Worldwide, occupational diseases an

Worldwide, occupational diseases and injuries frequently occur and are consequences of
exposures exceeding biological tolerances of humans. The burden of occupational diseases
and injuries is high, especially in the construction industry [1,2]. Construction workers are
frequently exposed to various types of injury-inducing hazards, especially falling from
heights [3]. In principle, occupational diseases [4-6] and occupational injuries can be
prevented by means of control measures at worksites.
In the construction industry – as in many other industrial sectors – the majority of control
measures are not evaluated in terms of reductions in injuries [7,8]. The reality in daily
practice is that work-related injuries occur too infrequently to set up (randomized) controlled
intervention studies with injuries as primary outcome measure. In addition, it is difficult and
costly to effectively intervene across a large enough construction population. The present
randomized controlled intervention study focuses on a more frequently occurring outcome
measure like safety violations in the construction industry, accompanied by process measures
to get insight in the implementation to evaluate the effect of two strategies.
According to the labor inspectorate (personal communication), more than 80% of Dutch
construction sites violate safety regulations for working from heights, while 14% of the
construction workers report that unsafe situations prevail at work [9]. Safety measures should
be applied to reduce work-related fatal and non-fatal fall injuries. To increase compliance
with safety regulations, employers and workers need to select, implement and monitor safety
measures. To facilitate this behavioral change [10], stimulating knowledge awareness (e.g.
Leeman et al. [11]) and personalized feedback (e.g. Diclemente et al. [12] ) are behavior
change techniques that are frequently advocated.
For this study, two behavior change strategies have been developed to reduce the number of
safety violations concerning the installation and use of rolling scaffolds, ladders and stairs, in
addition to the announcement of safety inspections by the labor inspectorate. These strategies
are based on aspects of awareness-raising and personalized feedback and consist of 1) faceto-
face contacts with safety consultants and 2) direct mail with internet links.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วโลก โรคอาชีวและบาดเจ็บมักเกิดขึ้น และ ผลกระทบของภาพที่เกินค่าเผื่อทางชีวภาพของมนุษย์ ภาระโรคอาชีวและบาดเจ็บจะสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง [1, 2] มีคนงานก่อสร้างมักสัมผัสกับหลากหลาย inducing บาดเจ็บอันตราย ลดลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากความสูง [3] หลัก โรคอาชีว [4-6] และบาดเจ็บอาชีวสามารถป้องกันโดยใช้มาตรการควบคุมที่ worksitesในอุตสาหกรรมก่อสร้างในหลายภาคอุตสาหกรรมอื่น ๆ ส่วนใหญ่ควบคุมไม่มีประเมินมาตรการในการลดอาการบาดเจ็บ [7,8] ความเป็นจริงในทุกวันปฏิบัติอยู่ที่การบาดเกิดขึ้นนาน ๆ ครั้งมากเกินไปการตั้งค่า (randomized) ควบคุมศึกษาการแทรกแซง ด้วยการบาดเจ็บเป็นการวัดผลหลัก นอกจากนี้ มันเป็นเรื่องยาก และค่าใช้จ่ายได้อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยข้ามขนาดใหญ่ประชากรเพียงพอก่อสร้าง ปัจจุบันศึกษาการแทรกแซงควบคุม randomized เน้นผลที่เกิดขึ้นบ่อยวัดเช่นการละเมิดความปลอดภัยในอุตสาหกรรมก่อสร้าง มาพร้อมกับมาตรการการจะได้รับความเข้าใจในการดำเนินการประเมินผลของกลยุทธ์ที่สองตามแรงงาน inspectorate (สื่อสาร), มากกว่า 80% ของดัตช์ก่อละเมิดระเบียบความปลอดภัยในการทำงานจากความสูง ในขณะที่ 14% ของการคนงานก่อสร้างรายงานว่า สถานการณ์ไม่ปลอดภัยเหนือกว่าที่ทำงาน [9] มาตรการด้านความปลอดภัยควรสามารถใช้เพื่อลดการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการทำงานร้ายแรง และไม่ร้ายแรงตก ปฏิบัติตามกฎระเบียบเพิ่มขึ้นข้อบังคับความปลอดภัย