I felt like leaving the firm for go

I felt like leaving the firm for good, at times
I was not willing to put myself out for the firm
I felt pride being part of the family firm
I felt myself to be a meaningful part of the organization
I would not have taken more money from another employer
I felt little loyalty to the family business
I found my values were similar to the predecessor’s
I often felt defensive
Family members trusted one another
Family members were co-operative with one another
Family members treated each other as significant
It was easy to express positive, but not negative, feelings
Family members played roles and were not themselves
There was considerable sibling rivalry among heirs
Relationships among family members tended to be impersonal
Family members had conflicting interests
Certain family members were hostile to other members
There was very little bickering among family members
Certain family members had no respect for other members
Certain famkly members were considered unco-operative
Family members worked together as a team
There were tensions among individuals that tended to interfere with family business activities
There was an undercurrent of feeling among family members which tended to pull them apart
My involvement with the family business hurt my relationships with certain family members
Other family members were resentful of my position in the firm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมือนออกจากบริษัทดี ครั้ง ผมไม่ยินดีที่จะนำตัวเองออกจากบริษัท ผมรู้สึกภูมิใจที่เป็นส่วนหนึ่งของบริษัทครอบครัว รู้สึกว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งที่มีความหมายขององค์กร ฉันจะไม่ได้เงินจากนายจ้างอื่น ฉันรู้สึกภักดีต่อธุรกิจครอบครัวเล็ก ๆ พบว่าค่าของฉันก็เหมือนกับของรุ่นก่อนผมมักจะรู้สึกป้องกัน สมาชิกในครอบครัวที่ไว้ใจกัน สมาชิกในครอบครัวถูกสหกรณ์ ด้วยกันสมาชิกในครอบครัวเป็นกันอย่างมีนัยสำคัญก็เพื่อแสดงความรู้สึกที่เป็นบวก แต่ไม่ ลบ สมาชิกในครอบครัวเล่นบทบาท และไม่ตัวเอง มีพี่น้องจำนวนมากแข่งขันระหว่างมรดก ความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกในครอบครัวมีแนวโน้มที่จะไม้มีสมาชิกในครอบครัวมีผลประโยชน์ขัดแย้งกัน บางครอบครัวได้สู้กับสมาชิกอื่น ๆมี bickering เล็กน้อยระหว่างสมาชิกในครอบครัว บางครอบครัวมีสมาชิกอื่นไม่เคารพ บางสมาชิก famkly ได้ถือ unco-operative สมาชิกในครอบครัวทำงานร่วมกันเป็นทีมมีความตึงเครียดระหว่างบุคคลที่มีแนวโน้มที่จะรบกวนกิจกรรมทางธุรกิจครอบครัว มีคลื่นใต้น้ำที่ของความรู้สึกระหว่างสมาชิกในครอบครัวที่มีแนวโน้มที่จะดึงออกจากกัน ฉันมีส่วนร่วมกับธุรกิจของครอบครัวทำร้ายความสัมพันธ์ของฉันกับบางครอบครัว สมาชิกในครอบครัวถูก resentful ของตำแหน่งในบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้สึกเหมือนออกจาก บริษัท ที่ดีในช่วงเวลาที่
ผมไม่ได้ยินดีที่จะนำตัวเองออกให้กับ บริษัท
ผมรู้สึกภาคภูมิใจที่เป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท ที่ครอบครัว
ผมก็รู้สึกว่าตัวเองจะเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรที่มีความหมาย
ฉันจะไม่ได้นำเงินได้มากขึ้นจาก นายจ้างอีก
ผมก็รู้สึกว่าความจงรักภักดีของเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้กับธุรกิจของครอบครัว
ผมพบว่าค่าของฉันมีความคล้ายคลึงกับบรรพบุรุษของ
ฉันมักจะรู้สึกว่าการป้องกัน
สมาชิกในครอบครัวที่น่าเชื่อถืออีกคนหนึ่งที่
สมาชิกในครอบครัวมีความร่วมมือกับอีกคนหนึ่ง
สมาชิกในครอบครัวได้รับการรักษาแต่ละอื่น ๆ ที่สำคัญ
มันเป็นเรื่องง่ายที่จะแสดงในเชิงบวก แต่ไม่ได้ลบความรู้สึกที่
สมาชิกในครอบครัวมีบทบาทและตัวเองไม่ได้
มีการแข่งขันพี่น้องมากเป็นหนึ่งในทายาทของ
ความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกในครอบครัวมีแนวโน้มที่จะไม่มีตัวตน
สมาชิกในครอบครัวมีความขัดแย้งผลประโยชน์
บางอย่างสมาชิกในครอบครัวเป็นศัตรูกับสมาชิกคนอื่น ๆ
มีการทะเลาะวิวาทน้อยมากในหมู่สมาชิกครอบครัว
สมาชิกในครอบครัวหนึ่งมีความเคารพต่อสมาชิกคนอื่น ๆ ไม่มี
สมาชิกบาง famkly ได้รับการพิจารณาแปลกผ่าตัด
สมาชิกในครอบครัวทำงานร่วมกันเป็นทีม
มีความตึงเครียดระหว่างบุคคลที่มีแนวโน้มที่จะยุ่งเกี่ยวกับกิจกรรมทางธุรกิจของครอบครัวที่
มีคลื่นใต้น้ำเป็นความรู้สึกในหมู่สมาชิกในครอบครัวซึ่งมีแนวโน้มที่จะดึง พวกเขานอกเหนือ
การมีส่วนร่วมของฉันกับธุรกิจของครอบครัวทำร้ายความสัมพันธ์ของฉันกับสมาชิกในครอบครัวหนึ่ง
สมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ ที่ไม่พอใจของตำแหน่งของฉันใน บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้สึกเหมือนออกจาก บริษัท ที่ ดี ในบางครั้ง
ฉันไม่เต็มใจที่จะเอาตัวเองออกจากบริษัท
ผมรู้สึกภาคภูมิใจเป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท ครอบครัว
รู้สึกว่าตนเองเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรที่มีความหมาย
ผมก็ไม่ได้เอาเงินจากนายจ้าง
ผมรู้สึกเล็ก ๆน้อย ๆอื่น ต่อครอบครัว ธุรกิจ
ฉันพบค่าของฉันคล้ายกับปี

