Shrines versus temples As a general

Shrines versus temples
As a general rule of thumb, shrines are Shinto and temples are Buddhist. Shrines can be identified by the huge entrance gate or torii, often painted vermillion red. However you'll often find both shrines and temple buildings in the same complex so it is sometimes difficult to identify and separate the two.

To appreciate a shrine, do as the Japanese do. Just inside the red torii gate you'll find a water fountain or trough. Here you must use a bamboo ladle to wash your hands and mouth to purify your spirit before entering.

Next, look for a long thick rope hanging from a bell in front of an altar. Here you may pray: first ring the bell, throw a coin before the altar as on offering (five yen coins are considered lucky), clap three times to summon the kami, then clasp your hands together to pray.

At a temple, you'll need to take your shoes off before entering the main building and kneeling on the tatami-mat floor before an altar or icon to pray.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเทียบกับศาลเจ้าวัด
ในฐานะที่เป็นกฎทั่วไปของหัวแม่มือศาลเจ้าชินโตมีและวัดเป็นชาวพุทธ ศาลเจ้าสามารถระบุได้โดยประตูทางเข้าขนาดใหญ่หรือ Torii มักจะทาสีแดงชาดสีแดง แต่คุณมักจะพบทั้งศาลเจ้าและวัดในอาคารที่ซับซ้อนเดียวกันเพื่อให้บางครั้งมันเป็นเรื่องยากที่จะระบุและแยกทั้งสอง.

ชื่นชมศาลทำตามที่ญี่ปุ่นทำ เพียงภายในประตู Torii สีแดงคุณจะพบน้ำพุน้ำหรือราง ที่นี่คุณจะต้องใช้ทัพพีไม้ไผ่ล้างมือและปากของคุณในการชำระล้างจิตวิญญาณของคุณก่อนที่จะเข้า.

ถัดไปให้มองหาเชือกหนายาวห้อยลงมาจากระฆังในด้านหน้าของแท่นบูชา ที่นี่คุณอาจจะอธิษฐาน:. แรกกดกริ่งโยนเหรียญก่อนที่แท่นบูชาเป็นในการนำเสนอ (ห้าเหรียญเงินเยนจะถือว่าโชคดี) ตบมือสามครั้งเพื่อเรียกพระเจ้าแล้วจับมือมือของคุณร่วมกันเพื่อสวดมนต์

ที่วัดคุณ ' จะต้องถอดรองเท้าก่อนเข้าอาคารหลักและคุกเข่าบนพื้นเสื่อทาทามิก่อนที่แท่นบูชาหรือไอคอนที่จะอธิษฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลเจ้าและวัดในฐานะที่เป็นกฎทั่วไปของหัวแม่มือ , ศาลเจ้าชินโต และเป็นวัดทางพุทธศาสนา ศาลที่สามารถระบุได้โดยมาก ประตูทางเข้า หรือ โทริ มักทาสีเหลือง แดง แต่คุณมักจะพบทั้งศาลและอาคารในวัดซับซ้อนเดียวกันดังนั้นบางครั้งมันก็ยากที่จะระบุและแยกทั้งสองเห็นศาลเจ้า ก็ทำอย่างที่ญี่ปุ่นทำ เพียงภายในประตูโทริอิสีแดงคุณจะพบน้ำพุหรือรางน้ำ นี่คุณต้องใช้ไม้ไผ่ตักล้างมือและปากให้วิญญาณของคุณก่อนที่จะป้อนหน้าดูยาวหนา เชือกห้อยกระดิ่งในด้านหน้าของแท่นบูชา ที่นี่คุณอาจจะอธิษฐาน : กดกริ่งก่อน โยนเหรียญที่หน้าแท่นบูชาที่เสนอ ( ห้าเยนเหรียญถือว่าโชคดี ) , ตบมือสามครั้งเพื่อเรียกเรา แล้วประกบมือของคุณเข้าด้วยกันเพื่อขอพรในวัดก็ต้องถอดรองเท้าก่อนเข้าอาคารหลัก และคุกเข่าบนพื้นเสื่อตาตามิ ก่อนที่แท่นบูชาหรือไอคอนเพื่อสวดมนต์