At first glance, Ko Samui could be

At first glance, Ko Samui could be mistaken for a giant golf course floating in the Gulf of Thailand. The greens are perfectly manicured, sand traps are plentiful, and there’s a water hazard or two thrown in for good measure. Middle-aged men strut about donning white polo shirts that contrast with their cherry-red faces, while hired lackeys carry around their stuff. But Samui is far from being an adults-only country club – a closer look reveals steaming street-side food stalls, 2am jetsetter parties, secreted Buddhist temples, and backpacker shanties plunked down on a quiet stretch of sand.
Ko Samui is very much a choose-your-own-adventure kinda place that strives, like a genie, to grant every visitor their ultimate holiday wish. You want ocean views, daily massages and personal butlers? Poof – here are the keys to your private poolside villa. It’s a holistic aura-cleansing vacation you’re after? Shazam – take a seat on your yoga mat before your afternoon colonic. Wanna party like a rockstar? Pow – trance your way down the beach with the throngs of whisky-bucket-toting tourists.
Beyond the merry-making machine, the island also offers interested visitors a glimpse into local life. Chinese merchants from Hainan Island initially settled Samui and today these unique roots have blossomed into a small community that remains hidden beneath the glossy holiday veneer.


Read more: http://www.lonelyplanet.com/thailand/ko-samui#ixzz2sefhkSAS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้อย่างรวดเร็วก่อนเกาะสมุยอาจจะเข้าใจผิดสนามกอล์ฟขนาดยักษ์ที่ลอยอยู่ในอ่าวไทย ผักใบเขียวที่มีการตกแต่งอย่างสวยงามอย่างสมบูรณ์แบบกับดักทรายมีมากมายและมีอุปสรรคน้ำหรือสองโยนในการวัดที่ดี ผู้ชายวัยกลางคนป๋อเกี่ยวกับการสวมเสื้อโปโลสีขาวที่ตรงกันข้ามกับใบหน้าของเชอร์รี่สีแดงของพวกเขาในขณะที่ได้รับการว่าจ้างเบ๊ดำเนินการประมาณสิ่งที่พวกเขาแต่สมุยอยู่ไกลจากการเฉพาะผู้ใหญ่คันทรีคลับ - มองใกล้พบนึ่งร้านอาหารข้างถนนฝ่าย 02:00 jetsetter, หลั่งวัดพุทธและกระท่อมแบ็คแพคเกอร์ plunked ลงบนยืดที่เงียบสงบของหาดทราย
เกาะสมุยเป็นอย่างมาก. เลือกของคุณเองการผจญภัยที่ค่อนข้างที่พยายามเช่นมารที่จะให้ผู้เข้าชมทุกวันหยุดของพวกเขาต้องการที่ดีที่สุด คุณต้องการมองเห็นวิวทะเล,บริการนวดทุกวันและบัตเลอร์ส่วนตัว เกย์ - นี่เป็นกุญแจสู่วิลล่าสระว่ายน้ำส่วนตัวของคุณ มันเป็นวันหยุดกลิ่นอายทำความสะอาดแบบองค์รวมที่คุณกำลังหลัง แซม - นั่งบนเสื่อโยคะของคุณก่อนที่จะลำไส้ใหญ่ช่วงบ่ายของคุณ บุคคลที่ต้องการเช่น Rockstar? ธาร -. มึนงงทางลงชายหาดที่มีฝูงชนของถังวิสกี้ลูกหาบนักท่องเที่ยว
เกินเครื่องม้าการที่เกาะนี้ยังมีผู้เข้าชมที่สนใจเหลือบเข้ามาในชีวิตท้องถิ่น พ่อค้าจีนจากเกาะไหหลำแรกตัดสิน samui และในวันนี้รากที่ไม่ซ้ำกันเหล่านี้ได้แตกแขนงออกไปเป็นชุมชนขนาดเล็กที่ยังคงซ่อนอยู่ใต้แผ่นไม้อัดวันหยุดมัน


อ่านเพิ่มเติมได้ที่:. http://www.lonelyplanet.com/thailand/ko-samui # ixzz2sefhksas

