I would to thank you for your propo

I would to thank you for your proposal on CSC office interior work, unfortunately this project has been award to other bidder by client, for reason of price and other relationship.

Anyway, in the near future we still have upcoming work that required specialist on interior work as shown in your portfolio, we hopefully to get cooperation with Craftscape on new project very soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับข้อเสนอในการทำงานภายในสำนักงาน CSC แต่โครงการนี้ได้รับรางวัลให้ผู้ชนะการประมูลอื่น ๆ โดยไคลเอนต์ สาเหตุของราคาและความสัมพันธ์อื่น ๆหรือ ในอนาคตอันใกล้เรายังมีงานเกิดขึ้นผู้เชี่ยวชาญที่จำเป็นในการทำงานภายในแสดงในผลงานของคุณ เราหวังว่าจะได้รับความร่วมมือกับ Craftscape โครงการใหม่เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณในการทำงาน CSC สำนักงานตกแต่งภายในที่น่าเสียดายที่โครงการนี้ได้รับรางวัลให้กับผู้ชนะการประมูลอื่น ๆ โดยลูกค้าด้วยเหตุผลของราคาและความสัมพันธ์อื่น ๆ . อย่างไรก็ตามในอนาคตอันใกล้นี้เรายังมีงานที่จะเกิดขึ้นที่จำเป็นต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญในการตกแต่งภายใน ทำงานแสดงให้เห็นว่าในผลงานของคุณเราหวังว่าจะได้รับความร่วมมือกับ Craftscape ในโครงการใหม่ในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณในพิธีเปิดสำนักงานภายในงาน แต่น่าเสียดายที่โครงการนี้ได้รับรางวัลการประมูลอื่น ๆ โดยลูกค้า ด้วยเหตุผลของราคาและความสัมพันธ์อื่น ๆ .

ยังไงก็ตาม ในอนาคตเรายังต้องมาถึงงานที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านงานตกแต่งภายในตามที่แสดงในผลงานของคุณ เราหวังว่าจะได้รับความร่วมมือ กับ craftscape ในโครงการใหม่เร็วๆนี้