นายจ้างและผู้ปฏิบัติงานต้องเลือก ดำเนินการ และตรวจสอบความปลอดภัยมาตรการการ เพื่อเปลี่ยนพฤติกรรม [10], กระตุ้นความตระหนักรู้ (เช่นLeeman et al. [11]) และความคิดเห็นส่วนบุคคล (เช่น Diclemente et al. [12]) ลักษณะการทำงานเทคนิคการเปลี่ยนที่บ่อย ๆ advocatedการศึกษา กลยุทธ์การเปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงานทั้งสองได้รับการพัฒนาเพื่อลดจำนวนละเมิดความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับการติดตั้งและใช้กลิ้ง scaffolds บันได และ บันได ในนอกจากนี้การตรวจสอบความปลอดภัยโดย inspectorate แรงงานประกาศ กลยุทธ์เหล่านี้ด้านข้อเสนอแนะตระหนัก และเป็นยึด และประกอบด้วย 1) faceto -จดหมายตรงหน้าติดต่อกับที่ปรึกษาด้านความปลอดภัย 2) มีการเชื่อมโยงอินเตอร์เน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วโลกโรคจากการทำงานและได้รับบาดเจ็บมักเกิดขึ้นและผลกระทบของการเปิดรับเกินความคลาดเคลื่อนทางชีวภาพของมนุษย์ ภาระโรคจากการทำงานและได้รับบาดเจ็บอยู่ในระดับสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง [1,2] คนงานก่อสร้างได้รับการสัมผัสบ่อยหลากหลายชนิดอันตรายได้รับบาดเจ็บชักนำโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ตกลงมาจากที่สูง[3] ในหลักการโรคจากการทำงาน [4-6] และได้รับบาดเจ็บจากการประกอบอาชีพที่สามารถป้องกันได้โดยวิธีการของมาตรการควบคุมที่หน่วยงาน. ในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง - ในหลายภาคอุตสาหกรรมอื่น ๆ - ส่วนใหญ่ของการควบคุมมาตรการที่ไม่ได้รับการประเมินในแง่ของการลดลงของการบาดเจ็บ[7,8] ความเป็นจริงในชีวิตประจำวันการปฏิบัติคือการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการทำงานที่เกิดขึ้นไม่บ่อยเกินไปในการตั้งค่า (สุ่ม) ควบคุมการศึกษาการแทรกแซงที่มีอาการบาดเจ็บเป็นผลหลักวัด นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องยากและค่าใช้จ่ายได้อย่างมีประสิทธิภาพแทรกแซงทั่วประชากรก่อสร้างขนาดใหญ่พอ ปัจจุบันการศึกษาการแทรกแซงแบบสุ่มมุ่งเน้นไปที่ผลที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งมากขึ้นมาตรการเช่นการละเมิดความปลอดภัยในอุตสาหกรรมการก่อสร้างพร้อมด้วยมาตรการขั้นตอนที่จะได้รับความเข้าใจในการดำเนินการในการประเมินผลกระทบของสองกลยุทธ์. ตามที่แรงงานตรวจ (การสื่อสารส่วนบุคคล) กว่า 80% ของชาวดัตช์สถานที่ก่อสร้างละเมิดกฎระเบียบความปลอดภัยในการทำงานจากที่สูงในขณะที่14% ของคนงานก่อสร้างรายงานว่าสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัยในการทำงานเหนือกว่า[9] มาตรการด้านความปลอดภัยควรนำมาใช้เพื่อลดการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บร้ายแรงและฤดูใบไม้ร่วงที่ไม่ร้ายแรง เพื่อเพิ่มการปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านความปลอดภัยนายจ้างและลูกจ้างต้องเลือกและดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัยของมาตรการ เพื่ออำนวยความสะดวกนี้การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม [10] กระตุ้นความตระหนักความรู้ (เช่นLeeman et al. [11]) และความคิดเห็นส่วนบุคคล (เช่น Diclemente et al. [12]) มีพฤติกรรมเทคนิคการเปลี่ยนแปลงที่ได้รับการสนับสนุนบ่อย. สำหรับการศึกษานี้สองพฤติกรรม กลยุทธ์การเปลี่ยนแปลงได้รับการพัฒนาเพื่อลดจำนวนของการละเมิดความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับการติดตั้งและการใช้โครงกลิ้ง, ขั้นบันไดในนอกเหนือจากการประกาศของการตรวจสอบความปลอดภัยโดยการตรวจแรงงาน กลยุทธ์เหล่านี้จะขึ้นอยู่กับลักษณะของการสร้างความตระหนักและความคิดเห็นส่วนบุคคลและประกอบด้วย 1) faceto- รายชื่อใบหน้ากับที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยและ 2) mail โดยตรงกับการเชื่อมโยงอินเทอร์เน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วโลก , โรคจากการประกอบอาชีพและการบาดเจ็บมักเกิดขึ้น และผลของการเปิดรับเกินเกณฑ์ความคลาดเคลื่อนทางชีวภาพ
มนุษย์ ภาระโรคและการบาดเจ็บของ
อาชีพสูง โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมก่อสร้าง [ 1 , 2 ] คนงานก่อสร้าง
บ่อยสัมผัสกับประเภทต่างๆของการบาดเจ็บที่ทำให้เกิดอันตราย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ร่วงลงมาจากความสูง
[ 3 ] ในหลักการโรคเกิดจากอาชีพ [ 4-6 ] และการบาดเจ็บอาชีพสามารถ
ป้องกันโดยใช้มาตรการควบคุมหน่วยงาน .
