Carving Pumpkins dates back to the

Carving Pumpkins dates back to the eighteenth century and to an Irish blacksmith named Jack who colluded with the Devil and was denied entry to Heaven. He was condemned to wander the earth but asked the Devil for some light. He was given a burning coal ember which he placed inside a turnip that he had gouged out.

Thus, the tradition of Jack O'Lanterns was born - the bearer being the wandering blacksmith - a damned soul. Villagers in Ireland hoped that the lantern in their window would keep the wanderer away. When the Irish emigrated in their millions to America there was not a great supply of turnips so pumpkins were used instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แกะสลักฟักทองวันที่กลับไปศตวรรษที่สิบแปดและช่างตีเหล็กไอริชชื่อแจ็คที่สมรู้ร่วมคิดกับปีศาจและถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าไปในสวรรค์ เขาถูกประณามไปเที่ยวแผ่นดิน แต่ขอปีศาจแสงบาง เขาก็ได้รับการถ่านที่ยังไม่มอดไหม้ถ่านหินซึ่งเขาวางไว้ภายในหัวผักกาดว่าเขาควัก

ดังนั้นประเพณีของ o'lanterns แจ็คเกิด - ถือเป็นช่างตีเหล็กที่หลงทาง - จิตวิญญาณพิลึก ชาวบ้านในไอร์แลนด์หวังว่าโคมไฟในหน้าต่างของพวกเขาจะทำให้ผู้อพยพออกไป เมื่อชาวไอริชที่อพยพมาอยู่ในล้านของพวกเขาไปอเมริกามีไม่อุปทานที่ดีของผักกาดฟักทองจึงถูกนำมาใช้แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แกะสลักฟักทองวันกลับ ไป ศตวรรษ eighteenth และโกดังสินค้าเป็นไอริชชื่อแจ็คที่ colluded กับมาร และถูกปฏิเสธรายการไปสู่สวรรค์ เขาถูกลงโทษให้เร่โลก แต่ถามมารบางเบา เขาให้ ember ถ่านหินเผาไหม้ซึ่งเขาวางอยู่ภายในหัวผักกาดที่เขามี gouged ออก

จึง ประเพณีของแจ็ค O'Lanterns เกิด - คนที่เป็นช่างตีเหล็กเจอ - จิตใจคน ชาวบ้านในไอร์แลนด์หวังว่า โคมไฟในหน้าต่างของตนทำให้หลงไป เมื่อไอร์แลนด์ได้อพยพในล้านของอเมริกา ยังไม่มีอุปทานที่ดีของผลิตเพื่อใช้ฟักทองแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานแกะสลัก pumpkins ย้อนเวลากลับไปในช่วงศตวรรษที่สิบแปดและช่างเหล็กไอริชที่มีชื่อว่าแจ็คที่ colluded กับปีศาจและถูกปฏิเสธการเข้าสู่สวรรค์ เขาถูกตัดสินประหารชีวิตเพื่อการท่องเที่ยวโลกแต่ถามเรื่องสำหรับเบาๆบางชนิด เขาได้รับไม่ไหวติงการเผาถ่านที่ซึ่งเขาวางอยู่ ภายใน หัวผักกาดที่เขาได้กะเทาะแม้กระทั่งออกไป

ดังนั้นแบบดั้งเดิมของแจ็ค O 'โคมไฟเกิด - ถือธงเป็นช่างเหล็กเร่ร่อน - คนชะมัด ชาวบ้านในประเทศไอร์แลนด์หวังว่าตะเกียงในหน้าต่างของพวกเขาจะทำให้ผู้เร่ร่อนอยู่ห่างออกไปในระยะทางที่ เมื่อไอริชที่โรนัลด์ในล้านของตนไปอเมริกาไม่มีพาวเวอร์ซัพพลายที่ดีเยี่ยมของผักกาดหัวดังนั้น pumpkins ก็นำมาใช้งานแทน