Washington (CNN)In a landmark opini

Washington (CNN)In a landmark opinion, a divided Supreme Court on Friday ruled that same-sex couples can marry nationwide, establishing a new civil right and handing gay rights advocates a historic victory.
In the 5-4 ruling, Justice Anthony Kennedy wrote for the majority with the four liberal justices. Each of the four conservative justices wrote their own dissent.
Nearly 46 years to the day after a riot at New York's Stonewall Inn ushered in the modern gay rights movement, the decision could settle one of the major civil rights fights of this era. The language of Kennedy's opinion spoke eloquently of the most fundamental values of family, love and liberty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอชิงตัน (ซีเอ็นเอ็น) ในความเห็นแลนด์มาร์ค ฎีกาถูกแบ่งในวันศุกร์ปกครองว่า คู่รักเพศเดียวกันสามารถแต่งงานทั่วประเทศ กำหนดสิทธิพลเมืองใหม่ และ handing สิทธิเกย์สนับสนุนชัยชนะประวัติศาสตร์ในปกครอง 5-4 ยุติธรรม Anthony เคนเนดีเขียนสำหรับส่วนใหญ่ มี justices เสรี 4 แต่ละ justices หัวเก่า 4 เขียน dissent ตนเกือบปี 46 เป็นวันหลังจากการจลาจลที่นิวยอร์ก Stonewall อินน์ ushered ในขบวนการสิทธิเกย์ที่ทันสมัย การตัดสินใจสามารถจับคู่ต่อสู้ rights แพ่งหลักของยุคนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง ภาษาพูดความเห็นของเคนเนดี้ eloquently ของค่าพื้นฐานส่วนใหญ่ของครอบครัว ความรัก และเสรีภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอชิงตัน ( ซีเอ็นเอ็น ) ในสถานที่ความเห็น โดยศาลฎีกาเมื่อวันศุกร์กล่าวว่า คู่รักเพศเดียวกันสามารถแต่งงานทั่วประเทศ สร้างสิทธิใหม่และมอบสิทธิเกย์สนับสนุนชัยชนะประวัติศาสตร์ .
ใน 5-4 การปกครอง ความยุติธรรมแอนโทนี่เคนเนดี้เขียนสำหรับส่วนใหญ่ที่มีสี่เสรีนิยมผู้พิพากษา . แต่ละสี่อนุลักษณ์ผู้พิพากษาเขียนความขัดแย้งของตนเอง
เกือบ 46 ปีแล้วหลังจากการจลาจลในนิวยอร์กของ Stonewall Inn ushered ในการเคลื่อนไหวสิทธิเกย์สมัยใหม่ การตัดสินใจสามารถจัดการหนึ่งในหลักสิทธิมนุษยชน การต่อสู้ของยุคนี้ ภาษาของเคนเนดีความคิดเห็นพูดฉะฉานของค่าพื้นฐานที่สุดของครอบครัว ความรัก และ เสรีภาพ