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างรวดเร็วก่อน เกาะสมุยสามารถหลงสำหรับยักษ์กอล์ฟลอยอยู่ในอ่าวไทย พรรคเป็นอย่างดีอย่างสมบูรณ์แบบ กับดักทรายมีความอุดมสมบูรณ์ และมีอันตรายน้ำหรือสองโยนในการวัดดี ชายวัยกลางคนเสาค้ำเกี่ยวกับการสวมใส่ชุดเสื้อโปโลสีขาวที่ความคมชัด มีหน้าสีแดงเชอร์รี่ ขณะเข้ lackeys พกสิ่ง แต่เป็นแหล่งมีเฉพาะผู้ใหญ่คันทรีคลับ-ใกล้มอง แสดงถึงนึ่งร้านอาหารริมถนน ฝ่าย jetsetter 2 am วัด secreted และ shanties แบ plunked ลงบนเงียบสงบของหาดทราย
เกาะสมุยเป็นมากเลือกของคุณเองผจญภัย kinda สถานที่มุ่งมั่น เช่นภูต ให้เข้าชมทุกวันหยุดที่ดีที่สุดต้องของพวกเขา คุณวิวทะเล บริการนวดและรีดส่วนบุคคล เกย์ – นี่คือคีย์กับวิลล่าส่วนตัวของคุณ มันเป็นวันแบบองค์รวมทำความสะอาดอูราหยุดคุณหลัง Shazam – ใช้ได้นั่งบนเสื่อโยคะของคุณก่อนบ่ายของ colonic ต้องการบุคคลเช่น rockstar ธาร – ความมึนงงทางลงชายหาดกับดูดของวิสกี้กลุ่ม-toting นัก
เหนือเครื่องทำร่าเริง เกาะยังมีผู้สนใจเข้าชมเหลือบเป็นชีวิตในท้องถิ่น พ่อค้าจีนจากเกาะไหหลำเริ่มชำระสมุย และวันนี้ได้ดอกรากเฉพาะเหล่านี้เป็นชุมชนเล็ก ๆ ที่ยังคงซ่อนอยู่ใต้บางเงาฮอลิเดย์


อ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/thailand/ko-samui #ixzz2sefhkSAS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นครั้งแรกที่เกาะสมุยจะเข้าใจผิดในเรื่องของสนามกอล์ฟขนาดใหญ่ลอยอยู่ในอ่าวไทย สีเขียวที่มีได้รับ Trap อย่างสมบรูณ์แบบหาดทรายเป็นจำนวนมากและมีน้ำหรือทั้งสองที่ถูกทิ้งในวัดที่ดี คนวัยกลางเดินอาดเกี่ยวกับเสื้อโปโลสีขาวสวมใส่ที่ตัดกับใบหน้าเชอร์รี่ - สีแดงของเขาในขณะที่ lackeys จ้างพกพาสิ่งของของพวกเขาเกาะสมุยแต่อยู่ห่างจากการที่ผู้ใหญ่เท่านั้น Country Club - ที่มาดูการนึ่งเผยถนน - ทางด้านอาหารแผงลอย, 2 โมงเช้า jetsetter บุคคล,จำนวนน้อยนิดของพระพุทธศาสนาวัด,และสำหรับนักเดินทางแบบแบ็คแพ็คกระท่อมแขนหยุดลงในที่เงียบสงบทอดตัวในหาดทราย.
เกาะสมุยเป็นจำนวนมากให้เลือกแบบส่วนตัว - การ ผจญภัย จะเป็นสิ่งที่พยายามสร้าง,เหมือนที่จีนี่,การให้บริการนักท่องเที่ยวทุกวันหยุดของตนที่ต้องการ. คุณต้องการวิวทิวทัศน์ของมหาสมุทรบริการนวดทุกวันและพนักงานรับใช้ส่วนตัวหรือไม่? poof - ที่นี่มีปุ่มที่ให้กับวิลล่าริมสระน้ำส่วนตัวของคุณ เป็นแบบองค์รวมรัศมี - สำหรับทำความสะอาดในช่วงวันหยุดที่คุณต้องการ shazam - หาที่นั่งบนโยคะของคุณมาศมาก่อนผิว Intracavitary therapy คือช่วงบ่ายของคุณ จากผู้ผลิตรายอื่นจะเหมือน rockstar หรือไม่? เชลยศึก - ภวังค์ ทางของคุณลงชายหาดที่พร้อมด้วย throngs ของนักท่องเที่ยววิสกี้ - ถังเก็บฝุ่น - ชอบควงปืน.
กว่าเครื่องร่าเริง - ทำให้ได้เกาะแห่งนี้ยังจัดให้บริการนักท่องเที่ยวสนใจเที่ยวชมในชีวิตในท้องถิ่น พ่อค้าชาวจีนจากมณฑลไหหลำเกาะสมุยไปตั้งรกรากอยู่ในครั้งแรกและในวันนี้รากที่โดดเด่นนี้มีมาตรการในชุมชนขนาดเล็กที่ยังคงถูกซ่อนอยู่ใต้ไม้อัด Holiday ผิวเคลือบมันสวยงามดังนั้นที่.


อ่านเพิ่มเติม http://www.lonelyplanet.com/thailand/ko-samui#ixzz2sefhksas