Tadao Ando was born in 1941 in Osak

Tadao Ando was born in 1941 in Osaka, Japan. He is a prolific architect and is in demand the world over. He designs buildings using his distinctive approach to architecture. His style uses simple forms, lots of exposed concrete, and the creative use of natural light. People describe his work as ‘international modernism’. A leading architectural critic said: "Ando is right in the Japanese tradition.”

Ando spent his childhood making wood models. He spent hours in a carpenter’s shop across the street and learnt many techniques from the craftsmen. After leaving school he drifted from job to job. He was a truck driver and tried his luck as a boxer. He eventually got into architecture, even though he had no qualifications.

Ando began teaching himself the principles of designing buildings. He visited temples and shrines in Kyoto and Nara to get a feel for traditional Japanese architecture. He also travelled to Europe to sketch the magnificent buildings there. His maiden project was Tomishima House in Osaka in 1973. Twenty years later he completed his first international project – the Japanese Pavilion at Expo92 in Sevilla, Spain.

Ando was first recognized for his work in 1979, when he won the Annual Prize from the Architectural Institute of Japan. In 1995, he scooped the Pritzker Prize – the highest distinction in world architecture. He donated the $100,000 prize money to the orphans of the Kobe earthquake. A housing complex he designed in Kobe survived the earthquake undamaged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tadao Ando เกิดในปี 1941 ในโอซากาญี่ปุ่น เขาเป็นสถาปนิกที่อุดมสมบูรณ์และอยู่ในความต้องการทั่วโลก เขาออกแบบอาคารโดยใช้วิธีการที่โดดเด่นของเขากับสถาปัตยกรรม สไตล์ของเขาใช้รูปแบบที่เรียบง่ายและจำนวนมากของคอนกรีตสัมผัสและใช้ความคิดสร้างสรรค์ของแสงธรรมชาติ คนอธิบายการทำงานของเขาเป็น 'สมัยนานาชาติ นักวิจารณ์สถาปัตยกรรมชั้นนำกล่าวว่า"ando ถูกต้องในประเพณีญี่ปุ่น."

ando ใช้ชีวิตวัยเด็กของเขาทำแบบจำลองไม้. เขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในร้านช่างไม้ข้ามถนนและได้เรียนรู้เทคนิคต่างๆจากช่างฝีมือ. หลังจากออกจากโรงเรียนเขาลอยจากงานไปทำงาน. เขาเป็น คนขับรถบรรทุกและพยายามที่โชคของเขาในฐานะนักมวย. ในที่สุดเขาก็เข้าไปในสถาปัตยกรรมแม้เขาจะไม่มีคุณวุฒิ.

ando เริ่มสอนตัวเองหลักการของการออกแบบอาคาร เขาไปเยี่ยมวัดและศาลเจ้าในเกียวโตและนาราที่จะได้รับความรู้สึกสำหรับสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น เขาเดินทางไปยังยุโรปที่จะวาดอาคารที่สวยงามมี โครงการครั้งแรกของเขาเป็นบ้าน tomishima ในโอซาก้าในปี 1973ยี่สิบปีต่อมาเขาเสร็จสิ้นโครงการแรกของประเทศ - ศาลาญี่ปุ่นที่ expo92 ในเซบีย่า, สเปน

ando ได้รับการยอมรับเป็นครั้งแรกสำหรับการทำงานของเขาในปี 1979 เมื่อเขาชนะรางวัลประจำปีจากสถาบันสถาปัตยกรรมของญี่ปุ่น. ในปี 1995 เขาอุ้มรางวัลพริตซ์ - ความแตกต่างที่สูงที่สุดในโลกสถาปัตยกรรม เขาจะบริจาคเงิน $ 100000 เงินรางวัลให้กับเด็กกำพร้าที่เกิดแผ่นดินไหวโกเบ ที่ซับซ้อนที่อยู่อาศัยที่เขาได้รับการออกแบบใน kobe รอดชีวิตจากแผ่นดินไหวเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผีเสื้อหาง Tadao เกิด 1941 ในโอซาก้า ญี่ปุ่น เขาเป็นสถาปนิกลูก และอยู่ในความต้องการโลก เขาออกแบบอาคารโดยใช้วิธีของเขาโดดเด่นกับสถาปัตยกรรม ลักษณะของเขาใช้ฟอร์มอย่างง่าย มากมายสัมผัสคอนกรีต และการใช้ความคิดสร้างสรรค์ของแสงธรรมชาติ คนอธิบายงานของเขาเป็น 'นี่นานาชาติ' ผู้นำสถาปัตยกรรมนักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าวว่า: "ผีเสื้อหางอยู่ในประเพณีญี่ปุ่น"

