Doctors smash world record• Publish

Doctors smash world record
• Published: 18 Mar 2013 at 00.00
• Newspaper section: News
Thailand set a new Guinness world record yesterday when 50 doctors provided free eye care treatment to 450 patients in an hour.

Fifty eye doctors provide eye care treatment to patients at Rajamangala University of Technology’s Suvarnabhumi campus in Ayutthaya province yesterday. The event set a Guinnessworldrecord asthe50doctorswere able to ptrovide treatment to 450 patients within one hour. PATTANAPONG HIRANARD
The previous record was just 140 patients.
The event was part of the Volunteer Doctors Project, jointly run by the King Prajadhipok's Institute (KPI), the Medical Council and the Public Health Ministry at Rajamangala University of Technology's Suvarnabhumi campus in Ayutthaya province.
KPI secretary-general Borwornsak Uwanno said it was the first time that so many volunteer doctors had participated in a mobile medical unit.
More than 300 volunteer doctors from 20 specialised fields provided treatment to 5,000 patients at the event.
But it was the 50 eye specialists who set the new world record.
Paisal Ruamviboonsuk, president of the Royal College of Ophthalmologists of Thailand, said many elderly people nationwide were suffering from eye-related diseases but lacked access to effective treatment.
The 50 doctors treated 450 patients within one hour, said Dr Paisal, himself a ophthalmologist.
Guinness World Records sent staff to witness the event and have certified the record
•

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพทย์ทุบสถิติโลก
•ตีพิมพ์: 18 มีนาคม 2013 เวลา 00.00
ส่วนหนังสือพิมพ์•: ข่าว
ประเทศไทยตั้งใหม่บันทึกกินเนสบุ๊คโลกเมื่อวานนี้เมื่อ 50 แพทย์ให้การรักษาตาฟรีการดูแลผู้ป่วยถึง 450 ชั่วโมงใน

ห้าสิบแพทย์ตาให้ล้างตา. การรักษาดูแลผู้ป่วยที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลสุวรรณภูมิวิทยาเขตในจังหวัดพระนครศรีอยุธยาเมื่อวานนี้เหตุการณ์ที่กำหนด asthe50doctorswere guinnessworldrecord สามารถ ptrovide การรักษาผู้ป่วยถึง 450 ภ​​ายในหนึ่งชั่วโมง พัฒน hiranard
ระเบียนที่แล้วเป็นเพียงผู้ป่วย 140.
เหตุการณ์เป็นส่วนหนึ่งของโครงการอาสาสมัครแพทย์ทำงานร่วมกันโดยสถาบันพระปกเกล้า (KPI)สภาการแพทย์และกระทรวงสาธารณสุขที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลสุวรรณภูมิวิทยาเขตในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา.
KPI เลขาธิการบวรศักดิ์อุวรรณโณกล่าวว่ามันเป็นครั้งแรกที่มีจำนวนมากดังนั้นแพทย์อาสาสมัครมีส่วนร่วมในหน่วยแพทย์เคลื่อนที่.
กว่า 300 อาสาสมัคร แพทย์จาก 20 ชำนาญพิเศษเฉพาะทางให้การรักษาผู้ป่วยถึง 5,000 ที่มาร่วมงาน.
แต่มันก็เป็น 50 ผู้เชี่ยวชาญตาที่สร้างสถิติโลกใหม่.
ไพศาล ruamviboonsuk ประธานราชวิทยาลัยจักษุแพทย์แห่งประเทศไทยกล่าวว่าผู้สูงอายุจำนวนมากทั่วประเทศได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคตาที่เกี่ยวข้อง แต่ขาดการเข้าถึงการรักษาที่มีประสิทธิภาพ.
50 แพทย์ได้รับการรักษาผู้ป่วย 450 ภ​​ายในหนึ่งชั่วโมง ดร. ไพศาลตัวเองจักษุแพทย์กล่าวว่า.
บันทึกกินเนสบุ๊คส่งพนักงานเพื่อเป็นสักขีพยานในเหตุการณ์และได้รับการรับรองบันทึก
•

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพทย์ชนบันทึกโลก
•เผยแพร่: 18 2013 มี.ค.ที่ 00.00
•ส่วนหนังสือพิมพ์: ข่าว
ไทยตั้ง Guinness ใหม่บันทึกโลกเมื่อวานนี้เมื่อแพทย์ 50 ให้ตาฟรีดูแลรักษาผู้ป่วย 450 ในชั่วโมง

