I copy our customer, Mr.Drummonds f

I copy our customer, Mr.Drummonds from commercial side in the loop and our SBU from the States, Mr.Swanson then they can know shipment progress.
I can summarize as of today that forwarder has being proceeded export customs to catch the flight schedule on May 28 and will arrive Thailand on May 30.
We trust the loaded/pick up day is today as well.
This is our critical consignment please treat as the most important and make it happen to catch the flight by today please.
AWB is required once it is available.


Any assistance from us you may need please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คัดลอกลูกค้า ของ SBU จากประเทศอเมริกา Mr.Swanson และ Mr.Drummonds จากด้านพาณิชย์ในลูป นั้นจะสามารถทราบความคืบหน้าการจัดส่งฉันสามารถสรุปวันนี้ มีบริการที่ถูกครอบครัวส่งออกศุลกากรจับตารางเที่ยวบินในวันที่ 28 พฤษภาคม และจะมาถึงไทยวันที่ 30 พฤษภาคมเราเชื่อที่โหลดรับวันเป็นเช่นวันนี้นี้จะส่งมอบของเราสำคัญโปรดรักษาเป็นสำคัญสุด และทำให้เกิดการ จับเที่ยวบิน โดยวันนี้กรุณาAwb สำเนาฯ จำเป็นเมื่อมีความช่วยเหลือใด ๆ จากเราคุณอาจต้องโปรดติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะคัดลอกของลูกค้าของเรา Mr.Drummonds จากทางด้านการค้าในวงและ SBU ของเราจากสหรัฐอเมริกา Mr.Swanson แล้วพวกเขาก็สามารถทราบความคืบหน้าการจัดส่ง.
ฉันสามารถสรุป ณ วันนี้ที่ได้ถูกส่งศุลกากรดำเนินการส่งออกที่จะจับตารางการบินใน 28 พฤษภาคมและจะมาถึงประเทศไทยเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม
เราเชื่อโหลด / รับวันคือวันนี้เช่นกัน.
นี้เป็นสินค้าฝากขายที่สำคัญของเรากรุณารักษาเป็นสิ่งที่สำคัญมากที่สุดและทำให้มันเกิดขึ้นที่จะจับเที่ยวบินโดยในวันนี้ได้โปรด.
AWB จำเป็นต้องมีครั้งเดียว ก็สามารถใช้ได้. ให้ความช่วยเหลือใด ๆ จากเราที่คุณอาจต้องโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมคัดลอกจากลูกค้าของเรา คุณ drummonds ฝั่งเชิงพาณิชย์ในวงและกลยุทธ์ของเราจากอเมริกา คุณแสก็สามารถทราบความคืบหน้าการจัดส่ง .
ผมสามารถสรุปในวันนี้ว่ามีการส่งต่อการศุลกากรส่งออกตามตารางการบินในวันที่ 28 พ.ค. และจะมาถึงไทยในวันที่ 30 พฤษภาคม
เราไว้ใจโหลด / รับ
วันนี้เป็นวันดีนี่คือการส่งมอบของเราโปรดถือว่าเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด และทำให้มันเกิดขึ้นที่จะจับเที่ยวบินวันนี้ครับ เป็นสิ่งจำเป็นเมื่อ
AWB ใช้ได้


ความช่วยเหลือใด ๆจากเรา คุณอาจต้องการโปรดติดต่อฉัน .