The Iliad is a story about love, ho

The Iliad is a story about love, honor, betrayal, fate, ambition, and of course, hubris -- the adventure of the best warrior there ever was or will be. This movie is the watered-down, greatest hits, Classic Comics version. It's mostly about the fighting. And Achilles doesn't rage so much as pout and glower.

Aside from two key scenes centering on Achilles, TROY is uneven and unsatisfying. The dialogue is as inconsistent as the accents, with modern pronouncements like "we need to talk" and "do it!" alternating with ponderous approximations of classical meter. In an attempt to make one of history's greatest epic sagas manageable on screen, the movie tells us both too much and too little about what is going on and keeps reminding us about everyone's passion for a place in history but does not show us enough about who the characters are and why their destinies are so entangled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยูเรนัสเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรัก เกียรติ การทรยศ ชะตากรรม ความใฝ่ฝัน และแน่นอน ความ - การผจญภัยของนักรบที่ดีที่สุดมีเคย หรือจะ ภาพยนตร์เรื่องนี้คือ ปลอม สุดฮิต การ์ตูนคลาสสิกรุ่น ส่วนใหญ่เกี่ยวกับการต่อสู้ได้ และอคิลลีสไม่โกรธดังมากที่ pout และ glowerนอกเหนือจากสองฉากสำคัญมุ่งเน้นในอคิลลีส ทรอยจะไม่สม่ำเสมอ และ unsatisfying กล่องโต้ตอบไม่เป็นที่สอดคล้องกันเป็นสำเนียง คนทันสมัยเช่น "เราต้องการพูดคุย" และ "ทำมัน" สลับกับเพียงการประมาณ ponderous เมตรคลาสสิก ในความพยายามที่จะทำให้โศกนาฏกรรมมหากาพย์ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อย่างใดอย่างหนึ่งสามารถจัดการได้บนหน้าจอ ภาพยนตร์บอกเรามากเกินไป และน้อยเกินไปเกี่ยวกับสิ่งที่เกิด และช่วยเตือนเราเกี่ยวกับความรักของทุกคนสำหรับสถานที่ในประวัติศาสตร์ แต่ไม่แสดงเราพอใครมีอักขระและทำไมโชคชะตาของพวกเขาจึงได้เข้าไปพัวพัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเลียดเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักเกียรติทรยศชะตากรรมความทะเยอทะยานและแน่นอนโอหัง - การผจญภัยของนักรบที่ดีที่สุดมีเคยเป็นหรือจะเป็น หนังเรื่องนี้คือรดน้ำลงสุดฮิตการ์ตูนคลาสสิกรุ่น มันเป็นส่วนใหญ่เกี่ยวกับการต่อสู้ และจุดอ่อนไม่โกรธให้มากที่สุดเท่ามุ่ยและถมึงตา. นอกเหนือจากสองฉากสำคัญศูนย์กลางจุดอ่อน TROY คือไม่สม่ำเสมอและไม่ทำให้พอใจ การเจรจาเป็นที่ไม่สอดคล้องกันเป็นสำเนียงที่มีแถลงการณ์ที่ทันสมัยเช่น "เราต้องพูดคุย" และ "ทำมัน!" สลับกับการประมาณน่าเบื่อของมิเตอร์คลาสสิก ในความพยายามที่จะทำให้หนึ่งในตำนานมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ที่สามารถจัดการได้บนหน้าจอภาพยนตร์บอกเราทั้งสองมากเกินไปและน้อยเกินไปเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นและเตือนให้เราทราบเกี่ยวกับความรักของทุกคนสำหรับสถานที่ในประวัติศาสตร์ แต่ไม่ได้แสดงให้เราพอที่เกี่ยวกับการที่ ตัวละครและทำไมโชคชะตาของพวกเขาจะเข้าไปพัวพันดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเลียด เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรัก , ให้เกียรติ , การทรยศ , โชคชะตา , ความทะเยอทะยาน , และแน่นอน , ความโอหัง -- การผจญภัยของนักรบที่ดีที่สุดที่เคยมี หรือจะเป็น หนังเรื่องนี้เป็นรดน้ำลง , ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด , การ์ตูนรุ่นคลาสสิก ส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับการต่อสู้ และ อคิลลีสไม่ได้โกรธมากและเป็นหน้ามุ่ยเปล่งแสง .นอกเหนือจากสองคีย์ฉากตรงกลางในจุดอ่อน ทรอยมันไม่เท่ากัน และไม่เต็มที่เลยนะ บทสนทนาที่ไม่สอดคล้องกันเป็นสำเนียง กับคำวินิจฉัยที่ทันสมัย " เราต้องคุยกัน " และ " ทำ " สลับกับการเทอะทะเครื่องวัดคลาสสิก ในความพยายามที่จะทำให้หนึ่งของประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมหากาพย์ตำนานง่ายบนหน้าจอ หนังบอกเราทั้งมากเกินไปและน้อยเกินไปเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นและคอยเตือนเราเกี่ยวกับทุกคนตัณหาสำหรับสถานที่ในประวัติศาสตร์ แต่ไม่แสดงให้เราเห็นแล้วว่ามีตัวละครและทำไมโชคชะตาของพวกเขาตกอยู่ .