4.1 Every outboard motor capable of

4.1 Every outboard motor capable of developing a static thrust(bollard pull according to ISO 13342 of 500 N or more with any propeller or jet attachment available for that rnotor from the manufacturer shall be equipped with a device to prevent the motor from being started in gear when the controls are set so as to attain or exceed a thrust of 500 N

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1 มอเตอร์ทุกเอาท์สามารถพัฒนาการกระตุกแบบคงที่ (โบลลาร์ดดึงตาม ISO 13342 500 N ขึ้นไป ด้วยใบพัดหรือ jet สิ่งที่แนบใด ๆ พร้อมใช้งานสำหรับที่ rnotor จากผู้ผลิตต้องมีอุปกรณ์ป้องกันมอเตอร์จากการเริ่มต้นในอุปกรณ์เมื่อมีกำหนดตัวควบคุมเพื่อบรรลุ หรือเกินการกระตุก 500 N

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1 ทุกนอกเรือยนต์ที่มีความสามารถในการพัฒนาผลักดันคงที่ (bollard ดึงตามมาตรฐาน ISO 13342 500 N หรือมากขึ้นด้วยใบพัดหรือเจ็ทใด ๆ สิ่งที่แนบมาพร้อมใช้งานสำหรับ rnotor จากผู้ผลิตนั้นจะต้องถูกติดตั้งอุปกรณ์เพื่อป้องกันมอเตอร์จากการเริ่มต้นในเกียร์ เมื่อควบคุมมีการตั้งค่าเพื่อที่จะบรรลุหรือเกินกว่าแรงผลักดันจาก 500 เอ็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1 ทุกเครื่องยนต์ มอเตอร์ สามารถพัฒนาดันคงที่ ( Bollard ดึงตามมาตรฐาน ISO 13342 500 หรือมากกว่ากับใบพัด หรือ เจ็ท แนบพร้อมที่ rnotor จากผู้ผลิตจะติดตั้งอุปกรณ์ป้องกันมอเตอร์จากการเริ่มต้นในเกียร์เมื่อการควบคุมจะตั้งค่าเพื่อที่จะบรรลุ หรือเกินกระตุกของ 500 N