพื่อกำหนดตารางการสัมภาษณ์ ขอบคุณสำหรับเวลาและความสนใจของคุณ
ขอแสดงความนับถือ
Yasumasa เกียวโต
(นาย) Yasumasa เกียวโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเขียนอ่านตามจดหมายธุรกิจ มันเป็นจดหมายสมัครงาน .รูปแบบจดหมาย349 ถนน HillcrestLos Angeles , CA 90028เรา : ( 818 ) 654-8943มีนาคม 52003นายเจมส์สมิ ธ , ผู้จัดการร้านอาหารของเดนนี่เรื่อง Sunset BoulevardLos Angeles , 90027เรียน คุณ สมิท :ฉันต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่งแคชเชียร์กะกลางคืนที่ร้านอาหารของคุณเป็นโฆษณาในลอสแองเจลิสเมื่อวานนี้ครั้งประสบการณ์การทำงานของฉันรวมถึงหนึ่งปีเป็นผู้ช่วยครัวที่ทอมมี่ร้านอาหารใน Pasadena และสองปีเป็นแคชเชียร์ในช่วงวันหยุดและวันหยุดที่บาร์นีย์ของร้านกาแฟในเกลนเดล ที่ร้านบาร์นี่ ผมต้องจัดการจำนวนมากของเงินและได้เรียนรู้ที่จะจัดการกับลูกค้ายาก ปัจจุบันผมเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย วิชาเอกการบัญชีผมใส่สองตัวอักษรของการอ้างอิงและจะสามารถใช้ได้สำหรับการสัมภาษณ์ใด ๆหลังจากวันที่ 4 มีนาคม . คุณอาจโทรมาที่ข้างบนเบอร์ โทรศัพท์เพื่อนัดสัมภาษณ์ ขอบคุณสำหรับเวลาและความสนใจของคุณขอแสดงความนับถือตะนาเบ ยะ มะ เกียวโต( นาย ) ตะนาเบ ยะ มะ เกียวโต