50 หมอตาให้ตาดูแลรักษาผู้ป่วยที่วิทยาเขตสุวรรณภูมิมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลของจังหวัดอยุธยาเมื่อวาน เหตุการณ์ได้ asthe50doctorswere Guinnessworldrecord ได้ ptrovide รักษากับผู้ป่วย 450 ภายในหนึ่งชั่วโมง HIRANARD พัฒนพงศ์
ระเบียนก่อนหน้ามีผู้ป่วยเพียง 140.
เหตุการณ์เป็นส่วนหนึ่งของอาสาสมัครแพทย์โครงการ ร่วมกันทำงานโดยพระปกเกล้าสถาบัน (KPI), คณะแพทย์และกระทรวงสาธารณสุขที่วิทยาเขตสุวรรณภูมิมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลของในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา.
เลขาธิการ kpi ของบวรศักดิ์อุวรรณโณกล่าวว่า ครั้งแรกที่แพทย์อาสาสมัครจำนวนมากได้เข้าร่วมใน unit. แพทย์เคลื่อน
300 กว่าอาสาสมัครแพทย์จาก 20 เขตข้อมูลพิเศษต่าง ๆ รักษากับผู้ป่วย 5000 ในเหตุการณ์
แต่ผู้เชี่ยวชาญตา 50 คนได้ใหม่โลกบันทึก
Paisal Ruamviboonsuk ประธานาธิบดีที่ราชวิทยาลัยของผลัดของประเทศไทย กล่าวว่า ผู้สูงอายุจำนวนมากทั่วประเทศทุกข์ทรมานจากโรคที่เกี่ยวกับตา แต่ขาดการเข้าถึงการรักษาประสิทธิภาพการ
50 แพทย์รับผู้ป่วย 450 ภายในหนึ่งชั่วโมง กล่าวว่า ดร. Paisal ช่วยตัวเอง
บุ๊คส่งพนักงานเพื่อเป็นพยานในเหตุการณ์ และได้รับรองระเบียน
•

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แพทย์จะทุบสถิติโลก
•เผยแพร่: 18 มี.ค.ปี 2013 ที่ 00.00
•หนังสือพิมพ์ส่วน:ข่าว
ซึ่งจะช่วยประเทศไทยตั้งค่าใหม่ Guinness World Records ข้อมูลบันทึกเมื่อวานนี้เมื่อ 50 แพทย์ให้บริการแบบไม่เสียค่าบริการตาการดูแลการรักษาผู้ป่วยใน 450 ชั่วโมง.

ห้าสิบตาแพทย์ให้การดูแลการรักษาตาผู้ป่วยที่มหาวิทยาลัยราชมงคลของเทคโนโลยีของท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ ภายใน มหาวิทยาลัยในจังหวัดพระนครศรีอยุธยาเมื่อวานนี้.เหตุการณ์ที่กำหนดไว้ 50 doctorswere การันต์ guinnessworldrecord ที่สามารถ ptrovide การบำบัด 450 ผู้ป่วย ภายใน หนึ่งชั่วโมง การบันทึกก่อนหน้า pattanapong hiranard
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ป่วยมีเพียง 140 .
กรณีที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการแพทย์อาสาสมัครที่ร่วมกันดำเนินการโดยสถาบันพระปกเกล้า(กลั่นกรอง)ที่ทางการแพทย์คณะมนตรีและที่สาธารณะเพื่อ สุขภาพ กระทรวงที่มหาวิทยาลัยราชมงคลของเทคโนโลยีของท่าอากาศยาน สุวรรณภูมิ ภายใน มหาวิทยาลัยในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา.
กลั่นกรองเลขาธิการ borwornsak วรรณโณกล่าวว่า"มันเป็นครั้งแรกที่ทำให้หลายคนเป็นอาสาสมัครแพทย์ได้เข้าร่วมกิจกรรมในที่มือถือทางการแพทย์ชุด.
มากกว่า 300 เป็นอาสาสมัครแพทย์เฉพาะทางในฟิลด์จาก 20 จัดให้บริการการบำบัดผู้ป่วย 5 , 000 ในงาน.
แต่มันเป็น 50 ผู้เชี่ยวชาญด้านสายตาที่ตั้งค่าสถิติโลกใหม่.
ไพศาล ruamviboonsuk กรรมการผู้จัดการใหญ่ของ Royal College of จักษุของประเทศไทยว่า"ผู้คนผู้สูงอายุเป็นจำนวนมากทั่วประเทศได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคร้ายเป็นตา - ที่เกี่ยวข้องแต่ขาดการเข้าถึงการรักษามี ประสิทธิภาพ .
50 แพทย์ได้รับการปฏิบัติ 450 ผู้ป่วย ภายใน หนึ่งชั่วโมงกล่าวว่าดร.ไพศาลตัวเองที่จักษุแพทย์.
Guinness World Records ข้อมูลบันทึกส่งไปยังช่วยให้พนักงานเป็นพยานเหตุการณ์และได้ให้การรับรองการบันทึกที่•