ในอุตสาหกรรมก่อสร้าง และอุตสาหกรรมอื่น ๆอีกมากมายในตลาดส่วนใหญ่ของมาตรการควบคุม
ไม่ได้ประเมินในแง่ของการบาดเจ็บ [ 7 , 8 ) ความเป็นจริงในการปฏิบัติประจำวัน
คือ อันตรายจากการทำงานเกิดขึ้นไม่บ่อยเกินไปการตั้งค่า ( 1 ) ควบคุม
การแทรกแซงการศึกษากับบาดเจ็บเป็นการวัดผลการศึกษา . นอกจากนี้มันเป็นเรื่องยากและค่าใช้จ่ายได้อย่างมีประสิทธิภาพ สอดผ่าน
ประชากรก่อสร้างขนาดใหญ่พอ ปัจจุบัน
สุ่มโดยเน้นศึกษาเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นบ่อยขึ้น
วัดเหมือนการละเมิดความปลอดภัยในอุตสาหกรรมก่อสร้าง พร้อมด้วยขั้นตอนมาตรการ
ที่จะได้รับข้อมูลเชิงลึกในการศึกษาผลของกลวิธี .
ตามแรงงานตรวจ ( การสื่อสารส่วนบุคคล มากกว่า 80% ของพื้นที่ก่อสร้างดัตช์
ละเมิดกฎระเบียบความปลอดภัยสำหรับการทำงานจากความสูงในขณะที่ 14% ของ
คนงานก่อสร้าง รายงานว่า สถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัยที่เหนือกว่าในการทำงาน [ 9 ] มาตรการความปลอดภัยที่ควร
ใช้เพื่อลดการร้ายแรงและไม่บาดเจ็บล้มตาย เพื่อเพิ่มความร่วมมือ
กับกฎระเบียบความปลอดภัย นายจ้างและลูกจ้างจะต้องเลือกใช้และตรวจสอบมาตรการความปลอดภัย

เพื่ออำนวยความสะดวกนี้เปลี่ยนแปลงพฤติกรรม [ 10 ] กระตุ้นความตระหนัก ความรู้ ( เช่น
ลิเมิน et al . [ 11 ] ) และความคิดเห็นส่วนบุคคล ( เช่น diclemente et al . [ 12 ] ) เป็นพฤติกรรม
เทคนิคเปลี่ยนบ่อยสนับสนุน .
สำหรับการศึกษากลวิธีการเปลี่ยนพฤติกรรมได้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อลดจำนวน
ละเมิดความปลอดภัยเกี่ยวกับการติดตั้งและใช้กลิ้งนั่งร้าน บันได และบันไดใน
นอกจากประกาศของการตรวจสอบความปลอดภัยโดยแรงงานตรวจ . กลยุทธ์เหล่านี้
จะขึ้นอยู่กับลักษณะของการสร้างความตระหนักและบุคคล ความคิดเห็น และประกอบด้วย 1 ) faceto -
หน้าการติดต่อกับที่ปรึกษาด้านความปลอดภัย และ 2 ) โดยตรง mail กับการเชื่อมโยงอินเทอร์เน็ต