The sighs of relief from the ECB an

The sighs of relief from the ECB and eurozone finance ministries are almost audible.
It's worth emphasising just how successful the OMT programme has been in taking the heat out of the eurozone financial crisis. Of course, the wider economic challenges are still profound. OMT will not fix them. But it did bring real calm to the financial market dimension of the crisis, despite the fact that the ECB has not spent a single euro under the programme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียงเกือบ sighs ชื้นจากกรมทางกลางแห่งและยูโรโซนได้ มันเที่ยวเน้นเพียงวิธีประสบความสำเร็จโครงการ OMT ได้ในการนำความร้อนจากวิกฤตการณ์ทางการเงินของยูโรโซน แน่นอน ท้าทายทางเศรษฐกิจกว้างขวางขึ้นจะยังลึกซึ้ง OMT จะไม่แก้ไขปัญหา แต่มันไม่ได้ให้สงบจริงขนาดตลาดการเงินของวิกฤต แม้ว่า กลางแห่งการไม่ใช้เงินยูโรเดียวภายใต้โครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถอนหายใจด้วยความโล่งอกจาก ECB และกระทรวงการเงินยูโรโซนเป็นเสียงเกือบ.
มันคุ้มค่าเน้นเพียงวิธีการที่ประสบความสำเร็จโปรแกรม OMT ได้รับในการให้ความร้อนออกมาจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในยูโรโซน แน่นอนความท้าทายทางเศรษฐกิจในวงกว้างยังคงลึกซึ้ง OMT จะไม่แก้ไขให้ แต่มันก็นำมาซึ่งความสงบที่แท้จริงให้กับมิติที่ตลาดการเงินของวิกฤตแม้จะมีความจริงที่ว่า ECB ยังไม่ได้ใช้จ่ายเงินยูโรเดียวภายใต้โครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ถอนหายใจโล่งอกจาก ECB และกระทรวงการคลังยูโรโซนเกือบจะศรุต .
มันคุ้มค่าเน้นแค่วิธีประสบความสําเร็จ omt หลักสูตรได้รับพาความร้อนออกจากยูโรวิกฤตการณ์ทางการเงิน . แน่นอน , กว้างความท้าทายทางเศรษฐกิจยังลึกซึ้ง omt จะไม่ซ่อมมัน แต่ก็ทำให้สงบที่แท้จริงในตลาดการเงินมิติของวิกฤตแม้จะมีความจริงที่ว่า ECB ไม่ได้ใช้เงินยูโรเดียว
ภายใต้โครงการ