ผีเสื้อหางใช้เวลาวัยเด็กของเขาทำให้แบบจำลองไม้ เขาใช้เวลาในร้านของช่างไม้ครับ และเรียนรู้ด้านเทคนิคจากช่างฝีมือ หลังจากออกจากโรงเรียน เขาลอยจากงานงาน เขาได้ขับรถบรรทุก และพยายามที่โชคของเขาเป็นนักมวย เขาก็ได้เข้าสู่สถาปัตยกรรม แม้ว่าเขามีคุณสมบัติไม่

ผีเสื้อหางเริ่มสอนตัวเองหลักการออกแบบอาคาร เขามาเที่ยวในเกียวโตและนาราการสถาปัตยกรรมแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม เขายังเดินทางไปยุโรปเพื่อร่างอาคารสวยงามมี โครงการของเขาครั้งแรกบ้าน Tomishima ในโอซาก้าใน 1973 ยี่สิบปีต่อมาเขาดำเนินโครงการนานาชาติของเขาแรก – ศาลาญี่ปุ่นที่ Expo92 ในเซวิลล่า สเปน

ผีเสื้อหางรู้จำการทำงานของเขาในปีค.ศ. 1979 เมื่อเขาชนะรางวัลประจำปีจากสถาบันสถาปัตยกรรมของญี่ปุ่น ใน 1995 เขา scooped รางวัล Pritzker – แตกสูงสุดในสถาปัตยกรรมของโลก เขาบริจาค $100เงินรางวัล 000 เพื่อเด็กกำพร้าของแผ่นดินไหวโกเบ บ้านที่เขาออกแบบมาในโกเบซับซ้อนรอดชีวิตแผ่นดินไหวไม่เสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Tadao Ando อาจารย์ด้านเกิดในปี 1941 ที่โอซากาประเทศญี่ปุ่น เขาเป็นสถาปนิกผู้มีผลงานมากมายและอยู่ในความต้องการในตลาดโลกมากกว่า การออกแบบอาคารเขาโดยใช้วิธีการที่โดดเด่นของเขากับสถาปัตยกรรม สไตล์ของเขาจำนวนมากใช้รูปแบบเรียบง่ายของคอนกรีตและใช้ความคิดสร้างสรรค์ที่มีแสงสว่างที่เป็นธรรมชาติ คนอธิบายถึงผลงานของเขาว่า'ความคิดสมัยใหม่นานาชาติ' ผู้นำทางด้านสถาปัตยกรรมนักวิจารณ์ที่บอกว่า"ต้องอยู่ในรูปแบบดั้งเดิมตามแบบญี่ปุ่นที่"

ต้องใช้ชีวิตในวัยเด็กของเขาทำให้รุ่นทำจากไม้ เขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในร้านของช่างไม้อยู่ทางฝั่งตรงข้ามถนนและเรียนรู้เทคนิคต่างๆจำนวนมากจากช่างฝีมือที่ หลังจากออกจากโรงเรียนเขาลอยหายไปจากงานในงาน เขาเป็นคนขับรถบรรทุกและพยายามขอให้โชคดีของเขาเป็นนักชกที่ ในท้ายที่สุดเขาก็ลงไปสถาปัตยกรรมถึงแม้ว่าเขาจะไม่มีคุณสมบัติ.

เริ่มการเรียนการสอนด้านตัวเองหลักการของการออกแบบอาคาร เขาเยี่ยมชมเจดีย์และวัดใน Kyoto Nara และจะได้รับความรู้สึกที่สำหรับสถาปัตยกรรมตามแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม เขายังได้ออกเดินทางไปยังยุโรปเพื่อร่างอาคารที่งดงามที่มี โครงการหญิงสาวของเขา tomishima ใน Osaka ใน 1973 :ยี่สิบปีต่อมาเขาก็ทำโครงการระหว่างประเทศครั้งแรกของเขา - Pavilion ญี่ปุ่นที่จัดงานมหกรรมพืชสวนโลกใน 92 โชว์ Sevilla ประเทศสเปน

ต้องเป็นที่รู้จักว่าสำหรับผลงานของเขาในปี 1979 เมื่อเขาได้รับรางวัลประจำปีได้รับรางวัลจากสถาบันทางสถาปัตยกรรมของประเทศญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก ในปี 1995 เขาได้รับรางวัล pritzker สวน - ความแตกต่างระดับสูงสุดในสถาปัตยกรรมระดับโลก เขาบริจาคเงิน$ 100000 เงินรางวัลเพื่อเด็กกำพร้าสีที่เกิดแผ่นดินไหวของ Kobe ได้. คอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยที่เขาได้รับการออกแบบใน Kobe รอดชีวิตจากแผ่นดินไหวที่ไม่ชำรุดเสียหาย