A little white lieThe American heri

A little white lie
The American heritage dictionary defines a little white lie as an “unimportant lie, often trivial, diplomatic or well-intentioned untruth.” Who had never told a white lie?
imagine the following situations. A friend of yours paints as a hobby, but he has no talent. On your birthday, he gives you one of his paintings as a present. You open the package, pretend you are impressed, and say, “it’s very nice isn’t it? Thank you so much.” You don’t want to hurt hit feelings but at the same time you are thinking: “what am I going to do with it? Where am I going to put it?” if a friend asks you, “how do I look in my new dress? If looks good, doesn’t it?,” you can’t be honest. You don’t say, “you really need to take that off and find something else.” You can’t give your real opinion because your friend is very sensitive

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โกหกสีขาวเล็ก ๆ น้อย ๆ
อเมริกันมรดกพจนานุกรมกำหนดโกหกสีขาวเล็ก ๆ น้อย ๆ "โกหกไม่สำคัญมักจะรำคาญมุสาวาททูตหรือเจตนาดี." ที่ไม่เคยบอกโกหกสีขาว
จินตนาการสถานการณ์ต่อไปนี้ เพื่อนของคุณวาดเป็นงานอดิเรก แต่เขามีความสามารถไม่มี ในวันเกิดของคุณเขาจะช่วยให้คุณเป็นหนึ่งในภาพวาดของเขาเป็นของขวัญ คุณเปิดแพคเกจแกล้งคุณจะประทับใจและกล่าวว่า "มันเป็นเรื่องที่ดีมากไม่ได้หรือไม่ ขอบคุณมาก "คุณไม่ต้องการที่จะทำร้ายความรู้สึกตี แต่ในขณะเดียวกันที่คุณกำลังคิด:". สิ่งที่ฉันจะทำอะไรกับมันได้หรือไม่ ที่ที่ฉันจะใส่มันได้หรือไม่ "ถ้าเพื่อนถามคุณ" ฉันจะดูในชุดใหม่ของฉันได้อย่างไร ถ้าดูดีไม่ได้หรือไม่ "คุณไม่สามารถจะซื่อสัตย์ คุณไม่ได้พูดว่า"คุณจริงๆต้องใช้เวลาที่ออกและหาสิ่งอื่น." คุณไม่สามารถให้ความเห็นที่แท้จริงของคุณเพราะเพื่อนของคุณมีความสำคัญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โกหกสีขาวเล็กน้อย
พจนานุกรมอเมริกันเฮอริเทจกำหนดการโกหกสีขาวเล็กน้อยเป็นการ "สำคัญโกหก ไม่จริงที่เล็กน้อย ทูต หรือเจตนาดีมัก" ที่ไม่เคยได้บอกโกหกขาว?
จินตนาการตาม เพื่อนของคุณวาดเป็นงานอดิเรก แต่เขามีความสามารถพิเศษไม่ ในวันเกิด เขาให้หนึ่งภาพวาดของเขาเป็นแบบปัจจุบัน คุณเปิดแพคเกจ ทำเป็นคุณจะประทับใจ และ ว่า "เป็นอย่างดีไม่ได้หรือไม่ ขอบคุณมาก" คุณไม่อยากทำร้ายความรู้สึกของผู้ชม แต่ในขณะเดียวกัน คุณจะคิด: "อะไรฉันจะทำอย่างไรกับมัน ที่ผมจะทำหรือไม่"ถ้าคุณถามเพื่อน "วิธีทำขอดูในชุดใหม่ของฉันไหม ถ้ามีลักษณะดี ไม่มัน?, "คุณไม่ซื่อสัตย์ได้ คุณอย่าพูด "จริง ๆ คุณต้องใช้ที่ปิด และหาสิ่งอื่น" คุณไม่สามารถให้เห็นของจริงเพราะเพื่อนมีความสำคัญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอนตัวเล็กสีขาว
พจนานุกรมมรดกชาวอเมริกันที่กำหนดนอนสีขาวขนาดเล็กที่เป็น"ไม่ทางการทูตหรือเจตนาดีหยุมหยิมมักนอนไม่สำคัญ"ที่ไม่เคยบอกว่านอนสีขาวหรือไม่?
จินตนาการถึงสถานการณ์ต่อไปนี้: เพื่อนของคุณสีเป็นงานอดิเรกแต่เขาไม่มีความสามารถพิเศษ ในวันเกิดของคุณเขาจะช่วยให้คุณเป็นหนึ่งใน ภาพ เขียนของเขาที่เป็นของขวัญ คุณเปิดแพ็คเกจนี้คุณจะประทับใจไปกับเสแสร้งและพูดว่า"มันเป็นที่สวยงามเป็นอย่างมากไม่ได้ ขอขอบคุณที่คุณมาก"คุณไม่ต้องการทำร้ายความรู้สึกมันแต่ในขณะเดียวกันที่คุณคิดว่า"ผมจะทำอย่างไรกับมัน ที่ผมจะวางไว้หรือไม่?"ถ้าเพื่อนที่จะขอให้คุณ"ได้อย่างไร?มองในชุดใหม่ของฉัน หากมีลักษณะที่ดีไม่ได้หรือไม่?"คุณไม่สามารถมีความซื่อสัตย์สุจริต คุณไม่สามารถพูดได้"คุณจำเป็นต้องใช้จริงๆในการนำออกไปและได้พบกับบางสิ่งบางอย่างอื่น"คุณไม่สามารถให้ความเห็นของคุณอย่างแท้จริงเพราะเพื่อนของคุณมีความสำคัญเป็นอย่างมาก