ฉันมักจะรู้สึกรับสมาชิกในครอบครัวเชื่อใจกัน
ครอบครัวสมาชิกสหกรณ์กับอีกหนึ่งสมาชิกในครอบครัวปฏิบัติต่อกัน

ที่สำคัญมันง่ายที่จะแสดงออกในทางที่ดี แต่ไม่ลบความรู้สึก
ครอบครัวมีบทบาทและไม่ได้ตัวเอง
มีการแข่งขันมากในหมู่พี่น้องทายาท
ความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกในครอบครัวมีแนวโน้มที่จะไม่มีตัวตน
สมาชิกในครอบครัวมีความขัดแย้งผลประโยชน์
บางสมาชิกในครอบครัวเคยเป็นศัตรูกับสมาชิกอื่น ๆมีมากน้อย

กำลังโต้เถียงกันระหว่างสมาชิกในครอบครัว บางครอบครัวก็ไม่เคารพสมาชิก
บาง famkly สมาชิกถือว่าแปลกหัตถการ
สมาชิกในครอบครัวทำงานร่วมกันเป็นทีม มีความตึงเครียดระหว่าง
บุคคลที่มีแนวโน้มที่จะแทรกแซงกับกิจกรรมทางธุรกิจของครอบครัว
มีคลื่นใต้น้ำของความรู้สึกของสมาชิกในครอบครัวซึ่งมีแนวโน้มที่จะดึงพวกเขาออกจากกัน
ยุ่งกับธุรกิจครอบครัวทำร้ายความสัมพันธ์ของฉันกับสมาชิกในครอบครัว สมาชิกในครอบครัวอื่น ๆบาง
ไม่พอใจในตำแหน่งในบริษัท