Dear Mackenzie, We are pleased to i

Dear Mackenzie,
We are pleased to inform you that we have received order no.2233. We regret that your order will
be delayed due to flood damage our factory. We will start production
again next week and will send your shipment as soon as possible.



I look forward to hearing from you soon.

Sincerely,

Siriporn Sookmuang

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนแมค เรามีความยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า เราได้รับใบสั่ง no.2233 เราเสียใจที่จะสั่ง จะล่าช้าเนื่องจากความเสียหายน้ำท่วมโรงงานของเรา เราจะเริ่มต้นการผลิต อีกสัปดาห์ถัดไป และจะส่งสินค้าของท่านโดยเร็วที่สุด ฉันหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ขอแสดงความนับถือ ศิริพร Sookmuang

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนแม็คเคนซี่
เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราได้รับการสั่งซื้อ no.2233 เราเสียใจที่สั่งซื้อของคุณจะ
มีความล่าช้าเนื่องจากความเสียหายน้ำท่วมโรงงานของเรา เราจะเริ่มต้นการผลิต
อีกครั้งในสัปดาห์ถัดไปและจะส่งการจัดส่งของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือศิริพร Sookmuang

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก แม็คเคนซี่
เรายินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า เราได้รับคำสั่ง no.2233 . เราเสียใจที่ใบสั่งของคุณจะถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากน้ำท่วม
ความเสียหายโรงงานของเรา พวกเราจะเริ่มผลิต
อีกครั้งสัปดาห์หน้าและจะส่งสินค้าให้เร็วที่สุด



ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้

จริงใจ





sookmuang ศิริพร